{ "odpis": { "rodzaj": "Aktualny", "naglowekA": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000072140", "dataCzasOdpisu": "11.05.2026 00:01:41", "stanZDnia": "21.11.2025", "dataRejestracjiWKRS": "15.12.2001", "numerOstatniegoWpisu": 90, "dataOstatniegoWpisu": "07.10.2025", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WR.IX NS-REJ.KRS/17648/25/619", "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "stanPozycji": 1 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": "SPÓŁDZIELNIA", "identyfikatory": { "regon": "00050994000000", "nip": "6140102152" }, "nazwa": "BANK SPÓŁDZIELCZY W KAMIENNEJ GÓRZE", "daneOWczesniejszejRejestracji": { "nazwaPoprzedniegoRejestru": "REJESTR SPÓŁDZIELNI", "numerWPoprzednimRejestrze": "ARS 64", "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY W JELENIEJ GORZE V WYDZIAŁ GOSPODARCZY" }, "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "czyPosiadaStatusOPP": false }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE", "powiat": "KAMIENNOGÓRSKI", "gmina": "KAMIENNA GÓRA", "miejscowosc": "KAMIENNA GÓRA" }, "adres": { "ulica": "WARYŃSKIEGO", "nrDomu": "11", "miejscowosc": "KAMIENNA GÓRA", "kodPocztowy": "58-400", "poczta": "KAMIENNA GÓRA", "kraj": "POLSKA" }, "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-93360-41600-DJURV-24" }, "jednostkiTerenoweOddzialy": [ { "nazwa": "BANK SPÓŁDZIELCZY W KAMIENNEJ GÓRZE ODDZIAŁ W LUBAWCE", "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE", "powiat": "KAMIENNOGÓRSKI", "gmina": "LUBAWKA", "miejscowosc": "LUBAWKA" }, "adres": { "ulica": "PLAC WOLNOŚCI", "nrDomu": "19", "miejscowosc": "LUBAWKA", "kodPocztowy": "58-420", "poczta": "LUBAWKA", "kraj": "POLSKA" } }, { "nazwa": "BANK SPÓŁDZIELCZY W KAMIENNEJ GÓRZE PUNKT KASOWY \"SZAROTKA\" W KAMIENNEJ GÓRZE", "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE", "powiat": "KAMIENNOGÓRSKI", "gmina": "KAMIENNA GÓRA", "miejscowosc": "KAMIENNA GÓRA" }, "adres": { "ulica": "SKŁODOWSKIEJ", "nrDomu": "12", "miejscowosc": "KAMIENNA GÓRA", "kodPocztowy": "58-400", "poczta": "KAMIENNA GÓRA", "kraj": "POLSKA" } }, { "nazwa": "BANK SPÓŁDZIELCZY W KAMIENNEJ GÓRZE PUNKT OBSŁUGI KLIENTA W MIEROSZOWIE", "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE", "powiat": "WAŁBRZYSKI", "gmina": "MIEROSZÓW", "miejscowosc": "MIEROSZÓW" }, "adres": { "ulica": "UL. MIKOŁAJA KOPERNIKA", "nrDomu": "31-32", "miejscowosc": "MIEROSZÓW", "kodPocztowy": "58-350", "poczta": "MIEROSZÓW", "kraj": "POLSKA" } }, { "nazwa": "BANK SPÓŁDZIELCZY W KAMIENNEJ GÓRZE PUNKT OBSŁUGI KLIENTA W CZARNYM BORZE", "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE", "powiat": "WAŁBRZYSKI", "gmina": "CZARNY BÓR", "miejscowosc": "CZARNY BÓR" }, "adres": { "ulica": "UL. GŁÓWNA", "nrDomu": "18", "miejscowosc": "CZARNY BÓR", "kodPocztowy": "58-379", "poczta": "CZARNY BÓR", "kraj": "POLSKA" } } ], "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "TEKST JEDNOLITY Z DNIA 19.06.2001R" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "DNIA 25.06.2003R. \nDODANO: DO §6 UST.3\nZMIENIONO: §4 UST. 3; §5 UST. 3; §6 UST. 2.