{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000292818",
      "dataCzasOdpisu": "25.08.2026 18:13:43",
      "stanZDnia": "05.08.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "15.11.2007",
      "numerOstatniegoWpisu": 49,
      "dataOstatniegoWpisu": "05.08.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/896459/26/178",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "34037976600000",
            "nip": "5562644679"
          },
          "nazwa": "SABOWIND POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "KUJAWSKO-POMORSKIE",
            "powiat": "BYDGOSZCZ",
            "gmina": "BYDGOSZCZ",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. JULIUSZA KOSSAKA",
            "nrDomu": "72",
            "nrLokalu": "114",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ",
            "kodPocztowy": "85-307",
            "poczta": "BYDGOSZCZ",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-50957-63497-SGRAJ-22"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "28 CZERWCA 2007 ROKU NOTARIUSZ KATARZYNA KAZIŃSKA KANCELARIA NOTARIALNA W BYDGOSZCZY REPERTORIUM A 3690/2007,\nAKT NOTARIALNY Z DNIA 25.10.2007 R. SPORZĄDZONY PRZED NOTARIUSZEM KATARZYNĄ KAZIŃSKĄ (KN W BYDGOSZCZY PRZY UL. DWORCOWEJ 100), NR REP. A 7150/2007; ZMIANA § 16 PKT 7"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "14.08.2008 R.; REPERTORIUM A NR 20.594/2008; NOTARIUSZ WOJCIECH CENDROWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU, UL. MŁYŃSKA 13/8; ZMIENIONO §2."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "19.06.2008 R., REPERTORIUM A NR 3330/2008; NOTARIUSZ KATARZYNA KAZIŃSKA, KANCELOARIA NOTARIALNA S.C. W BYDGOSZCZY, UL. DWORCOWA 100; ZMIENIONO § 3 UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY  Z DNIA 2.04.2014 R., REPERTORIUM A NR 1323/2014 SPORZĄDZONY W KANCELARII NOTARIALNEJ S.C. BOGUSŁAWA ONOSZKOWIZ-JACYNA NOTARIUSZ, KATARZYNA KAZIŃSKA NOTARIUSZ PRZY UL. DWORCOWEJ 100, 85-010 BYDGOSZCZ DOTYCZĄCY ZMIANY § 2 PKT 1-2 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "SABOWIND GMBH",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 50.000 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "50000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW SPÓŁKI ORAZ PODPISYWANIA W JEJ IMIENIU UMÓW I ZACIĄGANIA ZOBOWIĄZAŃ UPOWAŻNIONY JEST SAMOISTNIE JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S***"
              },
              "imiona": {
                "imie": "R*****",
                "imieDrugie": "K*********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "5**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA BUDOWLANO - URBANISTYCZNEGO I TECHNOLOGICZNEGO",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ RACHUNKOWO-KSIĘGOWA",
              "kodDzial": "69",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ZARZĄDZANIE I KIEROWANIE W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZARZĄDZANIEM HOLDINGAMI",
              "kodDzial": "64",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WYKONYWANE NA ZLECENIE",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POMOCNICZA FINANSOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "66",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "KIEROWANIE W ZAKRESIE EFEKTYWNOŚCI GOSPODAROWANIA",
              "kodDzial": "84",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "18.02.2010",
              "zaOkresOdDo": "15.11.2007 - 31.12.2008"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.03.2011",
              "zaOkresOdDo": "2009"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2011",
              "zaOkresOdDo": "2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.05.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.04.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.04.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.05.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.09.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.08.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.07.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.04.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.12.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.09.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.10.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.08.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "15.11.2007 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2009"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "15.11.2007 - 31.12.2008"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2015"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}