{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000093229",
      "dataCzasOdpisu": "15.06.2026 11:02:22",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "19.02.2002",
      "numerOstatniegoWpisu": 48,
      "dataOstatniegoWpisu": "08.07.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/764780/25/873",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "01747129000000",
            "nip": "5262608969"
          },
          "nazwa": "\"HARTMANN TRESORE POLSKA\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "ALEJE JEROZOLIMSKIE",
            "nrDomu": "200",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "02-486",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "INFO@HARTMANN-TRESORE.PL",
          "adresStronyInternetowej": "WWW.HARTMANN-TRESORE.PL"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "11.02.2002 R., NOTARIUSZ ROBERT SIELSKI, KANCELARIA NOTARIALNA JANUSZ RUDNICKI - NOTARIUSZ, ROBERT SIELSKI - NOTARIUSZ SPÓŁKA CYWILNA, UL. MARSZAŁKOWSKA 55/73 LOKAL 33, WARSZAWA; REP. A NR 1826/2002."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "03.09.2009, REP. A NR 2766/2009\nZBIGNIEW SZANIAWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA ZBIGNIEWA SZANIAWSKIEGO, UL. LWOWSKA NR 2 LOK. 4\nZMIANA §5,§8,§11 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30.11.2018 R., REP. A NR 2182/2018, NOTARIUSZ KRZYSZTOF BUK, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA §6.1., §6.4.D., §9.5, §9.6, §9.7, §9.8, §9.9, §9.10., §9.11, §9.12, TEKST JEDNOLITY"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "HARTMANN TRESORE AG",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "199 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 99.500 ZŁOTYCH",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "Z****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "G*******",
              "imieDrugie": "M*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "22 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 11.000 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "111000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "CZŁONKOWIE ZARZĄDU SĄ UPRAWNIENI DO SAMODZIELNEGO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I POPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "H*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "C********"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "Z****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "G*******",
                "imieDrugie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA POJEMNIKÓW METALOWYCH",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "91",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA OPAKOWAŃ Z METALI",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "92",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA WYROBÓW Z DRUTU, ŁAŃCUCHÓW I SPRĘŻYN",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "93",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA ZŁĄCZY I ŚRUB",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "94",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁYCH GOTOWYCH WYROBÓW METALOWYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA MEBLI BIUROWYCH I SKLEPOWYCH",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "01",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA MEBLI KUCHENNYCH",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "02",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁYCH MEBLI",
              "kodDzial": "31",
              "kodKlasa": "09",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁYCH WYROBÓW, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "32",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA METALOWYCH WYROBÓW GOTOWYCH",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA MASZYN",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH I OPTYCZNYCH",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "14",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA POZOSTAŁEGO SPRZĘTU I WYPOSAŻENIA",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "INSTALOWANIE MASZYN PRZEMYSŁOWYCH, SPRZĘTU I WYPOSAŻENIA",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNYCH, CIEPLNYCH, GAZOWYCH I KLIMATYZACYJNYCH",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE POZOSTAŁYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYKONYWANIE POZOSTAŁYCH ROBÓT BUDOWLANYCH WYKOŃCZENIOWYCH",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE SPECJALISTYCZNE ROBOTY BUDOWLANE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MASZYN, URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH, STATKÓW I SAMOLOTÓW",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "14",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MEBLI, ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO I DROBNYCH WYROBÓW METALOWYCH",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "15",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW SPECJALIZUJĄCYCH SIĘ W SPRZEDAŻY POZOSTAŁYCH OKREŚLONYCH TOWARÓW",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "18",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA MEBLI, DYWANÓW I SPRZĘTU OŚWIETLENIOWEGO",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "47",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA MEBLI BIUROWYCH",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "65",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ BIUROWYCH",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "66",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "69",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW METALOWYCH ORAZ SPRZĘTU I DODATKOWEGO WYPOSAŻENIA HYDRAULICZNEGO I GRZEJNEGO",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "74",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA DROBNYCH WYROBÓW METALOWYCH, FARB I SZKŁA PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "52",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA MEBLI, SPRZĘTU OŚWIETLENIOWEGO I POZOSTAŁYCH ARTYKUŁÓW UŻYTKU DOMOWEGO PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA POZOSTAŁYCH NOWYCH WYROBÓW PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "78",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA ARTYKUŁÓW UŻYWANYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "79",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "91",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA MASZYN I URZĄDZEŃ BIUROWYCH, WŁĄCZAJĄC KOMPUTERY",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH MASZYN, URZĄDZEŃ ORAZ DÓBR MATERIALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ OCHRONIARSKA W ZAKRESIE OBSŁUGI SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA",
              "kodDzial": "80",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA POZOSTAŁYCH ARTYKUŁÓW UŻYTKU OSOBISTEGO I DOMOWEGO",
              "kodDzial": "95",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "96",
              "kodKlasa": "09",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "31.10.2003",
              "zaOkresOdDo": "11.02. - 31.12.2002R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.11.2004",
              "zaOkresOdDo": "01.01. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.11.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.10.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.-31.12.2005 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.04.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.07.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.06.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.06.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.06.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.06.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.03.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.04.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.04.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.09.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.09.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.12.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.07.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "11.02. - 31.12.2002R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.-31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "11.02. - 31.12.2002R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.-31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2002"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}