{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000070013",
      "dataCzasOdpisu": "23.08.2026 20:42:14",
      "stanZDnia": "15.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "07.12.2001",
      "numerOstatniegoWpisu": 34,
      "dataOstatniegoWpisu": "15.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/831571/26/225",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "01025355500000",
            "nip": "5262221058"
          },
          "nazwa": "\"CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION\" ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "\"CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "innyRejestr": "REJESTR HANDLOWY PRZEDSIĘBIORSTWA OSOBY PRAWNEJ, ,",
          "prawoPanstwa": "PRAWO CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWSKI",
            "gmina": "WARSZAWA-CENTRUM",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "DRAWSKA",
            "nrDomu": "17",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "02-202",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "CHINY",
            "wojewodztwo": "DZIELNICA HAIDIAN",
            "miejscowosc": "PEKIN",
            "ulica": "BEIFENGWO",
            "nrDomu": "4",
            "kodPocztowy": "100038",
            "poczta": "PEKIN"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-34192-52409-DDTSJ-22"
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE LUB DYREKTOR SAMODZIELNIE W RAMACH POSIADANYCH PEŁNOMOCNICTW",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "C***"
              },
              "imiona": {
                "imie": "S******"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "L**"
              },
              "imiona": {
                "imie": "W*****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W***"
              },
              "imiona": {
                "imie": "Z****"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "30.11.1963"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "Z***"
              },
              "imiona": {
                "imie": "L**"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "10.09.1963"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "X**"
              },
              "imiona": {
                "imie": "Z******"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "25.08.1965"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S**"
              },
              "imiona": {
                "imie": "X********"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "22.06.1973"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "L*"
              },
              "imiona": {
                "imie": "X*******"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "02.04.1966"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "Y***"
            },
            "imiona": {
              "imie": "X*"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "funkcjaWOddziale": "PREZES"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG SZYNOWYCH I KOLEI PODZIEMNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG I AUTOSTRAD",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ MOSTÓW I TUNELI",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ RUROCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH I SIECI ROZDZIELCZYCH",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ LINII TELEKOMUNIKACYJNYCH I ELEKTROENERGETYCZNYCH",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ OBIEKTÓW INŻYNIERII WODNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "91",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ POZOSTAŁYCH OBIEKTÓW INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY BUDOWLANE ZWIĄZANE ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW MIESZKALNYCH I NIEMIESZKALNYCH",
              "kodDzial": "41",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE SPECJALISTYCZNE ROBOTY BUDOWLANE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "12.10.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.10.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.10.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.06.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.06.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.06.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2001"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}