{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000323628",
      "dataCzasOdpisu": "25.08.2026 13:03:19",
      "stanZDnia": "21.07.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "16.02.2009",
      "numerOstatniegoWpisu": 53,
      "dataOstatniegoWpisu": "21.07.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "BY.XIII NS-REJ.KRS/8616/26/921",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY W BYDGOSZCZY, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "30103127500000",
            "nip": "7781460940"
          },
          "nazwa": "VOESSING POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "KUJAWSKO-POMORSKIE",
            "powiat": "BYDGOSZCZ",
            "gmina": "BYDGOSZCZ",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. RYNKOWSKA",
            "nrDomu": "9",
            "miejscowosc": "BYDGOSZCZ",
            "kodPocztowy": "85-503",
            "poczta": "BYDGOSZCZ",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-77132-33252-FGUDT-08"
        },
        "jednostkiTerenoweOddzialy": [
          {
            "nazwa": "VOESSING POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W KRAKOWIE",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
              "powiat": "KRAKÓW",
              "gmina": "KRAKÓW",
              "miejscowosc": "KRAKÓW"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. SIEMOMYSŁA",
              "nrDomu": "39",
              "miejscowosc": "KRAKÓW",
              "kodPocztowy": "30-571",
              "poczta": "KRAKÓW",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          }
        ],
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "03.02.2009 R., NOTARIUSZ IZABELA PODSIADŁOWSKA SKĄPSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU, REP. A NR 901/2009"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 22.02.2021 R., REP. A NR 1644/2021, NOTARIUSZ PIOTR SILSKI, KANCELARIA NOTARIALNA PAWEŁ ŻMUDA-TRZEBIATOWSKI PIOTR SILSKI SP.P. Z SIEDZIBĄ W POZNANIU, ZMIENIONO: § 2, DODANO: § 15 UST. 11, § 15 UST. 12, § 15 UST. 13, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "VÖSSING INGENIEURGESELLSCHAFT MBH",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 50.000, 00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "50000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI ORAZ DO REPREZENTOWANIA JEJ NA ZEWNĄTRZ UPRAWNIONY JEST KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "F**********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "K*******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "N******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "K**********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*********",
              "imieDrugie": "E**"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "rodzajProkury": "JEDNOOSOBOWA SAMOISTNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "B"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "19.11.2010",
              "zaOkresOdDo": "03.02.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.10.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.07.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.05.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.06.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.06.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.06.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.06.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.09.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.06.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.07.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.07.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "03.02.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "03.02.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2009"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}