{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000150030",
      "dataCzasOdpisu": "23.09.2026 03:41:47",
      "stanZDnia": "08.04.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "04.02.2003",
      "numerOstatniegoWpisu": 17,
      "dataOstatniegoWpisu": "08.04.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/809750/26/492",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA JAWNA",
          "identyfikatory": {
            "regon": "01534115200000",
            "nip": "5222673469"
          },
          "nazwa": "SSBS SZULC I WSPÓLNICY. TŁUMACZENIA I DORADZTWO SPÓŁKA JAWNA",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "GRODZISKI",
            "gmina": "ŻABIA WOLA",
            "miejscowosc": "OSOWIEC"
          },
          "adres": {
            "ulica": "SARMACKA",
            "nrDomu": "15",
            "miejscowosc": "OSOWIEC",
            "kodPocztowy": "96-321",
            "poczta": "ŻABIA WOLA",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "3 STYCZNIA 2003R.,"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "UCHWAŁA WSPÓLNIKÓW Z DNIA 23.12.2009 R.\nZMIANA: § 3 I 6 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "10.05.2021, ZMIANA PREAMBUŁY I BRZMIENIA §2, §6, §7, §9, §10, §11, §12, DODANO NOWY §14, ZMIANA NUMERACJI §14, ZMIANA NUMERACJI I BRZMIENIA §15, ZMIANA NUMERACJI §17, §18, ZMIANA NUMERACJI I BRZMIENIA §18"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY"
        },
        "wspolnicyPartnerzy": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "B******",
              "imieDrugie": "E**"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            },
            "czyPozostajeWZwiazkuMalzenskim": true,
            "czyZawartaMalzenskaUmowaMajatkowa": false,
            "czyPowstalaRozdzielnoscMajatkowa": false,
            "czyMaOgraniczonaZdolnoscDoCzynnosciPrawnych": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M***"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "czyPozostajeWZwiazkuMalzenskim": true,
            "czyZawartaMalzenskaUmowaMajatkowa": false,
            "czyPowstalaRozdzielnoscMajatkowa": false,
            "czyMaOgraniczonaZdolnoscDoCzynnosciPrawnych": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "czyPozostajeWZwiazkuMalzenskim": false,
            "czyMaOgraniczonaZdolnoscDoCzynnosciPrawnych": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "Z******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "czyPozostajeWZwiazkuMalzenskim": false,
            "czyMaOgraniczonaZdolnoscDoCzynnosciPrawnych": false
          }
        ]
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "WSPÓLNICY REPREZENTUJĄCY SPÓŁKĘ",
          "sposobReprezentacji": "1. KAŻDY WSPÓLNIK JEST UPRAWNIONY DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI I SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI. 2. SKŁADANIE OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI CO DOCZYNNOŚCI ZOBOWIĄZUJĄCYCH LUB ROZPORZĄDZAJĄCYCH PRZENOSZĄCYCH WARTOŚĆ 50000 ZŁ (SŁOWNIE: PIĘĆDZIESIĄT TYSIĘCY ZŁOTYCH) WYMAGA WSPÓŁDZIAŁANIA CO NAJMNIEJ ŁĄCZNIE WSPÓLNIKA BARBARY SZULC I DRUGIEGO INNEGO WSPÓLNIKA LUB ŁĄCZNIE TRZECH INNYCH WSPÓLNIKÓW",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "B******",
                "imieDrugie": "E**"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "5**********"
              }
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M***"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              }
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              }
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "Z******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              }
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI",
              "kodDzial": "63"
            },
            {
              "opis": "DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "2"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZATRUDNIENIEM",
              "kodDzial": "78"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA I POZOSTAŁĄ DZIAŁALNOŚCIĄ  WSPOMAGAJĄCĄ",
              "kodDzial": "82"
            },
            {
              "opis": "ZAKWATEROWANIE",
              "kodDzial": "55"
            },
            {
              "opis": "KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA",
              "kodDzial": "77"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOBrakuObowiazkuSporzadzeniaZlozeniaRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2003"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}