{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000028656",
      "dataCzasOdpisu": "18.05.2026 23:13:01",
      "stanZDnia": "20.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "18.07.2001",
      "numerOstatniegoWpisu": 52,
      "dataOstatniegoWpisu": "25.03.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/6419/25/777",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "35114563700000",
            "nip": "6761685486"
          },
          "nazwa": "ARGOS COMPANY LTD. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "6914",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
            "powiat": "KRAKÓW",
            "gmina": "KRAKÓW",
            "miejscowosc": "KRAKÓW"
          },
          "adres": {
            "ulica": "MOGILSKA",
            "nrDomu": "100",
            "miejscowosc": "KRAKÓW",
            "kodPocztowy": "31-546",
            "poczta": "KRAKÓW",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "1.AKT NOT.Z 23.09.1996 R. - KANCELARIA NOTAR. ELŻBIETY DUDKOWSKIEJ-WAWRZYCKIEJ W KRAKOWIE REP.A NR 9593/96\n2.AKT NOT.Z 12.01.2001 R. - KANCEL.NOTAR.KATARZYNY GRUSZCZYŃSKIEJ W KRAKOWIE - ZMIANA PUNKTÓW 12 UST.1, PUNKTU 22, REP.A NR 243/2001\n3.AKT NOT.Z 1.06.2001 R. - KANCEL.NOTAR.KATARZYNY GRUSZCZYŃSKIEJ W KRAKOWIE - REP.A NR 2773/2001 ZMIANA PKT.5 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z 10.10.2001R., REP. A NR 5957/2001,\nKANCELARIA NOTARIALNA NOTARIUSZ KATARZYNA GRUSZCZYŃSKA;\nZMIANA PUNKTU 7 UST.1 I 2"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "04.09.2009 R., REPERTORIUM A NR 14748/2009, KANCELARIA NOTARIALNA ELŻBIETA STELMACH, KRZYSZTOF MAJ, RYSZARD GOMÓŁKA S.C., UL. GRABOWSKIEGO 5/1 KRAKÓW, NOTARIUSZ RYSZARD GOMÓŁKA, ZMIANA PKT 5."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "3 MARCA 2010 ROKU.\nNOTARIUSZ MACIEJ IŁOWSKI Z KANCELARII NOTARIALNEJ W KRAKOWIE.\nREPERTORIUM A NR 2616/2010\nZMIANA: \n- PKT I UST. 5 - DODANO NOWY PRZEDMIOT DZIAŁALNOŚCI\n- W PKT III DODAJE SIĘ USTĘP 22,\n- ZMIANA NUMERACJI: DOTYCHCZASOWE USTĘPY 22-24 OTRZYMUJĄ NUMERY ODPOWIEDNIO 23-25"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "9.01.2023, REP A. NR 136/2023, NOTARIUSZ MACIEJ IŁOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, ZMIANA PKT II.7.(1) ORAZ II.7.(2)"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "F***********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "K****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "2364 UDZIAŁY PO 100,00 ZŁ O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 236.400, 00ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "236400,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD SPÓŁKI",
          "sposobReprezentacji": "WEKSLE, CZEKI, PEŁNOMOCNICTWA, AKTY NOTARIALNE ORAZ WSZELKIE INNE ZOBOWIĄZANIA SPÓŁKI PODPISUJE PREZES.\nW PRZYPADKU, GDY ZARZĄD JEST WIELOOSOBOWY, A ZOBOWIĄZANIE PRZEKRACZA 500.000 ZŁ, WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE PREZESA I WICEPREZESA ZARZĄDU SPÓŁKI",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "F***********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "K****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "E**",
              "imieDrugie": "D*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "rodzajProkury": "SAMODZIELNA"
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "D********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "E******",
              "imieDrugie": "M****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "rodzajProkury": "SAMODZIELNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZARZĄDZANIEM URZĄDZENIAMI INFORMATYCZNYMI",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "03",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ",
              "kodDzial": "73",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "STOSUNKI MIĘDZYLUDZKIE (PUBLIC RELATIONS) I KOMUNIKACJA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "25.06.2003",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002-31.12.2002"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2004",
              "zaOkresOdDo": "I-XII 2003 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.03.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.03.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2001 - 31.12.2001"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.04.2006",
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.04.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.04.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007-31.12.2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.05.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.04.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.05.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.04.2013",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 R. DO 31.12.2012 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.04.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.04.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.03.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.04.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.04.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.03.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.04.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.02.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.03.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.02.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.04.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.02.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002-31.12.2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "I-XII 2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2001 - 31.12.2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007-31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 R. DO 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002-31.12.2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "I-XII 2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2001 - 31.12.2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007-31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 R. DO 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2002"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "polaczeniePodzialPrzeksztalcenie": [
          {
            "okreslenieOkolicznosci": "WYDZIELENIE CZĘŚCI MAJĄTKU SPÓŁKI W WYNIKU PODZIAŁU",
            "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": "PODZIAŁ PRZEPROWADZONY ZOSTAŁ W TRYBIE ART 529 § 1  PKT 4 K.S.H. POPRZEZ WYDZIELENIE OPISANYCH W PLANIE PODZIAŁU SKŁADNIKÓW JEJ MAJĄTKU WRAZ ZE ZWIĄZANYMI Z NIMI UPRAWNIENIAMI I OBCIĄŻENIAMI, SZCZEGÓŁOWO OKREŚLONYMI W PLANIE PODZIAŁU, DO NOWO ZAWIĄZANEJ SPÓŁKI: ARGOS TRANSLATIONS SP. Z O. O. Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE, NA ZASADACH WSKAZANYCH W PLANIE PODZIAŁU.\nWYDZIELENIE NASTĘPUJE BEZ OBNIŻENIA KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO.\nUCHWAŁY O PODZIALE PODJĘTE ZOSTAŁY W DNIU 3.03.2010R. PRZED NOTARIUSZEM MACIEJEM IŁOWSKIM W KRAKOWIE (REP. A NR 2616/2010) PRZEZ:\n- NADZWYCZAJNE ZGROMADZENIE WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI \"ARGOS COMPANY LTD.\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ\n- WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI ARGOS TRANSLATIONS SP. Z O.O. W ORGANIZACJI.",
            "podmiotyPowstalePrzejmujace": [
              {
                "nazwa": "ARGOS TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,------",
                "krajNazwaRejestru": "------,",
                "identyfikator": {
                  "regon": "12115681400000"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      }
    }
  }
}