{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000072843",
      "dataCzasOdpisu": "18.06.2026 13:03:45",
      "stanZDnia": "20.03.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "17.12.2001",
      "numerOstatniegoWpisu": 73,
      "dataOstatniegoWpisu": "20.03.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "BY.XIII NS-REJ.KRS/3134/26/901",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY W BYDGOSZCZY, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "09252414800000",
            "nip": "9671070127"
          },
          "nazwa": "VOSSLOH SWITCH SYSTEMS POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "4780",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY W BYDGOSZCZY VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY SEKCJA REJESTROWA"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "KUJAWSKO-POMORSKIE",
            "powiat": "M. BYDGOSZCZ",
            "gmina": "M. BYDGOSZCZ",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "LUDWIKOWO",
            "nrDomu": "2",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ",
            "kodPocztowy": "85-502",
            "poczta": "BYDGOSZCZ",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "CONTACT-POLAND@VOSSLOH.COM",
          "adresStronyInternetowej": "WWW.VOSSLOH.COM",
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-31686-68995-TUBGF-09"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "- 10 LISTOPADA 1999 R. - KRZYSZTOF LESZCZYŃSKI KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY NUMER REPERTORIUM A NR 4807/1999\n- 20 SIERPNIA 2001 R. - KRZYSZTOF LESZCZYŃSKI KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY NUMER REPERTORIUM A NR 3613/2001, ZMIANA PAR. 7 UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "18.06.2004 R., REP. A NR 3187/2004, KANCELARIA NOTARIALNA KRZYSZTOF LESZCZYŃSKI - NOTARIUSZ, 85-005 BYDGOSZCZ, UL.GDAŃSKA 51/4, ZMIANA UST.4 §8, UST.5 §8, UST.4 §10, UST.5 §10, UST.6 §10, UST.7 §10, UST.9 §13, UST.10 §13, §12 UST.3, UST.1 §13, UST.1 §1, UST.7 §14, UST.1 §16, §19, UST.3 §20"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "14 KWIETNIA 2009 R., REPERTORIUM A NUMER 2173/2009, KANCELARIA NOTARIALNA ANDRZEJ BARABASZ - NOTARIUSZ, UL. A. CIESZKOWSKIEGO 17/2, 85-052 BYDGOSZCZ, ZMIANA § 8 UST. 1 UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "17 MAJA 2010 R., REPERTORIUM A NUMER 3749/2010, KANCELARIA NOTARIALNA ANDRZEJ BARABASZ - NOTARIUSZ UL. A. CIESZKOWSKIEGO 17/2, 85-052 BYDGOSZCZ \n- ZMIANA § 10 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "10 LUTEGO 2012 R., REPERTORIUM A NUMER 808/2012, KANCELARIA NOTARIALNA ANDRZEJ BARABASZ - NOTARIUSZ UL. A. CIESZKOWSKIEGO 17/2 W BYDGOSZCZY\n- USUNIĘTO: § 1 UST. 1, \n- ZMIANA § 1 UST. 2, § 2 UST. 1, § 2 UST. 2,\n- SKREŚLA SIĘ: §7 UST. 4-6, §8 UST. 4-6, §9 UST.2, §10 UST. 3, §10 UST. 4, §10 UST. 5, §10 UST. 6, §10 UST. 7, §10 UST. 9, §10 UST. 11, §12 UST. 9, §13 UST.1, §13 UST. 9, §14 UST. 5, §15 UST. 1, §17 I §18,\n- ZMIENIA SIĘ §19,\n- SKREŚLA SIĘ §21 UST. 2 I UST. 4"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "13 CZERWCA 2013 R. REPERTORIUM A NUMER 3798/2013 KANCELARIA NOTARIALNA ANDRZEJ BARABASZ - NOTARIUSZ UL. CIESZKOWSKIEGO 17/2 W BYDGOSZCZY \n- ZMIENIONO TREŚĆ § 9 UST. 5 I § 10 UST. 11"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "07.06.2018R., REPERTORIUM A NR 2766/2018, KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY, NOTARIUSZ MARCIN PARADOWSKI \n- ZMIANA § 14 UST. 1"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "21.12.2021 R., REP. A NR 6556/2021 NOTARIUSZ MARCIN PARADOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY ZMIENIONO § 7 UST 1 UMOWY"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "15.06.2023R. NOTARUYSZ MARCIN PARADOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY, REP A NR 2018/2023 ZMIANA §5 I 7 UST.1"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "24.01.2025R. NOTARIUSZ MARCIN PARADOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY, REP A NR 241/2025 - ZMIANA § 7 UST. 1 UMOWY"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "16 PAŹDZIERNIKA 2025R., NOTARIUSZ MARCIN PARADOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY, REP. A NR 3291/2025 - ZMIANA PAR. 2 UST. 1 I 2  ORAZ PAR. 7 UST. 1 UMOWY"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "sposobPowstaniaPodmiotu": {
          "okolicznosciPowstania": "PRZEKSZTAŁCENIE",
          "opisSposobuPowstaniaInformacjaOUchwale": "PRYWATYZACJA BEZPOŚREDNIA POPRZEZ WNIESIENIE PRZEDSIĘBIORSTWA PAŃSTWOWEGO APORTEM DO SPÓŁKI NA PODSTAWIE ZARZĄDZENIA 211/99 WOJEWODY KUJAWSKO-POMORSKIEGO Z DNIA 25.10.1999 R.",
          "nrDataDecyzjiPrezesaUOKiK": "DDP-/I-411/22/99/338/MS Z DNIA 24 MAJA 1999 R.",
          "podmioty": [
            {
