{ "odpis": { "rodzaj": "Aktualny", "naglowekA": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000005843", "dataCzasOdpisu": "12.05.2026 11:31:31", "stanZDnia": "20.11.2025", "dataRejestracjiWKRS": "03.04.2001", "numerOstatniegoWpisu": 26, "dataOstatniegoWpisu": "30.09.2024", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "BY.XIII NS-REJ.KRS/10412/24/548", "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY W BYDGOSZCZY, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "stanPozycji": 1 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "identyfikatory": { "regon": "00814017200000", "nip": "5540234862" }, "nazwa": "BABEL EDU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "daneOWczesniejszejRejestracji": { "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB", "numerWPoprzednimRejestrze": "161", "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY W BYDGOSZCZY SEKCJA REJESTROWA UL. GRUDZIĄDZKA 45" }, "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "czyPosiadaStatusOPP": false }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "KUJAWSKO-POMORSKIE", "powiat": "BYDGOSZCZ", "gmina": "BYDGOSZCZ", "miejscowosc": "BYDGOSZCZ" }, "adres": { "ulica": "UL. HELENY MARUSARZÓWNY", "nrDomu": "1", "nrLokalu": "52", "miejscowosc": "BYDGOSZCZ", "kodPocztowy": "85-794", "poczta": "BYDGOSZCZ", "kraj": "POLSKA" }, "adresPocztyElektronicznej": "BABELJEZYKI@GMAIL.COM" }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "1. 14.03.1988 P.B.N. W BYDGOSZCZY NOTARIUSZ LUCYNA LISEWSKA REP. A NR3441/1988\n2. AKT NOTARIALNY Z 12.01.2001 REP A NR 190/2001 DANUTA WANDIUK ZMIANA PAR. 6, PAR. 8, PAR. 11, PAR. 12\n3. AKT NOTARIALNY Z 27.03.2001 REP. A NR 1164/2001 DANUTA WANDIUK ZMIANA UMOWY SPÓŁKI PAR. 3 I PAR. 4" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 26 LUTEGO 2008 SPORZĄDZONY PRZEZ NOTARIUSZA DANUTĘ WANDIUK PROWADZĄCĄ KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W BYDGOSZCZY PRZY UL. DŁUGIEJ POD NR 21/1; REPERTORIUM A 733/2008 ZMIANA §4 UMOWY SPÓŁKI, DODANIE PKT 4 W §11 UMOWY SPÓŁKI, DODANIE PKT 5 W §12 UMOWY SPÓŁKI." }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "20.01.2014 R., REPERTORIUM A 471/2014 ZASTĘPCA NOTARIUSZA ASESOR NOTARIALNY DAWID ROGALA, KANCELARIA NOTARIALNA MONIKI GUTMAŃSKIEJ - PAWŁOWSKIEJ W BYDGOSZCZY, NADANIE CAŁOŚCI UMOWY NOWEGO BRZMIENIA." }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30.04.2015 REP. A NR 2927/2015 MACIEJ MIELCAREK NOTARIUSZ W BYDGOSZCZY W SIEDZIBIE KANCELARII NOTARIALNEJ PRZY UL. KRASIŃSKIEGO 9 LOK. 1 W BYDGOSZCZY. NADANIE NOWEGO BRZMIENIA" } ] }, "pozostaleInformacje": { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY", "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW" }, "wspolnicySpzoo": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "M*******" }, "imiona": { "imie": "M****" }, "identyfikator": { "pesel": "7**********" }, "posiadaneUdzialy": "40 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 48000,00 ZŁ", "czyPosiadaCaloscUdzialow": false } ], "kapital": { "wysokoscKapitaluZakladowego": { "wartosc": "54000,00", "waluta": "PLN" }, "wniesioneAporty": {} } }, "dzial2": { "reprezentacja": { "nazwaOrganu": "ZARZĄD", "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI UPOWAŻNIONY JEST SAMODZIELNIE KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU" } }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "91", "kodPodklasa": "Z" } ], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "opis": "NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH", "kodDzial": "85", "kodKlasa": "59", "kodPodklasa": "A" }, { "opis": "POZOSTAŁA INDYWIDUALNA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA", "kodDzial": "96", "kodKlasa": "0" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PRODUKCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH", "kodDzial": "59", "kodKlasa": "11", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POSTPRODUKCYJNA ZWIĄZANA Z FILMAMI, NAGRANIAMI WIDEO I