{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000296867",
      "dataCzasOdpisu": "24.08.2026 21:23:32",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "18.01.2008",
      "numerOstatniegoWpisu": 8,
      "dataOstatniegoWpisu": "03.01.2023",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/68725/18/989/WYKR",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "30075189500000",
            "nip": "7822418278"
          },
          "nazwa": "TRANSLOTI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "M.ST. WARSZAWA",
            "gmina": "M.ST. WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "BEMA",
            "nrDomu": "83",
            "nrLokalu": "1",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "01-233",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "04.01.2008 R., \nNOTARIUSZ PAWEŁ KOLASA, KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU (61-707) PRZY UL. LIBELTA 26,\nREPERTORIUM A NR 129/2008."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "04.08.2011 R., NOTARIUSZ TOMASZ WOŹNIAK, KANCELARIA NOTARIALNA W POBIEDZISKACH, REP. A NR 1087/2011\nZMIENIONO PAR. 3 UST. 1 UMOWY SPÓŁKI DODANO PUNKTY 44 I 45"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "12.09.2012 R., REP. A NR 8464/2012, NOTARIUSZ GRZEGORZ ROGALA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE PRZY UL. ŚLISKIEJ 3 LOK. 1 B\n\nZMIENIONO § 2 UST.2 UMOWY SPÓŁKI"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "R******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "J****",
              "imieDrugie": "J**"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "6**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "200 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 100.000,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "100000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO DO REPREZENTACJI I SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST SAMODZIELNIE PREZES ZARZĄDU SPÓŁKI.\nW PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIENI SĄ PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE, DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU ŁĄCZNIE ALBO JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM."
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "KONSERWACJA I NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA CZĘŚCI I AKCESORIÓW DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "31",
              "kodPodklasa": "D"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA CZĘŚCI I AKCESORIÓW DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA MOTOCYKLI, ICH NAPRAWA I KONSERWACJA ORAZ SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA CZĘŚCI I AKCESORIÓW DO NICH",
              "kodDzial": "45",
              "kodKlasa": "40",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "69",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PALIW DO POJAZDÓW SILNIKOWYCH NA STACJACH PALIW",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT KOLEJOWY PASAŻERSKI MIĘDZYMIASTOWY",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT KOLEJOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT LĄDOWY PASAŻERSKI, MIEJSKI I PODMIEJSKI",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "31",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ TAKSÓWEK OSOBOWYCH",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁY TRANSPORT LĄDOWY PASAŻERSKI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANY",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZEPROWADZKAMI",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "42",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT RUROCIĄGAMI PALIW GAZOWYCH",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "50",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT RUROCIĄGAMI POZOSTAŁYCH TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "50",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT MORSKI I PRZYBRZEŻNY PASAŻERSKI",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT MORSKI I PRZYBRZEŻNY TOWARÓW",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT WODNY ŚRÓDLĄDOWY PASAŻERSKI",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT WODNY ŚRÓDLĄDOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "40",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE PALIW GAZOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE POZOSTAŁYCH TOWARÓW",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT MORSKI",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT ŚRÓDLĄDOWY",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LOTNICZY",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "23",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W PORTACH MORSKICH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W PORTACH ŚRÓDLĄDOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W POZOSTAŁYCH PUNKTACH PRZEŁADUNKOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ MORSKICH AGENCJI TRANSPORTOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ŚRÓDLĄDOWYCH AGENCJI TRANSPORTOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH AGENCJI TRANSPORTOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYPOŻYCZANIE I DZIERŻAWA SPRZĘTU REKREACYJNEGO",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYPOŻYCZANIE KASET WIDEO, PŁYT CD, DVD ITP.",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYPOŻYCZANIE I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH ARTYKUŁÓW UŻYTKU OSOBISTEGO I DOMOWEGO",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA MASZYN I URZĄDZEŃ ROLNICZYCH",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "31",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA MASZYN I URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA MASZYN I URZĄDZEŃ BIUROWYCH, WŁĄCZAJĄC KOMPUTERY",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "33",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA ŚRODKÓW TRANSPORTU WODNEGO",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "34",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH MASZYN, URZĄDZEŃ ORAZ DÓBR MATERIALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁEJ ŻYWNOŚCI, WŁĄCZAJĄC RYBY, SKORUPIAKI I MIĘCZAKI",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "38",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.08.2008"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}