{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000220526",
      "dataCzasOdpisu": "15.06.2026 11:37:11",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "28.10.2004",
      "numerOstatniegoWpisu": 33,
      "dataOstatniegoWpisu": "01.02.2022",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/367884/22/44",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "01587334000000",
            "nip": "5262814829"
          },
          "nazwa": "\"XTRANSLATIONS.COM\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "PL. PIŁSUDSKIEGO",
            "nrDomu": "3",
            "nrLokalu": "126",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "00-078",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "DATA SPORZĄDZENIA AKTU NOTARIALNEGO 31.08.2004R., KANCELARIA NOTARIALNA IRENA BARBARA MAJOROWICZ 00-508 WARSZAWA, AL. JEROZOLIMSKIE 25/3, REPERTORIUM A NR 2020/2004."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "Ś********",
              "nazwiskoIICzlon": "N*********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "6**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "99 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 49.500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "Ś********",
              "nazwiskoIICzlon": "N*********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "B******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "1 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "50000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {
            "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [
              {
                "wartosc": "49500,00",
                "waluta": "PLN"
              }
            ]
          }
        }
      },
      "dzial2": {},
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH",
              "kodDzial": "73",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "01",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRZETWARZANIE DANYCH; ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI (HOSTING) I PODOBNA DZIAŁALNOŚĆ",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA.",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW",
              "kodDzial": "78",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2006",
              "zaOkresOdDo": "01.11.2004 - 31.12.2005"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.06.2007",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 - 31.12.2006"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2008",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.08.2009",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.10.2010",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.07.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.07.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.08.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.05.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 21.04.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 22.04.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.02.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 02.08.2021"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.11.2004 - 31.12.2005"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 - 31.12.2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 21.04.2020"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.11.2004 - 31.12.2005"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2006 - 31.12.2006"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2007 - 31.12.2007"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2008-31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2009 - 31.12.2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 - 31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 22.04.2020 DO 31.12.2020"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2015"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "likwidacja": [
          {
            "otwarcieLikwidacji": "UCHWAŁA NR 3 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW W SPRAWIE ROZWIĄZANIA SPÓŁKI I OTWARCIA JEJ LIKWIDACJI W FORMIE AKTU NOTARIALNEGO ZAWARTEGO W DN. 22-04-2020 PRZED NOTARIUSZEM SABINĄ KORONĄ-RUDZKĄ W KANCELARII NOTARIALNEJ W WARSZAWIE, REP. A NR 1245/2020, 22.04.2020",
            "sposobReprezentacjiPodmiotuPrzezLikwidatorow": "SAMODZIELNIE",
            "likwidatorzy": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "Ś********",
                  "nazwiskoIICzlon": "N*********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "M*****"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "6**********"
                }
              }
            ]
          }
        ],
        "rozwiazanieUniewaznienie": {
          "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE",
          "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "UCHWAŁA NR 3 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW W SPRAWIE ROZWIĄZANIA SPÓŁKI I OTWARCIA JEJ LIKWIDACJI W FORMIE AKTU NOTARIALNEGO ZAWARTEGO W DN. 22-04-2020 PRZED NOTARIUSZEM SABINĄ KORONĄ-RUDZKĄ W KANCELARII NOTARIALNEJ W WARSZAWIE, REP. A NR 1245/2020, 22.04.2020"
        }
      }
    }
  }
}