{ "odpis": { "rodzaj": "Aktualny", "naglowekA": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000125040", "dataCzasOdpisu": "24.08.2026 01:20:25", "stanZDnia": "29.06.2026", "dataRejestracjiWKRS": "31.07.2002", "numerOstatniegoWpisu": 52, "dataOstatniegoWpisu": "29.06.2026", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/846264/26/979", "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM", "stanPozycji": 4 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": "STOWARZYSZENIE", "identyfikatory": { "nip": "5260000985" }, "nazwa": "STOWARZYSZENIE TŁUMACZY POLSKICH", "daneOWczesniejszejRejestracji": { "nazwaPoprzedniegoRejestru": "REJESTR STOWARZYSZEŃ", "numerWPoprzednimRejestrze": "RST 186", "sadProwadzacyRejestr": "SĄD OKRĘGOWY W WARSZAWIE VII WYDZIAŁ CYWILNY I REJESTROWY" }, "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "czyPosiadaStatusOPP": false }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE", "powiat": "WARSZAWA", "gmina": "WARSZAWA", "miejscowosc": "WARSZAWA" }, "adres": { "ulica": "UL. GRAŻYNY", "nrDomu": "13", "nrLokalu": "15", "miejscowosc": "WARSZAWA", "kodPocztowy": "02-548", "poczta": "WARSZAWA", "kraj": "POLSKA" }, "adresPocztyElektronicznej": "STP@STP.ORG.PL", "adresStronyInternetowej": "WWW.STP.ORG.PL" }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "27.10.1999 R." }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "18.06.2005R. UCHWAŁA NR 4 Z VII ZJAZDU DELEGATÓW STP O PRZYJĘCIU NOWEGO STATUTU." }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "16.04.2011R.\n1. ZMIANA NAZWY ZARZĄD GŁÓWNY NA ZARZĄD: § 5, § 11 PKT 4, § 14 PKT 1 I PKT 3, § 16 PKT 1.1), PKT 1.2), PKT 2, § 18 PKT 1.2), § 20 PKT 1, § 24, § 25 PKT 1, PKT 2, PKT 4, § 26 PKT 2), PKT 4), PKT 8),\nTYTUŁ ROZDZIAŁU B, § 27 PKT 1, PKT 2, PKT 3, PKT 4, PKT 5, PKT 6, PKT 7, PKT 8, § 28 - ZDANIE WSTĘPNE, PKT 8), PKT 9), § 29 PKT 2.2), PKT 2.3), PKT 3, § 34 PKT 1.1), PKT 2, PKT 3\n2. § 6\n3. § 9 PKT 3)\n4. USUNIĘCIE KATEGORII CZŁONKA KANDYDATA:\n§ 10 PKT 2, § 11 - ZDANIE WSTĘPNE, § 13 PKT 1, PKT 2, PKT 3, § 22 PKT 3, § 27 PKT 2, § 29 PKT 1\nZMIANA NUMERACJI" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "07.06.2014R., ZM. § 8 PKT 4, § 9 PKT 4" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "13.05.2017 R. - ZMIENIONO § 26 ZMIENIONY PKT 2), § 12 ZMIENIONY PKT 3), § 23 STATUTU" } ] }, "pozostaleInformacje": { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY" } }, "dzial2": { "reprezentacja": { "nazwaOrganu": "ZARZĄD GŁÓWNY", "sposobReprezentacji": "§27 UST. 6 DLA WAŻNOŚCI PISM DOTYCZĄCYCH PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH STP WYMAGANE SĄ PODPISY PREZESA I SKARBNIKA LUB W ICH ZASTĘPSTWIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU GŁÓWNEGO UPOWAŻNIONYCH DO TEGO UCHWAŁĄ ZARZĄDU GŁÓWNEGO.\n§27 UST. 7. WSZELKIE PISMA W SPRAWACH MERYTORYCZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SĄ PODPISYWANE PRZEZ PREZESA I SEKRETARZA LUB W ICH ZASTĘPSTWIE PRZEZ DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU GŁÓWNEGO UPOWAŻNIONYCH DO TEGO UCHWAŁĄ ZARZĄDU GŁÓWNEGO.\n§28 P. 2 DO KOMPETENCJI ZARZĄDU GŁÓWNEGO NALEŻY REPREZENTOWANIE STP I DZIAŁANIE W JEGO IMIENIU.", "sklad": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "J******", "nazwiskoIICzlon": "S*****" }, "imiona": { "imie": "E*******", "imieDrugie": "M********" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" }, "funkcjaWOrganie": "PREZES" }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "S******", "nazwiskoIICzlon": "K*****" }, "imiona": { "imie": "A*********", "imieDrugie": "A***" }, "identyfikator": { "pesel": "6**********" }, "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES" }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "A****" }, "imiona": { "imie": "Z*******", "imieDrugie": "M****" }, "identyfikator": { "pesel": "7**********" }, "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES" }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "L***" }, "imiona": { "imie": "Z****", "imieDrugie": "M****" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" }, "funkcjaWOrganie": "SKARBNIK" }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "D********" }, "imiona": { "imie": "E******" }, "identyfikator": { "pesel": "4**********" }, "funkcjaWOrganie": "SEKRETARZ" }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "B***********" }, "imiona": { "imie": "B****" }, "identyfikator": { "pesel": "6**********" }, "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK" } ] }, "organNadzoru": [ { "nazwa": "GŁÓWNA KOMISJA REWIZYJNA", "sklad": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "O*****" }, "imiona": { "imie": "J*****", "imieDrugie": "A*****" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K*********" }, "imiona": { "imie": "K*******", "imieDrugie": "M****" }, "identyfikator": { "pesel": "5**********" } }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "A*******" }, "imiona": { "imie": "A*****" }, "identyfikator": { "pesel": "4**********" } } ] } ] }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "opis": "USŁUGI TŁUMACZENIOWE NA FORUM KRAJOWYM I MIĘDZYNARODOWYM. 1. TŁUMACZENIA TEKSTOWE; 2.TŁUMACZENIA USTNE; 3.WERYFIKACJA PRZEKŁADÓW; 4.EKSPERTYZY I PORADNICTWO JĘZYKOWE", "kodDzial": "94", "kodKlasa": "12", "kodPodklasa": "Z" } ], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI, USŁUGI TŁUMACZEŃ PISEMNYCH I USTNYCH", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "30", "kodPodklasa": "Z" } ] }, "wzmiankiOZlozonychDokumentach": { "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "dataZlozenia": "29.01.2008", "zaOkresOdDo": "2002 ROK" }, { "dataZlozenia": "29.01.2008", "zaOkresOdDo": "2003 ROK" }, { "dataZlozenia": "29.01.2008", "zaOkresOdDo": "2004 ROK" }, { "dataZlozenia": "29.01.2008", "zaOkresOdDo": "2005 ROK" }, { "dataZlozenia": "29.01.2008", "zaOkresOdDo": "2006 ROK" }, { "dataZlozenia": "02.07.2008", "zaOkresOdDo": "2007 ROK" }, { "dataZlozenia": "04.05.2009", "zaOkresOdDo": "2008 ROK" }, { "dataZlozenia": "29.06.2010", "zaOkresOdDo": "2009 R." }, { "dataZlozenia": "29.04.2011", "zaOkresOdDo": "2010 ROK" }, { "dataZlozenia": "27.06.2012", "zaOkresOdDo": "2011 ROK" }, { "dataZlozenia": "25.06.2013", "zaOkresOdDo": "2012 ROK" }, { "dataZlozenia": "30.06.2014", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "dataZlozenia": "18.05.2015", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "dataZlozenia": "02.06.2016", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "dataZlozenia": "19.07.2017", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "dataZlozenia": "25.07.2018", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017" }, { "dataZlozenia": "06.05.2019", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" }, { "dataZlozenia": "29.03.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "dataZlozenia": "22.08.2021", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" }, { "dataZlozenia": "30.09.2022", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021" }, { "dataZlozenia": "31.05.2023", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022" }, { "dataZlozenia": "30.06.2024", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023" }, { "dataZlozenia": "02.07.2025", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024" }, { "dataZlozenia": "29.06.2026", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025" } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "zaOkresOdDo": "2002 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2003 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2004 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2005 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2006 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2007 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2008 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2009 R." }, { "zaOkresOdDo": "2010 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2011 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "2012 ROK" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025" } ] }, "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2002" } }, "dzial4": {}, "dzial5": {}, "dzial6": {} } } }