\nUSUNIĘTO: W §2 UST. 2; W §7 UST. 2 PKT A." }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "DNIA 31.05.2006 R. UCHWALONO NOWY STATUT BANKU SPÓŁDZIELCZEGO" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "DNIA 26.05.2008 R. ZMIENIONO: §6 UST. 1 PKT 3, §29 UST. 1, §31 UST. 4, §34 UST. 1, §44 UST. 5, §46, §48 UST. 3 I 8, §50 UST. 3, §53 UST. 1, 2, 3, §58 UST. 1 ORAZ ZMIENIONO TYTUŁ ROZDZIAŁU IX STATUTU" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "18.05.2019 R. NOTARIUSZ IRENEUSZ BARCIŚ, KANCELARIA NOTARIALNA W KAMIENNEJ GÓRZE, ALEJA WOJSKA POLSKIEGO 12, REP. A NR 2627/2019, NUMERY ZMIENIONYCH, DODANYCH LUB USUNIĘTYCH JEDNOSTEK REDAKCYJNYCH: §1 UST.1 ; §1 UST.2; §2 UST.2; §2 UST.4; §3 UST.5 PKT.5; §3 UST.5A; §3 UST.6; §3 UST.9; §3 UST.11; §3 UST.12; §4;\n§5 UST.6; §6; §6; §6A; §11 UST.1; §12 UST.1; §13 UST.2 PKT.1; §14 UST.4; §15 UST.4; §15 UST.5; §15 UST.9;\n§16 UST.1; §16 UST.2; §16 UST.4; §16 UST.6; § 16A; §16B; §19 UST.3-5; §19 UST.6; §19 UST.7-12; §19 UST.11;\n§20 UST.2; §20 UST.3; §20 UST.4-9; §20 UST.4; §20 UST.7; §21 UST.1 PKT.2; §21 UST.1 PKT.8; §21 UST.1 PKT. 13;\n§21 UST.1 PKT. 17; §21 UST.1 PKT.18-20; §22 UST.1; §23 UST.2; §23 UST.3; §23 UST.4; §23 UST.6; §25 UST.1;\n§26 UST.5; §28 UST.3; §28 UST.8; §29 UST.1 PKT.4 LIT.D; §29 UST.1 PKT.4 LIT.E; §29 UST.1 PKT.7; §29 UST.1 PKT.\n22-27; §30 UST.1; §30 UST.2; §31 UST.2; §31 UST.3; §31 UST.5-6; §31 UST.7-8; §32 UST.3; §33; §34 UST.1;\n§34 UST.1 PKT.7-13; §34 UST.1 PKT. 14-18; §40; §41 UST. 1-2; §42 UST.4; §44 UST.3; §44 UST.4 I 5; TYTUŁ ROZDZIAŁU IX; §46; §47; PO § 46 SKREŚLA SIĘ WYRAZY: \"KONTROLA FUNKCJONALNA\"; PO § 47 SKREŚLA SIĘ WYRAZY \"KONTROLA INSTYTUCJONALNA\"; §48; §49; §53; §54; §59 UST.2; §59 UST.3; §60 UST.2\n§29 UST.1 PKT.1; §31 UST.4; §50 UST. 3; §58 UST.1" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30.10.2024 R. NOTARIUSZ BEATA KOPIA-KAWKA, KANCELARIA NOTARIALNA W KAMIENNEJ GÓRZE PRZY ALEI WOJSKA POLSKIEGO NUMER 30A M.2, REP.A NR 5728/2024, DODANO: §1 UST. 5, §7 PKT 7) , §13 UST.5, §26 UST. 1A, §30 UST.4-6, §32 UST.8-10, §37 UST.10-12, PRZED §45 WYRAZY: ”KOMITET KREDYTOWY”, PO §45 WYRAZY: ”KOMITET AUDYTU”, §45A. ZMIENIONO §3 UST.5, §3 UST.5A , §3 UST.6, §3 UST.8, §5, §6, §7 PKT 6), §8, §9 UST.2, §15 UST.1, §16, §19 UST.9, §21 UST.1 PKT 11), §22 UST.4, §23 UST.1, §23 UST.4 PKT 1), §23 UST.6, §29 UST. 1 PKT 3), §29 UST. 1 PKT 4) LIT.A), §29 UST. 1 PKT 7), §30 UST.3, §32 UST.7, §34 UST. 1 PKT 9), §37 UST.6, W §37 DOTYCHCZASOWY UST.10 OTRZYMAŁ OZNACZENIE UST.13, §39, TYTUŁ ROZDZIAŁU VIII, §46 UST. 6 PKT 2), §46 UST. 9, §47, §48, §52 UST.1, §54, §56, §57 UST. 2, §58, ZMIENIONO NUMERACJĘ §§ 50-60 NA §§ 49-59 . WYKREŚLONO §49 ORAZ PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY STATUTU UWZGLĘDNIAJĄCY POWYŻSZE ZMIANY." } ] }, "pozostaleInformacje": { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY" } }, "dzial2": { "reprezentacja": { "nazwaOrganu": "ZARZĄD", "sposobReprezentacji": "OŚWIADCZENIA WOLI W IMIENIU BANKU SPÓŁDZIELCZEGO SKŁADAJĄ DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU LUB CZŁONEK ZARZĄDU I PEŁNOMOCNIK LUB DWÓCH PEŁNOMOCNIKÓW, USTANOWIONYCH BEZPOŚREDNIO PRZEZ ZARZĄD", "sklad": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "O******" }, "imiona": { "imie": "W******" }, "identyfikator": { "pesel": "6**********" }, "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "czyZawieszona": false }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "F****" }, "imiona": { "imie": "Ł*****" }, "identyfikator": { "pesel": "7**********" }, "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES DS. FINANSOWYCH", "czyZawieszona": false }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "B********", "nazwiskoIICzlon": "R***" }, "imiona": { "imie": "M******" }, "identyfikator": { "pesel": "8**********" }, "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES DS.HANDLOWYCH", "czyZawieszona": false } ] }, "organNadzoru": [ { "nazwa": "RADA NADZORCZA", "sklad": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "B*****" }, "imiona": { "imie": "A****" }, "identyfikator": { "pesel": "6**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "D***" }, "imiona": { "imie": "H*****" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "S********" }, "imiona": { "imie": "J**" }, "identyfikator": { "pesel": "4**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "T*******" }, "imiona": { "imie": "H*****" }, "identyfikator": { "pesel": "4**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K*******" }, "imiona": { "imie": "J**", "imieDrugie": "S*****" }, "identyfikator": { "pesel": "6**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K*******" }, "imiona": { "imie": "G*******" }, "identyfikator": { "pesel": "7**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "A*******", "nazwiskoIICzlon": "P******" }, "imiona": { "imie": "B****", "imieDrugie": "J*****" }, "identyfikator": { "pesel": "6**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "Ś******" }, "imiona": { "imie": "K********", "imieDrugie": "J****" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "G*********" }, "imiona": { "imie": "K********" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K***" }, "imiona": { "imie": "A***" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" } } ] } ], "pelnomocnicy": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "A****" }, "imiona": { "imie": "I****", "imieDrugie": "U******" }, "identyfikator": { "pesel": "7**********" }, "zakresPelnomocnictwa": "ZAWIERANIE ŁĄCZNIE Z DRUGĄ UPRAWNIONĄ DO TEGO OSOBĄ (CZŁONKIEM ZARZĄDU LUB INNYM PEŁNOMOCNIKIEM)UMÓW:1) KREDYTOWYCH, POŻYCZKI, GWARANCJI BANKOWYCH, PORĘCZENIA;\n2) USTANAWIAJĄCYCH PRAWNE ZABEZPIECZENIE ZWROTU UDZIELANYCH KREDYTÓW, POŻYCZEK, GWARANCJI BANKOWYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI UMÓW PRZEWŁASZCZENIA RZECZY RUCHOMYCH, PRZEJĘCIA DŁUGU, PRZYSTĄPIENIA DO DŁUGU, USTANOWIENIA ZASTAWU NA ZASADACH OGÓLNYCH, BANKOWEGO ZASTAWU REJESTROWEGO." }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "J******" }, "imiona": { "imie": "E*******" }, "identyfikator": { "pesel": "6**********" }, "zakresPelnomocnictwa": "ZAWIERANIE ŁĄCZNIE Z DRUGĄ UPOWAŻNIONĄ OSOBĄ W RAMACH POSIADANYCH PEŁNOMOCNICTW UMÓW KREDYTOWYCH, POŻYCZEK, GWARANCJI BANKOWYCH, PROMES ORAZ PRAWNYCH ZABEZPIECZEŃ TYCH UMÓW." } ] }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "opis": "POZOSTAŁE POŚREDNICTWO PIENIĘŻNE", "kodDzial": "64", "kodKlasa": "19", "kodPodklasa": "Z" } ], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "opis": "POZOSTAŁA FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH", "kodDzial": "64", "kodKlasa": "99", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW I BROKERÓW UBEZPIECZENIOWYCH", "kodDzial": "66", "kodKlasa": "22", "kodPodklasa": "Z" } ] }, "wzmiankiOZlozonychDokumentach": { "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "dataZlozenia": "13.06.2002", "zaOkresOdDo": "2001" }, { "dataZlozenia": "04.07.2003", "zaOkresOdDo": "ROK 2002" }, { "dataZlozenia": "24.06.2004", "zaOkresOdDo": "2003 ROK" }, { "dataZlozenia": "06.07.2005", "zaOkresOdDo": "2004 ROK" }, { "dataZlozenia": "13.06.2006", "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R." }, { "dataZlozenia": "06.06.2007", "zaOkresOdDo": "2006 