{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejS",
      "numerKRS": "0000267265",
      "dataCzasOdpisu": "24.08.2026 14:23:09",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "14.11.2006",
      "numerOstatniegoWpisu": 13,
      "dataOstatniegoWpisu": "06.08.2024",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "GD.VIII NS-REJ.KRS/12536/24/37",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY GDAŃSK  - PÓŁNOC W GDAŃSKU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 3
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "STOWARZYSZENIE",
          "identyfikatory": {
            "nip": "5832964811"
          },
          "nazwa": "BAŁTYCKIE STOWARZYSZENIE TŁUMACZY",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "POMORSKIE",
            "powiat": "GDYNIA",
            "gmina": "GDYNIA",
            "miejscowosc": "GDYNIA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. WIELKOPOLSKA",
            "nrDomu": "399",
            "miejscowosc": "GDYNIA",
            "kodPocztowy": "81-583",
            "poczta": "GDYNIA",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "1 KWIETNIA 2006 ROKU"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "24.04.2010 R., PAR.2, PAR.8 PKT 2, PAR.9, PAR.12 PKT 1, PAR.12 PKT 2, Z PAR.12 WYKREŚLA SIĘ PKT 3, PAR.13 PKT 2 UST.4, PAR.14 PKT 2, PAR.14 PKT 3, PAR.15 PKT 1 UST.1) LIT.A), PAR.15 PKT 1 UST.2) LIT.A), PAR.15 PKT 1 UST.2) LIT.B), Z PAR.15 PKT 1 UST.2), WYKREŚLA SIĘ LIT.C), Z PAR.15 WYKREŚLA SIĘ PKT 2 + AKTUALIZACJA NUMERACJI, PAR.15 PKT 2, PAR.15 PKT 3, PAR.15 PKT 5, PAR.17 PKT 3, PAR.15 PKT 4, PAR.18 PKT 1, PAR.18 PKT 2, Z PAR.20 WYKREŚLA SIĘ PKT 4 + AKTUALIZACJA NUMERACJI, PAR.20 PKT 4, PAR.20 PKT 5, PAR.20 PKT 6, PAR.20 PKT 8, PAR.20 PKT 9, PAR.20 PKT 10, PAR.21 UST.9), PAR.24 PKT 2, PAR.24 PKT 3 LIT.A), PAR.24 PKT 3 LIT.B), Z PAR.24 WYKREŚLA SIĘ PKT 4 + AKTUALIZACJA NUMERACJI, PAR.24 PKT 4, PAR.24 PKT 5, PAR.24 PKT 6, PAR.24 PKT 10, PAR.25 UST.6, PAR.25 UST.9, KOREKTA NUMERACJI Z PAR.25 8) NA PAR.25 10), PAR.26 PKT 2, PAR.27 UST.2, PAR.27 UST.3, PAR.27 UST.4, PAR.27 UST.6, PAR.29, PAR.30 UST.2, PAR.30 UST.4, PAR.31 LIT.A), PAR.32 PKT 1 LIT.A), PAR.32 PKT 1 LIT.B), PAR.34 PKT 1 UST.3), PAR.34 PKT 2, PAR.35 PKT 1, PAR.36 PKT 2, PAR.36 PKT 3."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "21.12.2020 R., ZMIANA STATUTU §1,§3,§6,§8 PKT 5,§12 UST.1,§13 UST.1 PKT 3, §14 UST.2, §15, §16 UST.1 PKT 2, §17 UST.1, §17 UST.2,§17 UST.4,§18,§20,§21,§24,§25,§27,§28 UST.1,§29,§30,§32,§34,§35,§36 UST.1"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "06.04.2024 R., DODANO § 19 PKT 4 STATUTU"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY"
        },
        "organSprawujacyNadzor": {
          "nazwa": "PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA"
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "OSOBAMI UPRAWNIONYMI DO REPREZENTOWANIA STOWARZYSZENIA SĄ PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE LUB WICEPREZES Z INNYM CZŁONKIEM ZARZĄDU",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "T******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "SKARBNIK"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "Ł*****",
                "imieDrugie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B*****",
                "nazwiskoIICzlon": "R******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "K********",
                "imieDrugie": "S*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "P********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "L******",
                "imieDrugie": "M****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "R*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "A****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "Ł****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "KOMISJA REWIZYJNA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P*****",
                  "nazwiskoIICzlon": "P******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "M******",
                  "imieDrugie": "D*****"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "6**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "C******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "J**",
                  "imieDrugie": "A******"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "6**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "M********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "K*******"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "5**********"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "celDzialaniaOrganizacji": {
          "celDzialania": "1. INTEGRACJA ŚRODOWISKA TŁUMACZY, \n2. PROMOWANIE AKTYWNOŚCI CZŁONKÓW STOWARZYSZENIA, \n3. PEŁNIENIE FUNKCJI ORGANIZACJI ZAWODOWEJ TŁUMACZY, \n4. REPREZENTOWANIE TŁUMACZY STOWARZYSZENIA NA FORUM REGIONALNYM, KRAJOWYM I MIĘDZYNARODOWYM, \n5. REPREZENTOWANIE I OCHRONA ZAWODOWYCH, MORALNYCH I MATERIALNYCH PRAW TŁUMACZY, \n6. WSPÓŁPRACA Z INNYMI ORGANIZACJAMI ZAWODOWYMI TŁUMACZY, \n7. TWORZENIE I PROMOWANIE NAJLEPSZYCH PRAKTYK W ZAKRESIE STANDARDÓW ŚWIADCZONYCH USŁUG TŁUMACZENIOWYCH, \n8. PEŁNIENIE FUNKCJI OPINIOTWÓRCZEJ I KONSULTACYJNEJ W ZAKRESIE DOTYCZĄCYM TŁUMACZEŃ I STATUSU PRAWNEGO TŁUMACZY."
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}