{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000335296",
      "dataCzasOdpisu": "15.06.2026 13:39:36",
      "stanZDnia": "05.03.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "20.08.2009",
      "numerOstatniegoWpisu": 55,
      "dataOstatniegoWpisu": "05.03.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WR.IX NS-REJ.KRS/3808/26/249",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "02102054900000",
            "nip": "6131552269"
          },
          "nazwa": "VILLA COTONINA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE",
            "powiat": "LUBAŃSKI",
            "gmina": "ŚWIERADÓW-ZDRÓJ",
            "miejscowosc": "ŚWIERADÓW-ZDRÓJ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "SANATORYJNA",
            "nrDomu": "7",
            "miejscowosc": "ŚWIERADÓW-ZDRÓJ",
            "kodPocztowy": "59-850",
            "poczta": "ŚWIERADÓW-ZDRÓJ",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-23115-70379-BBJRT-17"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 20.07.2009 R. SPORZĄDZONY PRZED NOTARIUSZEM JAGODĄ JANICKĄ W KANCELARII NOTARIALNEJ WE WROCŁAWIU, UL. PIŁSUDSKIEGO 74, REP. A NR 2669/2009"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "24.08.2009 R., REPERTORIUM A NUMER 9162/2009 NOTARIUSZ CEZARY BORYS POTAMAN, KANCELARIA NOTARIALNA W SZCZECINIE, UL. 5-GO LIPCA 9/1, WYKREŚLONO: W § 2 W UST. 1 PUNKTY: 4, 6, 7, 16, 17, 18, 27, 28."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 31 MARCA 2010 R., REPERTORIUM A NUMER 3107/2010 SPORZĄDZONY PRZEZ NOTARIUSZA CEZAREGO BORYSA POTAMANA W KANCELARII NOTARIALNEJ W SZCZECINIE PRZY UL. 5 LIPCA 9/1; ZMIENIONO: § 8 UST. 2."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "07 GRUDNIA 2010 R., REPERTORIUM A NUMER 11156/2010, SPORZĄDZONY PRZED NOTARIUSZEM CEZARYM BORYSEM POTAMANEM W KANCELARII NOTARIALNEJ W SZCZECINIE PRZY ULICY 5-GO LIPCA 9/1, DODANO: DO § 4 UST.3."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "06.07.2017 R., REPERTORIUM A NUMER 3677/2017, NOTARIUSZ CEZARY BORYS POTAMAN, KANCELARIA NOTARIALNA W SZCZECINIE PRZY UL. 5 LIPCA 9/1\n\nZMIANA:\n- § 3 UST. 1,\n- § 3 UST. 2, \nDODANIE: \n- W § 3 PO UST. 3.1. DODAĆ UST. 3.2."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "18.06.2024 R., REPERTORIUM A NUMER 2015/2024, NOTARIUSZ MAŁGORZATA WĘGŁOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W SZCZECINIE, ZMIANA:\n- § 2 UST. 1, § 3 UST. 6, § 8 UST. 3, § 9 UST. 5, § 10 UST. 4 ORAZ PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "09.02.2026 R., AKT NOTARIALNY REPERTORIUM A NUMER 452/2026, ZASTĘPCA NOTARIALNY ALEKSANDRA CHRZANOWSKA -CIAŚ, ZASTĘPUJĄCA NOTARIUSZA MAŁGORZATĘ WĘGŁOWSKĄ, KANCELARIA NOTARIALNA W SZCZECINIE - ZMIENIONO § 2 UST. 1 ORAZ PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "ADWELL HOTELS LIMITED",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "1020 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 51.000,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "N******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "A***",
              "imieDrugie": "U*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "4**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "180 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 9.000,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "60000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO CZŁONKOWI ZARZĄDU PRZYSŁUGUJE PRAWO DO SAMODZIELNEGO PROWADZENIA SPRAW SPÓŁKI I DO SAMODZIELNEGO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI. W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO CZŁONKOWI ZARZĄDU PRZYSŁUGUJE PRAWO DO SAMODZIELNEGO PROWADZENIA SPRAW SPÓŁKI I SAMODZIELNEGO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI W ZAKRESIE SPRAW, GDZIE KWOTA LUB WARTOŚĆ DOKONYWANEGO ROZPORZĄDZENIA LUB ZACIĄGANEGO ZOBOWIĄZANIA NIE PRZEKRACZA 50.000 ZŁOTYCH LUB ICH RÓWNOWARTOŚĆ W INNEJ WALUCIE. W SPRAWACH, W KTÓRYCH KWOTA LUB WARTOŚĆ DOKONYWANEGO ROZPORZĄDZENIA LUB ZACIĄGANEGO ZOBOWIĄZANIA PRZEKRACZA 50.000 ZŁOTYCH LUB ICH RÓWNOWARTOŚĆ W INNEJ WALUCIE NIEZBĘDNE JEST ŁĄCZNE DZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ALBO CZŁONKA ZARZĄDU I PROKURENTA.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "N******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "A***",