R." }, { "dataZlozenia": "02.06.2008", "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R." }, { "dataZlozenia": "15.06.2009", "zaOkresOdDo": "2008" }, { "dataZlozenia": "07.06.2010", "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009" }, { "dataZlozenia": "11.05.2011", "zaOkresOdDo": "01.01.2010-31.12.2010" }, { "dataZlozenia": "17.05.2012", "zaOkresOdDo": "01.01.2011 -31.12.2011" }, { "dataZlozenia": "19.06.2013", "zaOkresOdDo": "01.01.2012 -31.12.2012" }, { "dataZlozenia": "12.06.2014", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "dataZlozenia": "29.05.2015", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "dataZlozenia": "10.06.2016", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "dataZlozenia": "09.06.2017", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "dataZlozenia": "07.06.2018", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017" }, { "dataZlozenia": "20.05.2019", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" }, { "dataZlozenia": "17.08.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "dataZlozenia": "28.06.2021", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" }, { "dataZlozenia": "28.06.2022", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021" }, { "dataZlozenia": "06.06.2023", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022" }, { "dataZlozenia": "01.07.2024", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023" }, { "dataZlozenia": "23.06.2025", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024" } ], "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [ { "zaOkresOdDo": "ROK 2002" }, { "zaOkresOdDo": "2003 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2004 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R." }, { "zaOkresOdDo": "2006 R." }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R." }, { "zaOkresOdDo": "2008" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2010-31.12.2010" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2011 -31.12.2011" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2012 -31.12.2012" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024" } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "zaOkresOdDo": "2001" }, { "zaOkresOdDo": "ROK 2002" }, { "zaOkresOdDo": "2003 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2004 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R." }, { "zaOkresOdDo": "2006 R." }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R." }, { "zaOkresOdDo": "2008" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2010-31.12.2010" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2011 -31.12.2011" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2012 -31.12.2012" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024" } ], "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [ { "zaOkresOdDo": "2001" }, { "zaOkresOdDo": "ROK 2002" }, { "zaOkresOdDo": "2003 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2004 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R." }, { "zaOkresOdDo": "2006 R." }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R." }, { "zaOkresOdDo": "2008" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2010-31.12.2010" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2011 -31.12.2011" }, { "zaOkresOdDo": "01.01.2012 -31.12.2012" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024" } ] }, "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2001" } }, "dzial4": {}, "dzial5": {}, "dzial6": {} } } }