{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000193446",
      "dataCzasOdpisu": "24.08.2026 09:03:00",
      "stanZDnia": "23.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "09.02.2004",
      "numerOstatniegoWpisu": 36,
      "dataOstatniegoWpisu": "23.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/838034/26/879",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA JAWNA",
          "identyfikatory": {
            "regon": "27255423600000",
            "nip": "9540018764"
          },
          "nazwa": "\"TRANSLAB\" WALKOWICZ I SPÓŁKA - SPÓŁKA JAWNA",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
            "powiat": "M. SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE",
            "gmina": "M. SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE",
            "miejscowosc": "SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE"
          },
          "adres": {
            "ulica": "WYZWOLENIA",
            "nrDomu": "22",
            "miejscowosc": "SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE",
            "kodPocztowy": "41-103",
            "poczta": "SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-43702-22722-AICIB-20"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "05 LISTOPAD 2003R."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY"
        },
        "sposobPowstaniaPodmiotu": {
          "okolicznosciPowstania": "PRZEKSZTAŁCENIE",
          "opisSposobuPowstaniaInformacjaOUchwale": "UCHWAŁA 1/11/2003 Z DNIA 5.11.2003R. WSPÓLNIKÓW:\nPPUH \"LABOR\" SP.Z O.O. (NR KRS 123129, REGON 271027813) I PIOTRA WALKOWICZA (NR EW. DZIAŁALNOŚCI GOSP.37323) - SPÓŁKI CYWILNEJ \"TRANSLAB\" S.C. WALKOWICZ I S-KA (REGON 272554236) - W SPÓŁKĘ JAWNĄ W TRYBIE ART.551 K.S.H."
        },
        "wspolnicyPartnerzy": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "W********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "P****",
              "imieDrugie": "L*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "czyPozostajeWZwiazkuMalzenskim": true,
            "czyZawartaMalzenskaUmowaMajatkowa": false,
            "czyPowstalaRozdzielnoscMajatkowa": false,
            "czyMaOgraniczonaZdolnoscDoCzynnosciPrawnych": false
          },
          {
            "nazwa": "PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWE \"LABOR\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
            "identyfikator": {
              "regon": "27102781300000"
            },
            "krs": {
              "krs": "0000123129"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "WSPÓLNICY REPREZENTUJĄCY SPÓŁKĘ",
          "sposobReprezentacji": "WALKOWICZ PIOTR - SAMODZIELNIE\nKACZMARCZYK ANDRZEJ - SAMODZIELNIE",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P****",
                "imieDrugie": "L*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              }
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "TOWAROWY TRANSPORT DROGOWY POJAZDAMI SPECJALIZOWANYMI",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "UNIESZKODLIWIANIE ODPADÓW",
              "kodDzial": "90",
              "kodKlasa": "00",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POMOCNICZA FINANSOWA, GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "67",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE POŚREDNICTWO FINANSOWE, GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "65",
              "kodKlasa": "23",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "HANDEL HURTOWY I KOMISOWY, Z WYJĄTKIEM HANDLU POJAZDAMI MECHANICZNYMI I MOTOCYKLAMI",
              "kodDzial": "51"
            },
            {
              "opis": "HANDEL DETALICZNY,  Z  WYJĄTKIEM SPRZEDAŻY POJAZDÓW MECHANICZNYCH I MOTOCYKLI; NAPRAWA ARTYKUŁÓW UŻYTKU OSOBISTEGO I DOMOWEGO",
              "kodDzial": "52"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2004",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003-31.12.2003"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004R.-31.12.2004R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.08.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005R. - 31.12.2005R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.06.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006-31.12.2006"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007- 31.12.2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.03.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008  -  31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.08.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.06.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.05.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.06.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.06.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.04.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.04.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.04.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.09.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.06.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.06.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003-31.12.2003"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004R.-31.12.2004R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005R. - 31.12.2005R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006-31.12.2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007- 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008  -  31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009-31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2003"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}