{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejS",
      "numerKRS": "0000077499",
      "dataCzasOdpisu": "30.10.2026 00:10:07",
      "stanZDnia": "25.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "22.01.2002",
      "numerOstatniegoWpisu": 34,
      "dataOstatniegoWpisu": "25.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/32205/26/390",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 3
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "STOWARZYSZENIE",
          "identyfikatory": {
            "nip": "5252030523"
          },
          "nazwa": "POLSKIE TOWARZYSTWO TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH \"TEPIS\"",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "REJESTR STOWARZYSZEŃ",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "RST - 38",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD WOJEWÓDZKI W WARSZAWIE, WYDZIAŁ VIII CYWILNY I REJESTROWY"
          },
          "czyPosiadaStatusOPP": true
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. EMILII PLATER",
            "nrDomu": "25",
            "nrLokalu": "44",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "00-688",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "TEPIS@TEPIS.ORG.PL",
          "adresStronyInternetowej": "WWW.TEPIS.ORG.PL"
        },
        "jednostkiTerenoweOddzialy": [
          {
            "nazwa": "GÓRNOŚLĄSKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
              "powiat": "GLIWICE",
              "gmina": "GLIWICE",
              "miejscowosc": "GLIWICE"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. BRONISŁAWA KORASZEWSKIEGO",
              "nrDomu": "12",
              "miejscowosc": "GLIWICE",
              "kodPocztowy": "44-102",
              "poczta": "GLIWICE",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "DOLNOŚLĄSKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE",
              "powiat": "WROCŁAW",
              "gmina": "WROCŁAW",
              "miejscowosc": "WROCŁAW"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. KAZIMIERZA WIELKIEGO",
              "nrDomu": "15",
              "miejscowosc": "WROCŁAW",
              "kodPocztowy": "50-077",
              "poczta": "WROCŁAW",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "PODLASKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "PODLASKIE",
              "powiat": "BIAŁYSTOK",
              "gmina": "BIAŁYSTOK",
              "miejscowosc": "BIAŁYSTOK"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. ADAMA MICKIEWICZA",
              "nrDomu": "44A",
              "nrLokalu": "33",
              "miejscowosc": "BIAŁYSTOK",
              "kodPocztowy": "15-223",
              "poczta": "BIAŁYSTOK",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "PODKARPACKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "PODKARPACKIE",
              "powiat": "BRZOZOWSKI",
              "gmina": "DOMARADZ",
              "miejscowosc": "DOMARADZ"
            },
            "adres": {
              "nrDomu": "386",
              "miejscowosc": "DOMARADZ",
              "kodPocztowy": "36-230",
              "poczta": "DOMARADZ",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "MAZOWIECKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
              "powiat": "WARSZAWA",
              "gmina": "WARSZAWA",
              "miejscowosc": "WARSZAWA"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. JÓZEFA ZALIWSKIEGO",
              "nrDomu": "5",
              "nrLokalu": "3",
              "miejscowosc": "WARSZAWA",
              "kodPocztowy": "04-145",
              "poczta": "WARSZAWA",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "ZACHODNIOPOMORSKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "ZACHODNIOPOMORSKIE",
              "powiat": "GOLENIOWSKI",
              "gmina": "GOLENIÓW",
              "miejscowosc": "RURZYCA"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. GAJOWA",
              "nrDomu": "6",
              "miejscowosc": "RURZYCA",
              "kodPocztowy": "72-123",
              "poczta": "RURZYCA",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "WIELKOPOLSKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "WIELKOPOLSKIE",
              "powiat": "POZNAŃ",
              "gmina": "POZNAŃ",
              "miejscowosc": "POZNAŃ"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. GRUNWALDZKA",
              "nrDomu": "19",
              "nrLokalu": "422",
              "miejscowosc": "POZNAŃ",
              "kodPocztowy": "60-782",
              "poczta": "POZNAŃ",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "MAŁOPOLSKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
              "powiat": "KRAKÓW",
              "gmina": "KRAKÓW",
              "miejscowosc": "KRAKÓW"
            },
            "adres": {
              "ulica": "ALEJA ZYGMUNTA KRASIŃSKIEGO",
              "nrDomu": "1",
              "nrLokalu": "508",
              "miejscowosc": "KRAKÓW",
              "kodPocztowy": "31-111",
              "poczta": "KRAKÓW",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "MAZOWIECKIE KOŁO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMCZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