                "imieDrugie": "U*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "4**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S*********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "HOTELE I PODOBNE OBIEKTY ZAKWATEROWANIA",
              "kodDzial": "55",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYCZNE I MIEJSCA KRÓTKOTRWAŁEGO ZAKWATEROWANIA",
              "kodDzial": "55",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "RESTAURACJE",
              "kodDzial": "56",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PODAWANIE NAPOJÓW",
              "kodDzial": "56",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYPOŻYCZANIE I DZIERŻAWA SPRZĘTU REKREACYJNEGO I SPORTOWEGO",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZATORÓW TURYSTYKI",
              "kodDzial": "79",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ KLUBÓW FITNESS",
              "kodDzial": "93",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POKOJÓW ZAGADEK, DOMÓW STRACHU, MIEJSC DO TAŃCZENIA I W ZAKRESIE INNYCH FORM ROZRYWKI LUB REKREACJI ORGANIZOWANYCH W POMIESZCZENIACH LUB W INNYCH MIEJSCACH O ZAMKNIĘTEJ PRZESTRZENI",
              "kodDzial": "93",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE PIELĘGNACJI URODY I POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ KOSMETYCZNA",
              "kodDzial": "96",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ SPA, SAUN I ŁAŹNI PAROWYCH",
              "kodDzial": "96",
              "kodKlasa": "23",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2010",
              "zaOkresOdDo": "20.07.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.07.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.06.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.06.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.07.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.06.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.07.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "20.07.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "20.07.2009 R. - 31.12.2009 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2010 R. - 31.12.2010 R"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011 R. - 31.12.2011 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 R. - 31.12.2012 R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2009"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "polaczeniePodzialPrzeksztalcenie": [
          {
            "okreslenieOkolicznosci": "PRZEJĘCIE INNEJ SPÓŁKI",
            "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": "POŁĄCZENIE NA PODSTAWIE ART. 492 § 1 PKT 1 K.S.H. POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU SPÓŁKI CZERNIAWA ZDRÓJ NIERUCHOMOŚCI SP. Z O.O. (SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ I) NA SPÓŁKĘ VILLA COTONINA SP. Z O.O. (SPÓŁKĘ PRZEJMUJĄCĄ) ORAZ POPRZEZ PRZENIESIENIA CAŁEGO MAJĄTKU SPÓŁKI CHARTWELL HOTELS SP. Z O.O. (SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ II) NA SPÓŁKĘ VILLA COTONINA SP. Z O.O. (SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA), W ZAMIAN ZA UDZIAŁY W ZMIENIONYM KAPITALE ZAKŁADOWYM SPÓŁKI VILLA COTONINA, JAKIE WYDA ONA WSPÓLNIKOWI SPÓŁKI CZERNIAWA ZDRÓJ NIERUCHOMOŚCI SP. Z O.O. ORAZ WSPÓLNIKOWI SPÓŁKI CHARTWELL HOTELS SP. Z O.O. \nPOSTANOWIENIE JEDYNEGO WSPÓLNIKA SPÓŁKI VILLA COTONINA SP. Z O. O. Z SIEDZIBĄ W ŚWIERADOWIE - ZDROJU O POŁĄCZENIU ZOSTAŁO PODJĘTE W DNIU 06.07.2017 R. PRZEZ JEDYNEGO WSPÓLNIKA SPÓŁEK UCZESTNICZĄCYCH W POŁĄCZENIU TJ. CHARTWELL GROUP SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W POLICACH, ZAPROTOKOŁOWANE PRZEZ NOTARIUSZA CEZAREGO BORYSA POTAMANA PROWADZĄCEGO KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W SZCZECINIE AKTEM NOTARIALNYM REPERTORIUM A NR 3677/2017 Z DNIA 06.07.2017 R.",
            "podmiotyPrzejmowane": [
              {
                "nazwa": "CZERNIAWA ZDRÓJ NIERUCHOMOŚCI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIA,------",
                "krajNazwaRejestru": "------,",
                "identyfikator": {
                  "regon": "02102056100000"
                }
              },
              {
                "nazwa": "CHARTWELL HOTELS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,------",
                "krajNazwaRejestru": "------,",
                "identyfikator": {
                  "regon": "32047593600000"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      }
    }
  }
}