{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000218219",
      "dataCzasOdpisu": "24.08.2026 09:56:51",
      "stanZDnia": "03.04.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "29.09.2004",
      "numerOstatniegoWpisu": 55,
      "dataOstatniegoWpisu": "03.04.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/809081/26/416",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "27188272500000",
            "nip": "6460013154"
          },
          "nazwa": "BERTANI POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "9870",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY W KATOWICACH WYDZIAŁ VIII GOSPODARCZY KRS"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
            "powiat": "BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI",
            "gmina": "BIERUŃ",
            "miejscowosc": "BIERUŃ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "ŚWIERCZYNIECKA",
            "nrDomu": "83",
            "miejscowosc": "BIERUŃ",
            "kodPocztowy": "43-150",
            "poczta": "BIERUŃ",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "-DATA SPORZĄDZENIA AKTU NOTARIALNEGO 07.07.1993 R. KANCELARIA NOTARIALNA W BĘDZINIE PRZY UL.11-GO LISTOPADA 20,PRZED ASESOREM NOTARIALNYM LESŁAWĄ PALION ZASTĘPCĄ NOTARIUSZA MARKA WIECZORKA REP. NR 4401/93,\n- AKT NOTARIALNY Z 29.06.2004 R. KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE PRZED NOTARIUSZ MAŁGORZATĄ BRYLEWSKĄ-IWAŃCZYK,REP.A 4477/2004,\nZMIENIONY PAR. 5 UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "BERTANI TRASPORTI SOCIETA' PER AZIONI",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "8.133 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 813.300,00 PLN",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "813300,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {
            "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [
              {
                "wartosc": "160800,00",
                "waluta": "PLN"
              }
            ]
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "JEDNOOSOBOWO KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "L******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "S*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "5**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "V*******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE NAPRAWY I KONSERWACJI STATKÓW, PLATFORM I KONSTRUKCJI PŁYWAJĄCYCH",
              "kodDzial": "35",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE NAPRAWY, KONSERWACJI I REMONTÓW LOKOMOTYW KOLEJOWYCH, TRAMWAJOWYCH ORAZ TABORU KOLEJOWEGO I TRAMWAJOWEGO",
              "kodDzial": "35",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT KOLEJOWY",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW POJAZDAMI SPECJALIZOWANYMI",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW POJAZDAMI UNIWERSALNYMI",
              "kodDzial": "60",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT WODNY ŚRÓDLĄDOWY",
              "kodDzial": "61",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT LOTNICZY REGULARNY",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT LOTNICZY NIEREGULARNY",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W PORTACH MORSKICH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W PORTACH ŚRÓDLĄDOWYCH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W POZOSTAŁYCH PUNKTACH PRZEŁADUNKOWYCH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW W PORTACH MORSKICH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW W PORTACH ŚRÓDLĄDOWYCH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW W POZOSTAŁYCH SKŁADOWISKACH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY, POZOSTAŁA",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ PORTÓW ŚRÓDLĄDOWYCH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "OBSŁUGA ŻEGLUGI MORSKIEJ I ŚRÓDLĄDOWEJ",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT WODNY,GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "C"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "01.07.2005",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 DO 31.12.2004 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.04.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005R. - 31.12.2005R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.07.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006R.-31.12.2006R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.06.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.07.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 R.  DO  31.12.2008 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.04.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.05.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010-DO 31.12.2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.10.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.07.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.07.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.09.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.08.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.09.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.05.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.05.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.05.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.06.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.04.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.04.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006R.-31.12.2006R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 R.  DO  31.12.2008 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010-DO 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 DO 31.12.2004 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005R. - 31.12.2005R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006R.-31.12.2006R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 R.  DO  31.12.2008 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010-DO 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2004 DO 31.12.2004 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2005R. - 31.12.2005R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006R.-31.12.2006R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008 R.  DO  31.12.2008 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010-DO 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2004"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}