{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000376400",
      "dataCzasOdpisu": "26.08.2026 06:46:51",
      "stanZDnia": "15.05.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "20.01.2011",
      "numerOstatniegoWpisu": 37,
      "dataOstatniegoWpisu": "15.05.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/19046/26/356",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "12144170400000",
            "nip": "1060002718"
          },
          "nazwa": "SWIETELSKY AG SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "SWIETELSKY AG AKTIENGESELLSCHAFT",
          "innyRejestr": "OSTERREICHISCHES FIRMENBUCH, 083175-000,",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
            "powiat": "M. KRAKÓW",
            "gmina": "M. KRAKÓW",
            "miejscowosc": "KRAKÓW"
          },
          "adres": {
            "ulica": "WIELICKA",
            "nrDomu": "250",
            "miejscowosc": "KRAKÓW",
            "kodPocztowy": "30-663",
            "poczta": "KRAKÓW",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "AUSTRIA",
            "miejscowosc": "LINZ",
            "ulica": "EDLBACHERSTRAẞE",
            "nrDomu": "10",
            "kodPocztowy": "4020",
            "poczta": "LINZ"
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "SWIETELSKY AG REPREZENTOWANA JEST PRZEZ DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ŁĄCZNIE LUB JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM NIESAMOISTNYM.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "G****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "H*****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B************"
              },
              "imiona": {
                "imie": "K****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "K******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "P*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "W*******"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "18.11.1973"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "RADA NADZORCZA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "G*******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "G******"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "S***********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "A*****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "R***"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "F****"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "03.10.1951"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "S*************"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "A****"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "21.12.1960"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "M*******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "M*****"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "12.01.1982"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "E****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "S*****"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "25.11.1973"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "H*****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "D******"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "04.11.1978"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "D*****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "J*******"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "07.02.1961"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "K***"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "K***"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "20.07.1970"
                }
              }
            ]
          }
        ],
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "W*********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "W*******",
              "imieDrugie": "L******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "6**********"
            }
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "B*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "B*******"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG SZYNOWYCH I KOLEI PODZIEMNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "REALIZACJA PROJEKTÓW BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW",
              "kodDzial": "41",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY BUDOWLANE ZWIĄZANE ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW MIESZKALNYCH I NIEMIESZKALNYCH",
              "kodDzial": "41",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG I AUTOSTRAD",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ MOSTÓW I TUNELI",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ OBIEKTÓW INŻYNIERII WODNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "91",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROZBIÓRKA I BURZENIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE SPECJALISTYCZNE ROBOTY BUDOWLANE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "43",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "21.08.2012",
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.11.2013",
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.10.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.12.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.03.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.11.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2015 DO 31.03.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.09.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2016 DO 31.03.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.09.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2017 DO 31.03.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.09.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2018 DO 31.03.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.09.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2019 DO 31.03.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.09.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2020 DO 31.03.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.09.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.10.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.09.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.09.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2017 DO 31.03.2018"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.03.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2015 DO 31.03.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2016 DO 31.03.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2017 DO 31.03.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2018 DO 31.03.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2019 DO 31.03.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2020 DO 31.03.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.03.2015"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}