{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000065932",
      "dataCzasOdpisu": "30.08.2026 16:16:08",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "30.11.2001",
      "numerOstatniegoWpisu": 18,
      "dataOstatniegoWpisu": "13.02.2024",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/14653/07/726/NIP",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "35638746300000",
            "nip": "6772185758",
            "statusNip": "UCHYLONY",
            "dataDecyzji": "2024-02-13"
          },
          "nazwa": "VOSSLOH KIEPE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
            "powiat": "M. KRAKÓW",
            "gmina": "M. KRAKÓW",
            "miejscowosc": "KRAKÓW"
          },
          "adres": {
            "ulica": "POD FORTEM",
            "nrDomu": "15 A",
            "miejscowosc": "KRAKÓW",
            "kodPocztowy": "31-302",
            "poczta": "KRAKÓW",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "24.07.2001R., NOTARIUSZ IWONA OKOŁOTOWICZ, KANCELARIA NOTARIALNA EDWARD PODGÓRSKI - NOTARIUSZ, IWONA OKOŁOTOWICZ - NOTARIUSZ SPÓŁKA CYWILNA W WARSZAWIE, ADRES:       AL. SOLIDARNOŚCI NR 75/35, 00 - 090 WARSZAWA, REPERTORIUM A NR 3075/2001"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "20.04.2004R., REP. A NR 3168/2004, NOTARIUSZ MARTA PASTERNAK, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, RYNEK GŁÓWNY 6, ZMIENIONO §2 UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "SMEULDERS BEHEER B.V.",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 80.000 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "80000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD SPÓŁKI",
          "sposobReprezentacji": "W PRZYPADKU POWOŁANIA JEDNOOSOBOWEGO ZARZĄDU, ZARZĄD JEST WYKONYWANY PRZEZ PREZESA ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO,\nW PRZYPADKU POWOŁANIA ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO ZARZĄDU DO SKŁADNIA OŚWIADCZEŃ WOLI I PODPISYWANIA SIĘ W IMIENIU SPÓŁKI UPOWAŻNIENI SĄ DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU ŁĄCZNIE LUB JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "R***"
              },
              "imiona": {
                "imie": "S******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "RADA NADZORCZA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "H*****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "H***",
                  "imieDrugie": "W******"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "W****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "T*****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "T*****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "J*****"
                },
                "identyfikator": {}
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA LOKOMOTYW KOLEJOWYCH I TRAMWAJOWYCH ORAZ TABORU KOLEJOWEGO, TRAMWAJOWEGO, Z WYJĄTKIEM DZIAŁALNOŚCI USŁUGOWEJ",
              "kodDzial": "35",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE NAPRAWY, KONSERWACJI, REMONTÓW LOKOMOTYW KOLEJOWYCH, TRAMWAJOWYCH ORAZ TABORU KOLEJOWEGO I TRAMWAJOWEGO",
              "kodDzial": "35",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁYCH MASZYN SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA",
              "kodDzial": "29",
              "kodKlasa": "5"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA SILNIKÓW I TURBIN, Z WYJĄTKIEM SILNIKÓW LOTNICZYCH, SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLOWYCH ORAZ DZIAŁALNOŚCI  USŁUGOWEJ",
              "kodDzial": "29",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA APARATURY ROZDZIELCZEJ I STEROWNICZEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ, Z WYJĄTKIEM DZIAŁALNOŚCI USŁUGOWEJ",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INSTALOWANIA, NAPRAWY I KONSERWACJI ELEKTRYCZNEJ APARATURY ROZDZIELCZEJ I STEROWNICZEJ",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT PASAŻERSKI MIEJSKI",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW MECHANICZNYCH PRZEZNACZONYCH DO PRZEWOZU OSÓB",
              "kodDzial": "34",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA CZĘŚCI I AKCESORIÓW DO POJAZDÓW MECHANICZNYCH I ICH SILNIKÓW",
              "kodDzial": "34",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INSTALOWANIA KONSTRUKCJI METALOWYCH",
              "kodDzial": "28",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA ELEKTRYCZNYCH SILNIKÓW, PRĄDNIC I TRANSFORMATORÓW, Z WYJĄTKIEM DZIAŁALNOŚCI USŁUGOWEJ",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INSTALOWANIA, NAPRAWY, KONSERWACJI I PRZEZWAJANIA SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH, PRĄDNIC I TRANSFORMATORÓW",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA WYPOSAŻENIA ELEKTRYCZNEGO DO SILNIKÓW I POJAZDÓW, GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "61",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA NIE WYSPECJALIZOWANA",
              "kodDzial": "51",
              "kodKlasa": "70",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA WYSPECJALIZOWANA",
              "kodDzial": "51",
              "kodKlasa": "70",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ORGANIZACJĄ TARGÓW I WYSTAW",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "84",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INSTALOWANIA, NAPRAWY, KONSERWACJI MASZYN OGÓLNEGO PRZEZNACZENIA, GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "29",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "B"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "28.07.2004",
              "zaOkresOdDo": "ZA ROK 2003"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.07.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 4. - 31.12.2004 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.01.2007",
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.07.2007",
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.03.2012",
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.03.2012",
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.03.2012",
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.03.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "ZA ROK 2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 4. - 31.12.2004 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "ZA ROK 2003"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2001"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}