              "powiat": "WARSZAWA",
              "gmina": "WARSZAWA",
              "miejscowosc": "WARSZAWA"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. TANECZNA",
              "nrDomu": "59F",
              "nrLokalu": "2",
              "miejscowosc": "WARSZAWA",
              "kodPocztowy": "04-145",
              "poczta": "WARSZAWA",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          }
        ],
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "15 LUTEGO 1990R."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "W DNIU 28 WRZEŚNIA 2002R. W STATUCIE PT TEPIS ZMIENIONO: PAR. 4 PKT 9, PAR. 8 PKT 5, PAR. 8 PKT 6, PAR. 12 PKT 4, PAR. 13 PKT 1."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "01-10-2005R. UCHWALONO NOWY STATUT;\n02-06-2006R. UCHWALONO ZMIANY STATUTU W SPOSÓB NASTĘPUJĄCY:\nZMIENIONO: §7, §10 PKT 5, §10 PKT 7, §11 PKT 4, §13 UST. 5, §14 PKT 4, §16 PKT 2, §17 UST. 2, UST. 3 I UST. 5, §19 UST. 6 I UST. 8, §20 UST. 2 I UST. 5, §21 UST. 3 PKT 2, §22, §23 UST. 4, §24 UST. 1;\nDODANO: §11 PKT 7, §20 UST. 6, §21 UST. 6, §23 UST.5, UST. 5, UST. 7 I UST. 8, §24 UST. 5, §25 UST. 6;\nUSUNIĘTO: §10 PKT 8.\n13-01-2007R. UCHWALONO ZMIANY STATUTU W SPOSÓB NASTĘPUJĄCY:\nUSUNIĘTO: §24 UST.1 ZDANIE DRUGIE, §24 UST. 5."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "27-009-2008 R.\nZMIENIONO: §2,§5,§7,§13 UST.1, §17 UST.2 I UST.5, §18 UST.4, §19 UST.3, UST.4, UST.7 I UST.8 PKT 11, §20 UST.2, §21 UST.2 I UST.3 PKT 2, TYTUŁ ROZDZIAŁU VI, §22 UST.1 I UST.6; DODANO: §17 UST.2BIS I UST.2TER, §19 UST.7BIS I UST.8 PKT 3BIS, §21 UST.7, §26."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "14-10-2011 R., \nZMIENIONO\n§23 UST. 5\n§23 UST. 8\nDODANO\nW §17 NOWY UST. 7\nW §20 DRUGIE ZDANIE W UST.3\nW §22 NOWY UST. 15\nW §27 CAŁY NOWY PARAGRAF"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "11-10-2014R. UCHWALONO ZMIANY STATUTU W SPOSÓB NASTĘPUJĄCY:\nZMIENIONO: §2, §10, §13 UST. 1, §13 UST. 2, §13 UST. 3, §13 UST. 5, §17 UST. 2, §19 UST. 3, §20 UST. 1, §21 UST. 5.\nDODANO: §21 UST. 3 DODANO PKT 4, §28."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "21.10.2017R. UCHWALONO ZMIANY STATUTU W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB:\nZMIENIONO: §10 PKT.2, §11 PKT.5, §13 UST.1 I 2, §16 I §16 PKT.2, §19 UST.6.\nDODANO: W §19 UST.8 DODANO PUNKT 2) BIS I 11) BIS, W §20 UST.4 DODANO PUNKT 3) BIS. \nW ROZDZIALE V. WŁADZE TOWARZYSTWA DODANO PODROZDZIAŁ 5. RADA HONOROWA."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "02.03.2024 R., W DNIU 2 MARCA 2024 R. PRZYJĘTO JEDNOLITY TEKST STATUTU POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS W BRZMIENIU ZGODNYM Z UCHWAŁĄ NR 1 ZWYCZAJNEGO WALNEGO ZGROMADZENIA CZŁONKÓW POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH SPECJALISTYCZNYCH TEPIS."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY"
        },
        "komitetZalozycielski": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "K**********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "D*****",
              "imieDrugie": "M****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "3**********"
            }
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "C*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "D******",
              "imieDrugie": "S********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            }
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "G*********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "I****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "3**********"
            }
          }
        ],
        "organSprawujacyNadzor": {
          "nazwa": "STAROSTA POWIATU WARSZAWSKIEGO"
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "RADA NACZELNA POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH \"TEPIS\"",
          "sposobReprezentacji": "DOKUMENTY POCIĄGAJĄCE ZA SOBĄ ZOBOWIĄZANIA FINANSOWE LUB ROZPORZĄDZENIA MIENIEM WYMAGAJĄ KAŻDORAZOWO PODPISÓW DWÓCH OSÓB SPOŚRÓD NIŻEJ WYMIENIONYCH: PREZESA, WICEPREZESÓW, SKARBNIKA, UPOWAŻNIONEGO PRZEZ RADĘ NACZELNĄ CZŁONKA RADY NACZELNEJ. W POZOSTAŁYM ZAKRESIE UPRAWNIONYM DO REPREZENTACJI JEST PREZES, WICEPREZES LUB UPOWAŻNIONY PRZEZ RADĘ NACZELNĄ CZŁONEK RADY NACZELNEJ.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "P********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "J*****",
                "imieDrugie": "A******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "4**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "K********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "K*******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "C********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "D***"
              },
              "imiona": {
                "imie": "U******",
                "imieDrugie": "S***"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "SEKRETARZ GENERALNY"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "K*********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "SKARBNIK"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M****",
                "imieDrugie": "K********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "9**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK RADY NACZELNEJ"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M**********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "D******",
