{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000006581",
      "dataCzasOdpisu": "17.06.2026 06:23:11",
      "stanZDnia": "20.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "10.04.2001",
      "numerOstatniegoWpisu": 26,
      "dataOstatniegoWpisu": "21.02.2024",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "LD.XX NS-REJ.KRS/3335/24/498",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA ŁODZI ŚRÓDMIEŚCIA W ŁODZI, XX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "47290533300000",
            "nip": "7272534067"
          },
          "nazwa": "\"TRANSLAND\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ŁÓDZKIE",
            "powiat": "M. ŁÓDŹ",
            "gmina": "ŁÓDŹ-POLESIE",
            "miejscowosc": "ŁÓDŹ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. OBYWATELSKA",
            "nrDomu": "128",
            "nrLokalu": "6.05",
            "miejscowosc": "ŁÓDŹ",
            "kodPocztowy": "94-104",
            "poczta": "ŁÓDŹ",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "28 GRUDNIA 2000R. NOTARIUSZ RADOSŁAW KANIECKI - KANCELARIA NOTARIALNA W ŁODZI,\nAL. KOŚCIUSZKI 80/82. REPERTORIUM A NR: 3915/2000.\nAKTEM NOTARIALNYM Z DNIA 19 LUTEGO 2001R. POWYŻSZEGO NOTARIUSZA REP. A NR 530/2001 ZMIENIONO PARAGRAF 5 UMOWY."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKTEM NOTARIALNYM Z DNIA 16 MAJA 2001 R. (REP. A NR 1521/2001) SPORZĄDZONYM PRZEZ NOTARIUSZA RADOSŁAWA KANIECKIEGO PROWADZĄCEGO KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W ŁODZI PRZY UL. KOŚCIUSZKI 80/82 ZMIENIONO PAR. 2, 5 I 8 UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKTEM NOTARIALNYM Z DNIA 29.03.2002 R. SPORZĄDZONYM \nPRZEZ NOTARIUSZA RADOSŁAWA KANIECKIEGO, KN W ŁODZI \nUL. KOŚCIUSZKI 80/82 (REP. A NR 1185/2002) ZMIENIONO \n§ 12 ORAZ 15 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "14.11.2002 R. NOTARIUSZ RADOSŁAW KANIECKI, KANCELARIA NOTARIALNA W ŁODZI, REP. A NR 4312/2002, ZMIANA § 2 I § 9 UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "06.02.2006 R. REPERTORIUM A NR 576/2006, NOTARIUSZ RADOSŁAW KANIECKI, KANCELARIA NOTARIALNA W ŁODZI, ZMIENIONO § 5 UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "T******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "V******"
            },
            "identyfikator": {},
            "posiadaneUdzialy": "1328 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 664 000 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "664000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {
            "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [
              {
                "wartosc": "315000,00",
                "waluta": "PLN"
              }
            ]
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI, W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO, UPOWAŻNIONYCH JEST DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ŁĄCZNIE LUB PRKURENT SAMODZIELNIE",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "T******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "V******"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "20.09.1981"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZADU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "TOWAROWY TRANSPORT DROGOWY POJAZDAMI UNIWERSALNYMI",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "B"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "TOWAROWY TRANSPORT DROGOWY POJAZDAMI SPECJALIZOWANYMI",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "11"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "12"
            },
            {
              "opis": "DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "14"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY, POZOSTAŁA",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "93",
              "kodKlasa": "05",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "OBSŁUGA I NAPRAWA POJAZDÓW MECHANICZNYCH",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "D"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA POJAZDÓW MECHANICZNYCH",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PALIW",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "50",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "02.06.2003",
              "zaOkresOdDo": "ZA 2002 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.10.2004",
              "zaOkresOdDo": "2003 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.08.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R.-31.12.2004 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.07.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.08.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R.-31.12.2006 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.10.2009",
              "zaOkresOdDo": "2007R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.10.2009",
              "zaOkresOdDo": "2008R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "31.12.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009R. - 31.12.2009R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.12.2011",
              "zaOkresOdDo": "2010 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "2011"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "ZA 2002 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2003 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R.-31.12.2004 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R.-31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009R. - 31.12.2009R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2010 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2011"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "ZA 2002 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2003 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R.-31.12.2004 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R.-31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009R. - 31.12.2009R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2010 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2011"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2001"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}