              "nazwa": "PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE KOLEJOWE ZAKŁADY NAWIERZCHNIOWE \"BYDGOSZCZ\",------",
              "krajNazwaRejestruEwidencji": "------,REJESTR PRZEDSIĘBIORSTW PA ŃSTWOWYCH",
              "numerWRejestrzeAlboEwidencji": "406",
              "nazwaSaduOrganuProwadzacegoRejestrEwidencje": "SĄD REJONOWY W BYDGOSZCZY SEKCJA REJESTROWA",
              "identyfikator": {}
            }
          ]
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "VOSSLOH SWITCH SYSTEMS FRANCE Z SIEDZIBĄ W RUEIL MALMAISON WE FRANCJI",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "19594 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 20 549 037,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "21000000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {
            "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [
              {
                "wartosc": "10000000,00",
                "waluta": "PLN"
              }
            ]
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "SPÓŁKA REPREZENTOWANA JEST PRZEZ DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE LUB PRZEZ JEDNEGO CZŁONKA DZIAŁAJĄCEGO ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM (REPREZENTACJA ŁĄCZNA)",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "D*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "T*****",
                "imieDrugie": "M******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "RADA NADZORCZA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "A*****",
                  "nazwiskoIICzlon": "D*******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "A*****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "G********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "B*******"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "B***"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "A******"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "26.10.1973"
                }
              }
            ]
          }
        ],
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "W********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "W*******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            },
            "rodzajProkury": "PROKURA ŁĄCZNA Z CZŁONKIEM ZARZĄDU"
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "R*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "A********",
              "imieDrugie": "D*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "rodzajProkury": "PROKURA ŁĄCZNA Z CZŁONKIEM ZARZĄDU"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "OBRÓBKA MECHANICZNA ELEMENTÓW METALOWYCH",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "62",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA KONSTRUKCJI METALOWYCH I ICH CZĘŚCI",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG SZYNOWYCH I KOLEI PODZIEMNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁYCH GOTOWYCH WYROBÓW METALOWYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "25.04.2002",
              "zaOkresOdDo": "ROK 2001"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.04.2003",
              "zaOkresOdDo": "ROK 2002"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.04.2004",
              "zaOkresOdDo": "ROK 2003"
            },
            {
              "dataZlozenia": "31.03.2005",
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.05.2006",
              "zaOkresOdDo": "2005 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.06.2007",
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.06.2008",
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2009",
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.05.2010",
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.05.2011",
              "zaOkresOdDo": "2010 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.06.2013",
              "zaOkresOdDo": "2012 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.06.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.06.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.06.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.06.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.06.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.07.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.06.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2010 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2012 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2010 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2012 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2010 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2012 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2015"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}