                "imieDrugie": "D****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK RADY NACZELNEJ"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "Ż********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "4**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK RADY NACZELNEJ"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S**********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "E*****",
                "imieDrugie": "J**"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "4**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK RADY NACZELNEJ"
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "KOMISJA REWIZYJNA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "F****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "M*****"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "7**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P*********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "L***",
                  "imieDrugie": "P****"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "5**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "S********",
                  "nazwiskoIICzlon": "R*****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "A***",
                  "imieDrugie": "K*******"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "7**********"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "23.07.2007",
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.05.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK -  MERYTORYCZNE SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R. MERYTORYCZNE SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNE"
            }
          ]
        },
        "celDzialaniaOrganizacji": {
          "celDzialania": "§10. DZIAŁALNOŚĆ TOWARZYSTWA, NIEODPŁATNA I ODPŁATNA, O CHARAKTERZE DZIAŁALNOŚCI POŻYTKU PUBLICZNEGO, OBEJMUJE:\n1) POGŁĘBIANIE I SZERZENIE WIEDZY Z ZAKRESU SZTUKI PRZEKŁADU ORAZ PIELĘGNOWANIE JĘZYKA POLSKIEGO, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM POTRZEB TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH,\n2) DBAŁOŚĆ O WYSOKĄ RANGĘ ZAWODU TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO; WSPÓŁTWORZENIE ZASAD ETYKI ZAWODOWEJ I DBAŁOŚĆ O ICH PRZESTRZEGANIE JAK RÓWNIEŻ UPOWSZECHNIANIE WIEDZY O ROLI TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO W REALIZACJI PRAWA CZŁOWIEKA DO RZETELNEGO PROCESU,\n3) PODEJMOWANIE DZIAŁAŃ NA RZECZ INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ, ROZWIJANIE KONTAKTÓW I WSPÓŁPRACY MIĘDZY TŁUMACZAMI SĄDOWYMI INNYCH KRAJÓW,\n4) DBANIE O FINANSOWE I PRAWNE INTERESY CZŁONKÓW TOWARZYSTWA,\n5) ORGANIZOWANIE POMOCY KOLEŻEŃSKIEJ CZŁONKOM PT TEPIS,\n6) WYDAWANIE OPINII NA TEMAT JAKOŚCI TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNEGO ZGODNIE Z PRZYJĘTYM REGULAMINEM,\n7) PODEJMOWANIE DZIAŁAŃ NA RZECZ ROZWIJANIA KONTAKTÓW I WSPÓŁPRACY Z INSTYTUCJAMI I ORGANIZACJAMI KRAJOWYMI, ZAGRANICZNYMI I MIĘDZYNARODOWYMI."
        },
        "przedmiotDzialalnosciOPP": {
          "odplatnyPkd": [
            {
              "opis": "ORGANIZOWANIE DOSKONALENIA ZAWODOWEGO TŁUMACZY W RAMACH KONFERENCJI, WARSZTATÓW, REPETYTORIÓW ITP. (§11 PKT 1 STATUTU PT TEPIS) CZYLI (PKD 80.42.B) KSZTAŁCENIE USTAWICZNE DOROSŁYCH I POZOSTAŁE FORMY KSZTAŁCENIA GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "42",
              "kodPodklasa": "B"
            }
          ],
          "nieodplatnyPkd": [
            {
              "opis": "OPRACOWYWANIE I WYDAWANIE GLOSARIUSZY, SŁOWNIKÓW SPECJALISTYCZNYCH, ZBIORÓW TEKSTÓW ŹRÓDŁOWYCH, PRAC Z ZAKRESU TEORII PRZEKŁADU I WSZELKICH MATERIAŁÓW POMOCNYCH W WYKONYWANIU ZAWODU TŁUMACZA (§11 PKT 2 STATUTU PT TEPIS) CZYLI (PKD 73.20.D) PRACE BADAWCZO-ROZWOJOWE W DZIEDZINIE JĘZYKOZNAWSTWA I LITERATUROZNAWSTWA",
              "kodDzial": "73",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "D"
            },
            {
              "opis": "REPREZENTOWANIE ZAWODOWYCH INTERESÓW CZŁONKÓW TOWARZYSTWA PRZED POLSKIMI ORGANAMI ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ ( §11 PKT 3 STATUTU PT TEPIS) CZYLI (PKD 91.33.Z) DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "91",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TWORZENIE FUNDUSZY CELOWYCH, W TYM FUNDUSZY POMOCY DLA TŁUMACZY W POTRZEBIE I POZYSKIWANIE ŚRODKÓW DLA TYCH FUNDUSZY (§11 PKT 4 STATUTU PT TEPIS) CZYLI (PKD 91.33.Z) DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "91",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WSPÓŁDZIAŁANIE Z KRAJOWYMI INSTYTUCJAMI NAUKOWYMI I ORGANIZACJAMI SPOŁECZNYMI (§11 PKT 5 STATUTU PT TEPIS) CZYLI (PKD 91.33.Z) DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "91",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAWIĄZYWANIE I UTRZYMYWANIE KONTAKTÓW Z INSTYTUCJAMI I ORGANIZACJAMI ZAGRANICZNYMI I MIĘDZYNARODOWYMI (§11 PKT 6 STATUTU PT TEPIS) CZYLI (PKD 91.33.Z) DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH ORGANIZACJI CZŁONKOWSKICH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "91",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}