PROGRAMAMI TELEWIZYJNYMI", "kodDzial": "59", "kodKlasa": "12", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DYSTRYBUCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH", "kodDzial": "59", "kodKlasa": "13", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "PRZETWARZANIE DANYCH; ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI (HOSTING) I PODOBNA DZIAŁALNOŚĆ; DZIAŁALNOŚĆ PORTALI INTERNETOWYCH", "kodDzial": "63", "kodKlasa": "1" }, { "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW ORAZ DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZEPROWADZKAMI", "kodDzial": "49", "kodKlasa": "4" }, { "opis": "POZOSTAŁY TRANSPORT LĄDOWY PASAŻERSKI", "kodDzial": "49", "kodKlasa": "3" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ", "kodDzial": "85", "kodKlasa": "6" } ] }, "wzmiankiOZlozonychDokumentach": { "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "dataZlozenia": "28.11.2002", "zaOkresOdDo": "01.01.2001 - 31.12.2001" }, { "dataZlozenia": "14.11.2003", "zaOkresOdDo": "01.01.2002 - 31.12.2002" }, { "dataZlozenia": "29.11.2004", "zaOkresOdDo": "01.01.2003 - 31.12.2003" }, { "dataZlozenia": "15.02.2006", "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R. - 31.12.2004 R." }, { "dataZlozenia": "29.02.2008", "zaOkresOdDo": "01.01.2005 - 31.12.2005" }, { "dataZlozenia": "14.07.2008", "zaOkresOdDo": "2007" }, { "dataZlozenia": "14.07.2009", "zaOkresOdDo": "2008" }, { "dataZlozenia": "13.07.2010", "zaOkresOdDo": "2009" }, { "dataZlozenia": "13.07.2011", "zaOkresOdDo": "2010" }, { "dataZlozenia": "25.09.2012", "zaOkresOdDo": "2011" }, { "dataZlozenia": "17.07.2013", "zaOkresOdDo": "2012" }, { "dataZlozenia": "18.09.2017", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "dataZlozenia": "18.09.2017", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "dataZlozenia": "18.09.2017", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "dataZlozenia": "18.09.2017", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "dataZlozenia": "10.10.2018", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017" }, { "dataZlozenia": "30.09.2019", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" }, { "dataZlozenia": "30.06.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "dataZlozenia": "15.01.2022", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2001 R. DO 31.12.2001 R." }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2002 - 31.12.2002" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2003 - 31.12.2003" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2005 - 31.12.2005" }, { "zaOkresOdDo": "2008" }, { "zaOkresOdDo": "2009" }, { "zaOkresOdDo": "2010" }, { "zaOkresOdDo": "2011" }, { "zaOkresOdDo": "2012" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" } ], "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2001 R. DO 31.12.2001 R." }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2002 - 31.12.2002" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2003 - 31.12.2003" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R. - 31.12.2004 R." }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2005 - 31.12.2005" }, { "zaOkresOdDo": "2007" }, { "zaOkresOdDo": "2008" }, { "zaOkresOdDo": "2009" }, { "zaOkresOdDo": "2010" }, { "zaOkresOdDo": "2011" }, { "zaOkresOdDo": "2012" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" } ] }, "sprawozdaniaGrupyKapitalowej": { "wzmiankaOZlozeniuSkonsolidowanegoRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "dataZlozenia": "29.02.2008", "zaOkresOdDo": "01.01.2006 - 31.12.2006" } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuSkonsolidowanegoRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2006 - 31.12.2006" } ], "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosciGrupyKapitalowejSpolkiDominujacejLacznie": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2006 - 31.12.2006" } ] }, "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2001" } }, "dzial4": {}, "dzial5": {}, "dzial6": {} } } }