{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000133932",
      "dataCzasOdpisu": "21.06.2026 00:55:22",
      "stanZDnia": "20.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "03.10.2002",
      "numerOstatniegoWpisu": 42,
      "dataOstatniegoWpisu": "15.09.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "SZ.XIII NS-REJ.KRS/12181/20/221/ADE",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "81253319100000",
            "nip": "9552051359"
          },
          "nazwa": "TRANSLOG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ZACHODNIOPOMORSKIE",
            "powiat": "M. SZCZECIN",
            "gmina": "M. SZCZECIN",
            "miejscowosc": "SZCZECIN"
          },
          "adres": {
            "ulica": "WOJSKA POLSKIEGO",
            "nrDomu": "217 AB",
            "miejscowosc": "SZCZECIN",
            "kodPocztowy": "71-256",
            "poczta": "SZCZECIN",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "MB@TRANSLOG.PL",
          "adresStronyInternetowej": "WWW.TRANSLOG.PL",
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-23310-25386-DCVUB-21"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 20.09.2002 R. SPORZĄDZONY PRZEZ NOTARIUSZ DOBROSŁAWĘ KUNIEWICZ W KANCELARII NOTARIALNEJ W SZCZECINIE PRZY ALEI 3 MAJA NR 8/1, REP. A NR 6453/2002"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "B****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*****",
              "imieDrugie": "T*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "6**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "111 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 55.500 ZŁ (PIĘĆDZIESIĄT PIĘĆ TYSIĘCY PIĘĆSET ZŁOTYCH)",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "B****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*********",
              "imieDrugie": "A***"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "6**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "69 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 34 500,00 ZŁ.",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "90000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE PREZES ZARZĄDU.\nW PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE PREZES ZARZĄDU JEDNOOSOBOWO (REPREZENTACJA SAMOISTNA) ALBO CZŁONEK ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE Z INNYM CZŁONKIEM ZARZĄDU BĄDŹ PROKURENTEM (REPREZENTACJA ŁĄCZNA).",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****",
                "imieDrugie": "T*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "L****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "B*******",
              "imieDrugie": "C******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "3**********"
            },
            "rodzajProkury": "PROKURA SAMOISTNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "B"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "60",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ RACHUNKOWO-KSIĘGOWA; DORADZTWO PODATKOWE",
              "kodDzial": "69",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "91",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH AGENCJI TRANSPORTOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE W DZIEDZINIE POZOSTAŁYCH NAUK PRZYRODNICZYCH I TECHNICZNYCH",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "30.08.2004",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.07.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 - 31.12.2005"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2007",
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2006 DO 31 GRUDNIA 2006"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.06.2008",
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2007 DO 31 GRUDNIA 2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.06.2011",
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2008 DO 31 GRUDNIA 2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.06.2011",
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2009 DO 31 GRUDNIA 2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.06.2011",
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2010 DO 31 GRUDNIA 2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2011 DO 31 GRUDNIA 2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.06.2013",
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2012 DO 31 GRUDNIA 2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.05.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.07.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.07.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.09.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.06.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2006 DO 31 GRUDNIA 2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2007 DO 31 GRUDNIA 2007"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 - 31.12.2005"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2006 DO 31 GRUDNIA 2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2007 DO 31 GRUDNIA 2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2008 DO 31 GRUDNIA 2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2009 DO 31 GRUDNIA 2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2010 DO 31 GRUDNIA 2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2011 DO 31 GRUDNIA 2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2012 DO 31 GRUDNIA 2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 - 31.12.2005"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2006 DO 31 GRUDNIA 2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2007 DO 31 GRUDNIA 2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2008 DO 31 GRUDNIA 2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2009 DO 31 GRUDNIA 2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2010 DO 31 GRUDNIA 2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2011 DO 31 GRUDNIA 2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "1 STYCZNIA 2012 DO 31 GRUDNIA 2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2003"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}