{ "odpis": { "rodzaj": "Aktualny", "naglowekA": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000319591", "dataCzasOdpisu": "25.08.2026 01:34:09", "stanZDnia": "20.11.2025", "dataRejestracjiWKRS": "15.12.2008", "numerOstatniegoWpisu": 19, "dataOstatniegoWpisu": "09.10.2025", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "KR.XII NS-REJ.KRS/3610/18/165/WYKR", "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM", "stanPozycji": 1 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "identyfikatory": { "regon": "12081765600000", "nip": "9930575550" }, "nazwa": "VOLTRANS SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "daneOWczesniejszejRejestracji": {}, "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "czyPosiadaStatusOPP": false }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE", "powiat": "KATOWICE", "gmina": "KATOWICE", "miejscowosc": "KATOWICE" }, "adres": { "miejscowosc": "KATOWICE", "kraj": "POLSKA" }, "adresStronyInternetowej": "WWW.VOLTRANSONLINE.PL" }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "05.12.2008 R. KANCELARIA NOTARIALNA NOTARIUSZ ANNA PAPIEŻ REP. A NR 6435/2008 - UMOWA SPÓŁKI." }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "15.12.2011 R. ASESOR NOTARIALNY MARCIN RZOŃCA, ZASTĘPCA NOTARIUSZA BARBARY WACHTA, KANCELARIA NOTARIALNA W TARNOWIE, REPERTORIUM \"A\" NR 5550/2011 - ZMIENIONO § 2 PKT 2" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "28.02.2013 R. NOTARIUSZ BARTŁOMIEJ CELEWICZ, KANCELARIA NOTARIALNA W NOWYM SĄCZU, REPERTORIUM \"A\" NR 1381/2013 - ZMIENIONO: § 2, § 3, § 4, § 11, § 13, § 16, § 22, DODANO: § 20, § 21, ZMIENIONO NUMERACJĘ JEDNOSTEK REDAKCYJNYCH" }, { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "14.07.2015 R., KANCELARIA NOTARIALNA W ŚWIĘTOCHŁOWICACH, NOTARIUSZ KRZYSZTOF CYRIS, REP. A NR 1701/2015, ZMIENIONO §2 UST. 2" } ] }, "pozostaleInformacje": { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY", "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW" }, "wspolnicySpzoo": [ { "nazwa": "PORTA INFINITA LDA", "identyfikator": {}, "krs": { "krs": "0000000000" }, "posiadaneUdzialy": "400 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 200.000,00 ZŁ", "czyPosiadaCaloscUdzialow": true } ], "kapital": { "wysokoscKapitaluZakladowego": { "wartosc": "200000,00", "waluta": "PLN" }, "wniesioneAporty": { "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [ { "wartosc": "42000,00", "waluta": "PLN" } ] } } }, "dzial2": { "reprezentacja": { "nazwaOrganu": "ZARZĄD", "sposobReprezentacji": "DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE, A W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH PRZEKRACZAJĄCYCH RÓWNOWARTOŚĆ 200000 (DWIEŚCIE TYSIĘCY) ZŁOTYCH DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE LUB JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM. W PRZYPADKU POWOŁANIA JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU JEST ON UPRAWNIONY DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI" } }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK", "kodDzial": "45", "kodKlasa": "11", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI", "kodDzial": "45", "kodKlasa": "19", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "KONSERWACJA I NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI", "kodDzial": "45", "kodKlasa": "20", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA CZĘŚCI I AKCESORIÓW DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI", "kodDzial": "45", "kodKlasa": "32", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA MOTOCYKLI, ICH NAPRAWA I KONSERWACJA ORAZ SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA CZĘŚCI I AKCESORIÓW DO NICH", "kodDzial": "45", "kodKlasa": "40", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PALIW, RUD, METALI I CHEMIKALIÓW PRZEMYSŁOWYCH", "kodDzial": "46", "kodKlasa": "12", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW SPECJALIZUJĄCYCH SIĘ W SPRZEDAŻY POZOSTAŁYCH OKREŚLONYCH TOWARÓW", "kodDzial": "46", "kodKlasa": "18", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU", "kodDzial": "46", "kodKlasa": "19", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁA FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH", "kodDzial": "64", "kodKlasa": "99", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MASZYN, URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH, STATKÓW I SAMOLOTÓW", "kodDzial": "46", "kodKlasa": "14", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ", "kodDzial": "46", "kodKlasa": "69", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA PALIW I PRODUKTÓW POCHODNYCH", "kodDzial": "46", "kodKlasa": "71", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "91", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "99", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PALIW DO POJAZDÓW SILNIKOWYCH NA STACJACH PALIW", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "30", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH Z PRZEWAGĄ ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "11", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "19", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH I BEZALKOHOLOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "25", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW TYTONIOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "26", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA POZOSTAŁEJ ŻYWNOŚCI PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "29", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW", "kodDzial": "49", "kodKlasa": "41", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY", "kodDzial": "52", "kodKlasa": "21", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH AGENCJI TRANSPORTOWYCH", "kodDzial": "52", "kodKlasa": "29", "kodPodklasa": "C" }, { "opis": "HOTELE I PODOBNE OBIEKTY ZAKWATEROWANIA", "kodDzial": "55", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYCZNE I MIEJSCA KRÓTKOTRWAŁEGO ZAKWATEROWANIA", "kodDzial": "55", "kodKlasa": "20", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁE ZAKWATEROWANIE", "kodDzial": "55", "kodKlasa": "90", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "RESTAURACJE I INNE STAŁE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE", "kodDzial": "56", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "A" }, { "opis": "RUCHOME PLACÓWKI GASTRONOMICZNE", "kodDzial": "56", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "B" }, { "opis": "PRZYGOTOWYWANIE I DOSTARCZANIE ŻYWNOŚCI DLA ODBIORCÓW ZEWNĘTRZNYCH (KATERING)", "kodDzial": "56", "kodKlasa": "21", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁA USŁUGOWA DZIAŁALNOŚĆ GASTRONOMICZNA", "kodDzial": "56", "kodKlasa": "29", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "PRZYGOTOWYWANIE I PODAWANIE NAPOJÓW", "kodDzial": "56", "kodKlasa": "30", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK", "kodDzial": "68", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI", "kodDzial": "68", "kodKlasa": "20", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WYKONYWANE NA ZLECENIE", "kodDzial": "68", "kodKlasa": "32", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK", "kodDzial": "77", "kodKlasa": "11", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI", "kodDzial": "77", "kodKlasa": "12", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POŚREDNICTWO W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI", "kodDzial": "68", "kodKlasa": "31", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA", "kodDzial": "70", "kodKlasa": "22", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA", "kodDzial": "82", "kodKlasa": "99", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "90", "kodPodklasa": "Z" }, { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA CZĘŚCI I AKCESORIÓW DO POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, Z WYŁĄCZENIEM MOTOCYKLI", "kodDzial": "45", "kodKlasa": "31", "kodPodklasa": "Z" } ] }, "wzmiankiOZlozonychDokumentach": { "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "dataZlozenia": "21.02.2012", "zaOkresOdDo": "05.12.2008-31.12.2009" }, { "dataZlozenia": "10.04.2015", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2012 DO 31.12.2012" }, { "dataZlozenia": "10.04.2015", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "dataZlozenia": "14.08.2015", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "zaOkresOdDo": "05.12.2008-31.12.2009" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" } ], "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [ { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013" }, { "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014" } ] }, "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2009" } }, "dzial4": {}, "dzial5": {}, "dzial6": {} } } }