{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000050875",
      "dataCzasOdpisu": "16.06.2026 13:44:13",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "05.10.2001",
      "numerOstatniegoWpisu": 20,
      "dataOstatniegoWpisu": "09.04.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "BY.XIII NS-REJ.KRS/4411/11/414/NIP",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "09039961500000",
            "nip": "5540240437",
            "statusNip": "UCHYLONY",
            "dataDecyzji": "2025-03-03"
          },
          "nazwa": "PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWE TELTRANS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "1317",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY W BYDGOSZCZY XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "KUJAWSKO-POMORSKIE",
            "powiat": "M. BYDGOSZCZ",
            "gmina": "M. BYDGOSZCZ",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "GDAŃSKA",
            "nrDomu": "123",
            "nrLokalu": "2",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ",
            "kodPocztowy": "85-022",
            "poczta": "BYDGOSZCZ",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT ZAŁOŻYCIELSKI Z DN. 7.03.1990 R. AKT NOTARIALNY Z DN.7.03.1990 R. REP. A NR 4882/1990 NOTARIUSZ LUCYNA LISSEWSKA PAŃSTWOWE BIURO NOTARIALNE W BYDGOSZCZY\n14.09.2001 R. NOTARIUSZ JANINA MIETZ KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY JANINA MIETZ,MONIKA GUTMAŃSKA-PAWŁOWSKA SC REPERTORIUM A NUMER 3482/2001  ZMIANA PARAGRAFÓW 7, 8, 11, 12, 13."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "22 MARCA 2002 ROKU REPERTORIUM A NUMER 1169/2002 JANINA MIETZ NOTARIUSZ KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY ZMIANA TREŚCI §§ 7, 8, 12"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "07.10.2003 R. REPERTORIUM AKT NUMER 10064/2003 KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY NA WEŁNIANYM RYNKU POD NUMEREM 2, NOTARIUSZ JANINA MIETZ, ZMIANA § 8 I § 12 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "19.04.2005 R., REPERTORIUM A NR 1811/2005, NOTARIUSZ JANINA MIETZ, KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY, ZMIANA §§ 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, DODANO §14"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "28.05.2009 R., REPERTORIUM A 5830/2009, NOTARIUSZ ZOFIA REWERS, KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY, DODANIE PUNKTU 51 W § 7 ORAZ ZMIANA § 8 UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "K*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "W*******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "99 UDZIAŁÓW ŁĄCZNA WARTOŚĆ NOMINALNA 49.500,00 PLN",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "50000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "PREZES ZARZĄDU JEDNOOSOBOWO."
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA LAMP ELEKTRONOWYCH I INNYCH ELEMENTÓW ELEKTRONICZNYCH",
              "kodDzial": "32",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA URZĄDZEŃ NADAWCZYCH TELEWIZYJNYCH I RADIOWYCH ORAZ APARATÓW DLA TELEFONII I TELEGRAFII PRZEWODOWEJ, Z WYJĄTKIEM DZIAŁALNOŚCI USŁUGOWEJ",
              "kodDzial": "32",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "ROZBIÓRKA I BURZENIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH; ROBOTY ZIEMNE",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZAKRESIE OBIEKTÓW LINIOWYCH: RUROCIĄGÓW, LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH, ELEKTROTRAKCYJNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH - PRZESYŁOWYCH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZAKRESIE ROZDZIELCZYCH OBIEKTÓW LINIOWYCH: RUROCIĄGÓW, LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH - LOKALNYCH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "D"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH BUDYNKÓW I BUDOWLI",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "31",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH SYGNALIZACYJNYCH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "31",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE POZOSTAŁYCH INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH TJ. WYKONYWANIE INSTALACJI TELEKOMUNIKACYJNYCH W BUDYNKACH I BUDOWLACH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "31",
              "kodPodklasa": "D"
            },
            {
              "opis": "TOWAROWY TRANSPORT DROGOWY POJAZDAMI UNIWERSALNYMI",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA BUDOWLANEGO, URBANISTYCZNEGO, TECHNOLOGICZNEGO",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z UPRAWAMI ROLNYMI",
              "kodDzial": "01",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENÓW ZIELENI",
              "kodDzial": "01",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "REPRODUKCJA NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH",
              "kodDzial": "22",
              "kodKlasa": "31",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "REPRODUKCJA NAGRAŃ WIDEO",
              "kodDzial": "22",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "REPRODUKCJA KOMPUTEROWYCH NOŚNIKÓW INFORMACJI",
