{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000223708",
      "dataCzasOdpisu": "18.06.2026 02:33:40",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "14.12.2004",
      "numerOstatniegoWpisu": 19,
      "dataOstatniegoWpisu": "18.04.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/5245/25/863/WYKR",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "14009078200000",
            "nip": "9512153289"
          },
          "nazwa": "TRAN NGOC THANH TRANSPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "M.ST. WARSZAWA",
            "gmina": "M.ST. WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "ORDYNACKA",
            "nrDomu": "10/12",
            "nrLokalu": "1",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "00-358",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "03.12.2004 ROK; BARBARA SKOCZYŃSKA-SOROKO NOTARIUSZ W WARSZAWIE REP. A NR 12200/2004"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "22.12.2008R.\nREP. A NR 3661/2008 KATARZYNA MARIA SZACHUŁOWICZ-DESZCZYŃSKA NOTARIUSZ W WARSZAWIE KANCELARIA NOTARIALNA 00-676 WARSZAWA, UL. MARSZAŁKOWSKA 53 M.22"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "22.12.2008 R, NOTARIUSZ W WARSZAWIE KATARZYNA MARIA SZACHUŁOWICZ-DESZCZYŃSKA ZA REP A 3661/2008, ZMIANA: §§ 10, 17 PKT 8, TEKST JEDNOLITY"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "D*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "R****",
              "imieDrugie": "G*******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "33 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 16.500 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "T***",
              "nazwiskoIICzlon": "N***"
            },
            "imiona": {
              "imie": "T****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "4**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "34 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 17.000 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "M****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "J****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "33 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 16500 ZŁOTYCH",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "50000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "J****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "5**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA POZOSTAŁA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "87",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI NA ZLECENIE",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "32"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA ODZIEŻY I OBUWIA",
              "kodDzial": "51",
              "kodKlasa": "42",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA ODZIEŻY",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "42",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA OBUWIA I WYROBÓW SKÓRZANYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "43",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "RESTAURACJE",
              "kodDzial": "55",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "PLACÓWKI GASTRONOMICZNE POZOSTAŁE",
              "kodDzial": "55",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "BARY",
              "kodDzial": "55",
              "kodKlasa": "40",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "25.06.2007",
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.07.2008",
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.08.2009",
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.07.2010",
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "2011 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "26.06.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2006 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2007 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2008 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009 ROK"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2004"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}