{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000119749",
      "dataCzasOdpisu": "12.10.2026 21:35:56",
      "stanZDnia": "02.10.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "28.06.2002",
      "numerOstatniegoWpisu": 60,
      "dataOstatniegoWpisu": "02.10.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/51394/26/922",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "01203302000000",
            "nip": "5260215266"
          },
          "nazwa": "BERLITZ POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "27001",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY XVI WYDZIAŁ GOSPODARCZY-REJESTROWY"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "ALEJA JANA PAWŁA II",
            "nrDomu": "19",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "00-854",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-57849-35598-CFUCC-22"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 10.04.1991 R., SPORZĄDZONY W PAŃSTWOWYM BIURZE NOTARIALNYM W WARSZAWIE, ZA REPERTORIUM A.V. 5964/91.\nAKT NOTARIALNY Z DNIA 24.04.2002 R. PRZEZ NOTARIUSZA JANUSZA RUDNICKIEGO W WARSZAWIE UL. MARSZAŁKOWSKA 55/73 LOK.33, ZA REPERTORIUM A NR 5939/2002, ART.3, ART.4.4, ART.6, ART.9.1, ART.9.4, ART.9.6, ART.10.5, ART.11, ART.12.2, ART.14 - PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "22.11.2006R. NR REP. A 17494/2006, NOTARIUSZ JANUSZ RUDNICKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE PRZY UL. MARSZAŁKOWSKIEJ 55/73 LOK.33, ZMIANA ART.3 UMOWY SPÓŁKI POPRZEZ DODANIE PKT 26, 27 I 28, ZŁOŻONO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "29.08.2014, REP. A NR 8799/2014, MAREK PIWKO - ZASTĘPCA NOTARIALNY NOTARIUSZ MAGDALENA KOROBOWICZ, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, UL.SOLARIEGO 4, 02-070 WARSZAWA, ZMIENIONO: ART.3, ART.9 UST.1, ART.9 UST.6 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "25-02-2015, REP.A NR 2654/2015, MAREK PIWKO - ZASTĘPCA NOTARIALNY NOTARIUSZ MAGDALENY KOROBOWICZ, KANCELARIA NOTARIALNA MAGDALENA KOROBOWICZ NOTARIUSZ UL. SOLARIEGO 4, 02-070 WARSZAWA, ZMIENIONO ART. 3 UMOWY SPÓŁKI POPRZEZ DODANIE PUNKTU 30, PRZYJĘTO NOWY TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI\n6-03-2015, REP.A NR 3746/2015, MAREK PIWKO - ZASTĘPCA NOTARIALNY NOTARIUSZ MAGDALENY KOROBOWICZ, KANCELARIA NOTARIALNA MAGDALENA KOROBOWICZ NOTARIUSZ UL. SOLARIEGO 4, 02-070 WARSZAWA, ZMIENIONO ART. 3 PKT 28 UMOWY SPÓŁKI, PRZYJĘTO NOWY TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "1.09.2026, REP. A NR 3163/2026, AGNIESZKA PUSZKARSKA, NOTARIUSZ, KANCELARIA NOTARIALNA AGNIESZKA PUSZKARSKA PAULINA PIOTROWSKA S.C., ALEJA SOLIDARNOŚCI 119/125 LOK. 15, 00-897 WARSZAWA, ZMIANA ART. 1, ART 3. ART 4 UST. 1, UST. 3 I UST. 4, ART 7, ART 8, ART 9 UST. 4 I UST. 6, WYKREŚLENIE DOTYCHCZAOWEGO ART. 10,0 ZMIANA NUMERACJI ORAZ BRZMIENIA DOTYCHCZASOWYCH ARTYKUŁÓW 11, 12, 13 ORAZ 14, PRZYJĘTO NOWY TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "N*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "617 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI NOMINALNEJ 586.150,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "M******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "V*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "617 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI NOMINALNEJ 586.150,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "1172300,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU UPRAWNIONY JEST DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "N*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "V*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S*********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*********",
              "imieDrugie": "E**"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "rodzajProkury": "SMOISTNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "A"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA, Z WYŁĄCZENIEM W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA",
              "kodDzial": "58",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DRUKOWANIE",
              "kodDzial": "18",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA KSIĄŻEK",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "61",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA GAZET I POZOSTAŁYCH PERIODYKÓW ORAZ ARTYKUŁÓW PAPIERNICZYCH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "62",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WSZELKA POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ ZARZĄDZANIEM URZĄDZENIAMI INFORMATYCZNYMI",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA W ZAKRESIE POZOSTAŁEGO OPROGRAMOWANIA",
              "kodDzial": "58",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "20.11.2002",
              "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 DO 31 GRUDNIA 2001"
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.02.2004",
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2002 - 31 GRUDNIA 2002"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.03.2004",
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2003 - 31 GRUDNIA 2003"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.06.2006",
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.04.2007",
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2009",
              "zaOkresOdDo": "2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2009",
              "zaOkresOdDo": "2006"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.11.2009",
              "zaOkresOdDo": "ROK OBROTOWY 2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.05.2011",
              "zaOkresOdDo": "2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.08.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.06.2012",
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.07.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.10.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.09.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.10.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.07.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.07.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.07.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 DO 31 GRUDNIA 2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2002 - 31 GRUDNIA 2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2003 - 31 GRUDNIA 2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK OBROTOWY 2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 DO 31 GRUDNIA 2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2002 - 31 GRUDNIA 2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2003 - 31 GRUDNIA 2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK OBROTOWY 2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 DO 31 GRUDNIA 2001"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2002 - 31 GRUDNIA 2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01 STYCZNIA 2003 - 31 GRUDNIA 2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK 2004"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "ROK OBROTOWY 2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2002"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}