              "kodDzial": "22",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INSTALOWANIA, NAPRAWY I KONSERWACJI ELEKTRYCZNEJ APARATURY ROZDZIELCZEJ I STEROWNICZEJ",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE WYKOPÓW I WIERCEŃ GEOLOGICZNO- INŻYNIERSKICH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA I WENTYLACYJNYCH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE INSTALACJI GAZOWYCH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE POZOSTAŁYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH A W SZCZEGÓLNOŚCI ZAKŁADANIE SYSTEMÓW OŚWIETLENIOWYCH I SYGNALIZACYJNYCH, DRÓG, SZLAKÓW KOLEJOWYCH, PORTÓW LOTNICZYCH I WODNYCH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "34",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TYNKOWANIE",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ZAKŁADANIE STOLARKI BUDOWLANEJ",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "42",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POSADZKARSTWO; TAPETOWANIE I OBLICOWYWANIE ŚCIAN",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "43",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "MALOWANIE",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "44",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM SPRZĘTU BUDOWLANEGO I BURZĄCEGO Z OBSŁUGĄ OPERATORSKĄ",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "50",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA ELEKTRYCZNEGO SPRZĘTU GOSPODARSTWA DOMOWEGO",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "72",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ TAKSÓWEK OSOBOWYCH",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH Z KIEROWCĄ",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "TELEWIZJA KABLOWA",
              "kodDzial": "64",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "F"
            },
            {
              "opis": "DOSTĘP DO INTERNETU",
              "kodDzial": "64",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "G"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM SAMOCHODÓW OSOBOWYCH",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM LUB DZIERŻAWA ŚRODKÓW TRANSPORTU LĄDOWEGO BEZ KIEROWCY Z WYŁĄCZENIEM SAMOCHODÓW OSOBOWYCH TAKICH JAK CIĘŻARÓWKI I CIĄGNIKI",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM MASZYN I URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM MASZYN I URZĄDZEŃ BIUROWYCH I SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ TAKICH JAK: SPRZĘT KONTROLNO-POMIAROWY, PROFESJONALNY SPRZĘT RADIOWOTELEWIZYJNY I ŁĄCZNOŚCI",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "34",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DORADZTWO W ZAKRESIE SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ EDYCYJNA W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE: PROJEKTOWANIA STRON INTERNETOWYCH, PISANIE PROGEAMÓW NA ZLECENIE UŻYTKOWNIKA",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRZETWARZANIE DANYCH, TO JEST ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI NA RZECZ OSÓB TRZECICH",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PUBLIKOWANIE BAZ DANYCH W TRYBIE ONLINE",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "40",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "KONSERWACJA I NAPRAWA MASZYN BIUROWYCH, KSIĘGUJĄCYCH I SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "50",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "REKLAMA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "40",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKRUTACJĄ I UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "50",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "SPRZĄTANIE I CZYSZCZENIE OBIEKTÓW",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "70",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE INSTALACJI WODNO- KANALIZACYJNYCH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE PROGRAMOWANIA",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "2"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I WYPOSAŻENIA SANITARNEGO",
              "kodDzial": "51",
              "kodKlasa": "53",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WYKONYWANE NA ZLECENIE",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "30.07.2002",
              "zaOkresOdDo": "2001 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.07.2003",
              "zaOkresOdDo": "ZA 2002 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2004",
              "zaOkresOdDo": "2003 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.09.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 - 31.12.2006"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.05.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.05.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2001 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ZA 2002 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2003 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2001 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ZA 2002 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2003 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2001"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}