{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000134691",
      "dataCzasOdpisu": "18.06.2026 08:25:56",
      "stanZDnia": "10.01.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "17.10.2002",
      "numerOstatniegoWpisu": 62,
      "dataOstatniegoWpisu": "09.01.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WR.IX NS-REJ.KRS/895/26/722",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "55073841200000",
            "nip": "7621791616"
          },
          "nazwa": "TORSYSTEM BUTZBACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "929",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY W OSTROŁĘCE V WYDZIAŁ GOSPODARCZY"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE",
            "powiat": "ZĄBKOWICKI",
            "gmina": "KAMIENIEC ZĄBKOWICKI",
            "miejscowosc": "KAMIENIEC ZĄBKOWICKI"
          },
          "adres": {
            "ulica": "KOLEJOWA",
            "nrDomu": "44",
            "miejscowosc": "KAMIENIEC ZĄBKOWICKI",
            "kodPocztowy": "57-240",
            "poczta": "KAMIENIEC ZĄBKOWICKI",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-40453-92246-HEAEB-22"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 16.12.1999R., NOTARIUSZ LIDIA LIWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W WYSZKOWIE, REP. A NR 5935/99\nAKT NOTARIALNY Z DNIA 17.05.2002R., NOTARIUSZ JOANNA GRZELA, KANCELARIA NOTARIALNA W ZĄBKOWICACH ŚL.-ZMIANA PAR.2, 3, 16A, 11 UST.1 UMOWY SPÓŁKI\nAKT NOTARIALNY Z DNIA 22.08.2002R., NOTARIUSZ LIDIA LIWSKA-NAPIÓRKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W WYSZKOWIE, REP. A NR 1332/2002-ZMIANA PAR.7, 8 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 7 MAJA 2010 R., NOTARIUSZ LIDIA BARYCKA Z KANCELARII NOTARIALNEJ W DZIERŻONIOWIE, RYNEK 35, REP. A, NR 3626/2010 - ZMIANA TREŚCI § 7 UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 03.09.2019 R., NOTARIUSZ LIDIA BARYCKA, KANCELARIA NOTARIALNA W DZIERŻONIOWIE, RYNEK 35, REP.A NR 7056/2019 - ZMIENIONO TREŚĆ §8 I §10 UMOWY SPÓŁKI"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S************"
            },
            "imiona": {
              "imie": "R****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "550 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 275.000,00 PLN (DWIEŚCIE SIEDEMDZIESIĄT PIĘĆ TYSIĘCY ZŁOTYCH)",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S************"
            },
            "imiona": {
              "imie": "T*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "176 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 88.000,00 PLN (OSIEMDZIESIĄT OSIEM TYSIĘCY ZŁOTYCH)",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "9**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "176 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 88.000,00 PLN (OSIEMDZIESIĄT OSIEM TYSIĘCY ZŁOTYCH)",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S************"
            },
            "imiona": {
              "imie": "A***",
              "imieDrugie": "M********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "176 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 88.000,00 PLN (OSIEMDZIESIĄT OSIEM TYSIĘCY ZŁOTYCH)",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "550000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S************"
              },
              "imiona": {
                "imie": "R****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "5**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S************"
              },
              "imiona": {
                "imie": "T*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "B*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*****",
              "imieDrugie": "S******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "rodzajProkury": "SAMOISTNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "WYKONYWANIE POZOSTAŁYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA KONSTRUKCJI METALOWYCH I ICH CZĘŚCI",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ POZOSTAŁYCH OBIEKTÓW INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ZAKŁADANIE STOLARKI BUDOWLANEJ",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE SPECJALISTYCZNE ROBOTY BUDOWLANE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "HOTELE I PODOBNE OBIEKTY ZAKWATEROWANIA",
              "kodDzial": "55",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH MASZYN, URZĄDZEŃ ORAZ DÓBR MATERIALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA METALOWYCH ELEMENTÓW STOLARKI BUDOWLANEJ",
              "kodDzial": "25",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "10.07.2003",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002 - 31.12.2002"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2004",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.07.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.07.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 R. - 31.12.2008 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.06.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.08.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.04.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 DO 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "31.08.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.08.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.08.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.10.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.04.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.10.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.10.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.01.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.02.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.01.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "31.03.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.11.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 DO 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002 - 31.12.2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 R. - 31.12.2008 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 DO 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002 - 31.12.2002"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 R. - 31.12.2008 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 DO 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2002"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}