{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000352503",
      "dataCzasOdpisu": "08.07.2026 19:38:04",
      "stanZDnia": "22.05.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "01.04.2010",
      "numerOstatniegoWpisu": 59,
      "dataOstatniegoWpisu": "22.05.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/821623/26/358",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "12115681400000",
            "nip": "6751428003"
          },
          "nazwa": "ARGOS MULTILINGUAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
            "powiat": "M. KRAKÓW",
            "gmina": "M. KRAKÓW",
            "miejscowosc": "KRAKÓW"
          },
          "adres": {
            "ulica": "MOGILSKA",
            "nrDomu": "100",
            "miejscowosc": "KRAKÓW",
            "kodPocztowy": "31-546",
            "poczta": "KRAKÓW",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "3 MARCA 2010 ROKU.\nNOTARIUSZ MACIEJ IŁOWSKI Z KANCELARII NOTARIALNEJ W KRAKOWIE.\nREPERTORIUM A NR 2616/2010"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 16.11.2011 R., SPORZĄDZONY W KANCELARII NOTARIALNEJ W KRAKOWIE, PRZEZ ASESORA NOTARIALNEGO KATARZYNĘ KACZMARCZYK ZASTĘPCĘ NOTARIUSZA MACIEJA IŁOWSKIEGO, REPERTORIUM A NR 10886/2011, ZMIANA § 6 UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "12.05.2015R., REP.A NR 3178/15, NOTARIUSZ MACIEJ IŁOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, SKREŚLENIE DOTYCHCZASOWEJ TREŚCI § 8, § 9 UST.1 I 2, § 10 UST.1, § 13 UST.3-6, § 18 UST.6 I NADANIE IM NOWEGO BRZMIENIA; DODANO § 11 LIT.C), § 17[1] - 17[3]"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "1.09.2015, REP.A NR 5716/2015, NOTARIUSZ GRZEGORZ IŁOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE PRZY UL.GRUNWALDZKIEJ NR 13, DODANO § 6 PKT 49; SKREŚLENIE DOTYCHCZASOWEJ TREŚCI § 10 UST.1 I 2 I NADANIE IM NOWEGO BRZMIENIA"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "12.04.2017 R., NOTARIUSZ MACIEJ IŁOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP. A NR 2411/2017, ZMIANA: § 8 UST. 1 I 4, DODANO: § 8 UST. 15[1]"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "27.05.2024 R., NOTARIUSZ MACIEJ IŁOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE, REP. A NR 2480/2024, ZMIANA §1"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "JEDEN UDZIAŁ"
        },
        "sposobPowstaniaPodmiotu": {
          "okolicznosciPowstania": "PRZEKSZTAŁCENIE",
          "opisSposobuPowstaniaInformacjaOUchwale": "SPÓŁKA POWSTAŁA W WYNIKU PODZIAŁU SPÓŁKI ARGOS COMPANY LTD. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W KRAKOWIE W TRYBIE ART. 529 § 1 PKT 4 K.S.H., PRZEZ WYDZIELENIE OPISANYCH W PLANIE PODZIAŁU SKŁADNIKÓW MAJĄTKU WRAZ Z ZWIĄZANYMI Z NIMI UPRAWNIENIAMI I OBCIĄŻENIAMI, SZCZEGÓŁOWO OKREŚLONYMI W PLANIE PODZIAŁU DO SPÓŁKI NOWO ZAWIĄZANEJ. WYDZIELENIE NASTĄPIŁO BEZ OBNIŻENIA KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO. UCHWAŁY O PODZIALE ZOSTAŁY PODJĘTE W DNIU 3.03.2010 R. PRZED NOTARIUSZEM MACIEJEM IŁOWSKIM W KRAKOWIE (REP. A NR 2616/2010) PRZEZ:\n- NADZWYCZAJNE ZGROMADZENIE WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI ARGOS COMPANY LTD. SP. Z O.O.\n- WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI ARGOS TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W ORGANIZACJI",
          "podmioty": [
            {
              "nazwa": "ARGOS COMPANY LTD. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,------",
              "krajNazwaRejestruEwidencji": "KRAJOWY REJESTR SĄDOWY",
              "krs": {
                "krs": "0000028656"
              },
              "nazwaSaduOrganuProwadzacegoRejestrEwidencje": "******",
              "identyfikator": {
                "regon": "35114563700000"
              }
            }
          ]
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "ARGOS MULTILINGUAL LIMITED",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 4.000 ZŁ\n1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 1.000 ZŁ\n1 UDZIAŁ OPCYJNY O WARTOŚCI NOMINALNEJ 474.53 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "5474,53",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "WEKSLE, CZEKI, PEŁNOMOCNICTWA, AKTY NOTARIALNE ORAZ WSZELKIE INNE ZOBOWIĄZANIA SPÓŁKI PODPISUJE PREZES.\nW PRZYPADKU GDY ZARZĄD JEST WIELOOSOBOWY, A ZOBOWIĄZANIE PRZEKRACZA 500.000 ZŁ WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE PREZESA I WICEPREZESA ZARZĄDU SPÓŁKI.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "F***********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "K****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "RADA NADZORCZA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "G******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "M*****",
                  "imieDrugie": "A***"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "7**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "L******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "K*********",
                  "imieDrugie": "R*****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "L****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "R******"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "6**********"
                }
              }
            ]
          }
        ],
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "S****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "E**",
              "imieDrugie": "D*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "rodzajProkury": "PROKURA SAMODZIELNA"
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "D****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "P*********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "9**********"
            },
            "rodzajProkury": "PROKURA SAMODZIELNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI DOT. WYŁACZNIE: DZIAŁALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH",
              "kodDzial": "59",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZYGOTOWYWANIEM DO DRUKU",
              "kodDzial": "18",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ",
              "kodDzial": "73",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA DOT. WYŁĄCZNIE; DORADZTWA I BEZPOŚREDNIEJ POMOCY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH I INNYCH JEDNOSTEK, Z WYŁĄCZENIEM ZARZĄDZANIA I KIEROWANIA PRZEZ OSOBY FIZYCZNE DZIAŁALNOŚCIĄ GOSPODARCZĄ NA PODSTAWIE KONTRAKTU",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRZETWARZANIE DANYCH; ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI (HOSTING) I PODOBNA DZIAŁALNOŚĆ Z WYŁĄCZENIEM: ZARZĄDZANIA URZĄDZENIAMI INFORMATYCZNYMI",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "02",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PRODUKCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH",
              "kodDzial": "59",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POSTPRODUKCYJNA ZWIĄZANA Z FILMAMI, NAGRANIAMI WIDEO I PROGRAMAMI TELEWIZYJNYMI",
              "kodDzial": "59",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2011",
              "zaOkresOdDo": "01.04.2010-31.12.2010"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.06.2012",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011R. - 31.12.2011R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.04.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.04.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.04.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.05.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.04.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.05.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.04.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.05.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.05.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.06.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.07.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.05.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.05.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.04.2010-31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.04.2010-31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011R. - 31.12.2011R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "01.04.2010-31.12.2010"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2011R. - 31.12.2011R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012-31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2010"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}