{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000397229",
      "dataCzasOdpisu": "16.06.2026 14:34:30",
      "stanZDnia": "11.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "26.09.2011",
      "numerOstatniegoWpisu": 48,
      "dataOstatniegoWpisu": "11.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/830002/26/279",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "22153338900000",
            "nip": "5862274689"
          },
          "nazwa": "IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "POMORSKIE",
            "powiat": "GDAŃSK",
            "gmina": "GDAŃSK",
            "miejscowosc": "GDAŃSK"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. BIAŁA",
            "nrDomu": "1B",
            "miejscowosc": "GDAŃSK",
            "kodPocztowy": "80-435",
            "poczta": "GDAŃSK",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-26014-52245-IADVD-40"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 21.03.2011R., NOTARIUSZ ANNA ELŻBIETA WIŚNIEWSKA, REP. A NR 532/2011,\n16.09.2011R., REP. A NR 2610/2011, NOTARIUSZ ANNA ELŻBIETA WIŚNIEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W GDYNI, ZMIENIONO PAR.14 UMOWY, UCHWALONO TEKST JEDNOLITY"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 18.10.2012R., REPERTORIUM A NR 3423/2012, NOTARIUSZ ANNA ELŻBIETA WIŚNIEWSKA Z KANCELARII NOTARIALNEJ PRZY UL. ŚWIĘTOJAŃSKIEJ 69/1, 81-389 GDYNIA, ZMIANA UMOWY SPÓŁKI: PAR.3, PAR.14 UST.1, PAR.14 UST.2"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "DNIA 17.02.2015R., REP A NR 362/2015, NOTARIUSZ ANNA ELŻBIETA WIŚNIEWSKA KANCELARIA NOTARIALNA W GDYNI (81-364)PRZY UL. ŚWIĘTOJAŃSKIEJ NR 69 LOK 1\nZMIENIONO; §11,§14"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "17.05.2018R.; REPERTORIUM A NUMER 2426/2018, PAWEŁ FORMELLA; KANCELARIA NOTARIALNA MARTA WIERUCKA, PAWEŁ FORMELLA, NOTARIUSZE, SPÓŁKA CYWILNA; ZMIANA BRZMIENIA § 8 UST.1"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 18 CZERWCA 2019 R., REPERTORIUM A NR 4001/2019, ZAWARTY PRZED NOTARIUSZEM CEZARYM PIETRASIKIEM, KANCELARIA NOTARIALNA PRZY UL. KARTUSKIEJ 5 W GDAŃSKU (80-103) W PRZEDMIOCIE ZMIANY § 14 UST. 2 I § 11 UST. 3 ORAZ PRZYJĘCIA TEKSTU JEDNOLITEGO UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 28.04.2023 R., REP. A NR 2688/2023, ZASTĘPCA NOTARIALNY ALEKSANDRA GROTH - ZASTĘPCA NOTARIUSZA ANNY ZALESKIEJ, NOTARIUSZE ANNA ZALESKA GRZEGORZ SOCHA, KANCELARIA W GDAŃSKU PRZY AL. GRUNWALDZKIEJ 99/101, DODANO § 20 UMOWY"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "W*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "W*******",
              "imieDrugie": "W********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "70 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 3500 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "A****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M********",
              "imieDrugie": "A***"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 1.000,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "5000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "W*******",
                "imieDrugie": "W********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "A****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M********",
                "imieDrugie": "A***"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "D******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "A***"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA",
              "kodDzial": "58"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI",
              "kodDzial": "63"
            },
            {
              "opis": "DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "2"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA",
              "kodDzial": "74"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA, WŁĄCZAJĄC DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCĄ",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "1"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "6"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "B"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "30.10.2012",
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.09.2013",
              "zaOkresOdDo": "2012 ROK"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.11.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.05.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.06.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.10.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.06.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.08.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.06.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "30.06.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.06.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2012 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "2011 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "2012 ROK"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2011"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "polaczeniePodzialPrzeksztalcenie": [
          {
            "okreslenieOkolicznosci": "PRZEJĘCIE INNEJ SPÓŁKI",
            "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": "POŁĄCZENIE PRZEZ PRZEJĘCIE ZGODNIE Z ART. 492 PAR. 1 PKT 1 KSH, TJ. POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU (WSZYSTKICH AKTYWÓW I PASYWÓW) ISPV SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NA IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NA PODSTAWIE UCHWAŁY NR 3 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW\nISPV SP. Z O.O. Z DNIA 24 KWIETNIA 2024 ROKU W PRZEDMIOCIE POŁĄCZENIA SPÓŁKI ISPV SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ZE SPÓŁKĄ IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ORAZ ZGODY NA PLAN POŁĄCZENIA., 24.04.2024, NADZWYCZAJNE ZGROMADZENIE WSPÓLNIKÓW ISPV SP. Z O.O.",
            "podmiotyPrzejmowane": [
              {
                "nazwa": "ISPV SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
                "krajNazwaRejestru": "POLSKA, KRAJOWY REJESTR SĄDOWY",
                "krs": {
                  "krs": "0000925027"
                },
                "nazwaSadu": "*******",
                "identyfikator": {
                  "regon": "52011541000000"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      }
    }
  }
}