{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000201760",
      "dataCzasOdpisu": "24.08.2026 17:08:06",
      "stanZDnia": "20.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "30.03.2004",
      "numerOstatniegoWpisu": 57,
      "dataOstatniegoWpisu": "01.11.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/807572/25/771",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "63127113000000",
            "nip": "7822086882"
          },
          "nazwa": "\"TRATWA\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "12425",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWYW W POZNANIU, WYDZIAŁ XIV GOSPODARCZY-REJESTROWY"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE",
            "powiat": "M. LEGNICA",
            "gmina": "M. LEGNICA",
            "miejscowosc": "LEGNICA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "WROCŁAWSKA",
            "nrDomu": "155",
            "miejscowosc": "LEGNICA",
            "kodPocztowy": "59-220",
            "poczta": "LEGNICA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-66304-87603-UCJDJ-26"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY SPORZĄDZONY DNIA 5 CZERWCA 1998 ROKU W KN PRZY UL. ŚW. MARCIN 45 W POZNANIU, PRZED NOTARIUSZEM MACIEJEM CELICHOWSKIM, REP. A NR 3967/1998.\nAKT NOTARIALNY SPORZĄDZONY DNIA 25 LUTEGO 2004 ROKU W KN PRZY UL. SZKOLNEJ 5/16 W POZNANIU, PRZED NOTARIUSZEM MACIEJEM CELICHOWSKIM, REP. A NR 2116/2004.\nZMIENIA SIĘ AKT ZAŁOŻYCIELSKI W TEN SPOSÓB, ŻE W JEGO PAR. 1 WYKREŚLA SIĘ SŁOWA \"ZWANEJ DALEJ WSPÓLNIKIEM\". PRZED PAR. 2 WPROWADZA SIĘ TYTUŁ \"POSTANOWIENIA OGÓLNE\"; DOTYCHCZASOWĄ TREŚĆ PAR. 8 OZNACZA SIĘ JAKO USTĘP I I DODAJE SIĘ USTĘP II; UCHYLA SIĘ DOTYCHCZASOWĄ TREŚĆ PARAGRAFÓW 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 I 17 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI I WPROWADZA W ICH MIEJSCE PARAGRAFY 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI UWZGLĘDNIAJĄCY POWYŻSZE ZMIANY."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30.06.2010R., REP. A NR 9773/2010, NOTARIUSZ MACIEJ CELICHOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU,\nZMIENIONO OZNACZENIE §8 NA §5 I DODANO W NIM NOWY UST.3\nZMIENIONO OZNACZENIE §§ 17, 18 I 19 NADAJĄC IM OZNACZENIE §§ 23, 24 I 25,\nUCHYLONO DOTYCHCZASOWĄ TREŚĆ §§ 2-7 I §§ 9-16 WEDŁUG DOTYCHCZASOWEJ NUMERACJI I WPROWADZONO (Z ZASTRZEŻENIEM POWYŻSZEJ ZMIANY OZNACZENIA NUMERACJI) NOWE §§ 2-4 I §§ 6-16, DODAJĄC §§ 17-22.\nPRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "10.03.2022 R., REP. A NR 1407/2022, NOTARIUSZ EDYTA KAMIŃSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU,\nZMIENIONO  §3.I"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "\"ITM POLSKA\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
            "identyfikator": {
              "regon": "63223950700000"
            },
            "krs": {
              "krs": "0000052836"
            },
            "posiadaneUdzialy": "112 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 56.000,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "G*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*******",
              "imieDrugie": "J****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "667 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 333.500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "G*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "I****",
              "imieDrugie": "D*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "333 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 166.500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "556000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI WYSTARCZAJĄCE JEST DZIAŁANIE JEDNEJ OSOBY.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "G*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*******",
                "imieDrugie": "J****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "5**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "G*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "I****",
              "imieDrugie": "D*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "rodzajProkury": "SAMOISTNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH Z PRZEWAGĄ ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA OWOCÓW I WARZYW PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA MIĘSA I WYROBÓW Z MIĘSA PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA RYB, SKORUPIAKÓW I MIĘCZAKÓW PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "23",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PIECZYWA, CIAST, WYROBÓW CIASTKARSKICH I CUKIERNICZYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH I BEZALKOHOLOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "25",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW TYTONIOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "26",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA POZOSTAŁEJ ŻYWNOŚCI PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA GAZET I ARTYKUŁÓW PIŚMIENNYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "62",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "01.09.2003",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002 R. - 31.12.2002 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2004",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003 - 31.12.2003R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.09.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.07.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.08.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.07.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009R. - 31.12.2009R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.05.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.08.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.11.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.08.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.08.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.12.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.04.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.11.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002 R. - 31.12.2002 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003- 31.12.2003R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004 R"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009R. - 31.12.2009R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2002 R. - 31.12.2002 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2003- 31.12.2003R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004 R"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005 R. - 31.12.2005 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 R. - 31.12.2006 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 R. - 31.12.2007 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009R. - 31.12.2009R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2004"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}