{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000182464",
      "dataCzasOdpisu": "23.09.2026 04:56:55",
      "stanZDnia": "14.04.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "30.12.2003",
      "numerOstatniegoWpisu": 44,
      "dataOstatniegoWpisu": "14.04.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/811495/26/302",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "35710776700000",
            "nip": "6762130678"
          },
          "nazwa": "NOWOCZESNA LOGISTYKA TRANSPORTOWA TRANSLOG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "8963",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, WYDZIAŁ VI GOSPODARCZY-REJESTROWY"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
            "powiat": "M. KRAKÓW",
            "gmina": "M. KRAKÓW",
            "miejscowosc": "KRAKÓW"
          },
          "adres": {
            "ulica": "LUDWINOWSKA",
            "nrDomu": "11",
            "nrLokalu": "38",
            "miejscowosc": "KRAKÓW",
            "kodPocztowy": "30-331",
            "poczta": "KRAKÓW",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "BIURO@NLT-TRANSLOG.PL",
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-82103-18271-WTAIS-37"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "05.10.1999 R. NOTARIUSZ JOANNA GREGUŁA, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP. A NR 12256/1999,\n16.10.2003 R. NOTARIUSZ KATARZYNA KRESEK-URBANIAK, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP. A NR 9328/2003 - ZMIANA UMOWY SPÓŁKI §: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 22, USUNIĘCIE §11,"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "08.01.2013 R., NOTARIUSZ KATARZYNA KRESEK-URBANIAK, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP. A NR 136/2013 - ZMIENIONO § 4, § 5, § 6, § 7"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "ZMIANA UMOWY SPÓŁKI Z DNIA 26.03.2025 AKT NOT REP A NR 242/2025 W KANCELARII NOTARIALNEJ W KRAKOWIE, PRZY ULICY KAPELANKA NR 12 , ZM PAR. 4, 5, 6, 19. "
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "F****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "B*******",
              "imieDrugie": "T******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "438 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 219.000,00ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "230000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "SPÓŁKĘ REPREZENTUJE I OŚWIADCZENIA WOLI W JEJ IMIENIU SKŁADA KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "F****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "B*******",
                "imieDrugie": "T******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "5**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "G****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "B********",
                "imieDrugie": "B****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG I AUTOSTRAD",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG SZYNOWYCH I KOLEI PODZIEMNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT KOLEJOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE POZOSTAŁYCH TOWARÓW",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W POZOSTAŁYCH PUNKTACH PRZEŁADUNKOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH MASZYN, URZĄDZEŃ ORAZ DÓBR MATERIALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "11.10.2004",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003-31.12.2003"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.03.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R. - 31.12.2004 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.03.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005-31.12.2005"
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.07.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.05.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007-31.12.2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.06.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.04.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.06.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.03.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011-31.12.2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.04.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.06.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.06.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.06.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.06.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.03.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.04.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.04.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.04.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003-31.12.2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R. - 31.12.2004 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005-31.12.2005"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007-31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011-31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 R. - 31.12.2004 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005-31.12.2005"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007-31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011-31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2003"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}