{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000436128",
      "dataCzasOdpisu": "23.09.2026 17:17:39",
      "stanZDnia": "09.04.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "15.10.2012",
      "numerOstatniegoWpisu": 34,
      "dataOstatniegoWpisu": "09.04.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/810128/26/531",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "24290133600000",
            "nip": "6342808820"
          },
          "nazwa": "MIĘDZYNARODOWE CENTRUM EDUKACYJNE IN TRANSLATOR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
            "powiat": "KATOWICE",
            "gmina": "KATOWICE",
            "miejscowosc": "KATOWICE"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. BOLESŁAWA CZERWIŃSKIEGO",
            "nrDomu": "6",
            "nrLokalu": "207",
            "miejscowosc": "KATOWICE",
            "kodPocztowy": "40-123",
            "poczta": "KATOWICE",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "BIURO@TRANSLATOR.EDU.PL",
          "adresStronyInternetowej": "WWW.TRANSLATOR.EDU.PL",
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-11055-58755-JVBVB-24"
        },
        "jednostkiTerenoweOddzialy": [
          {
            "nazwa": "MIEDZYNARODOWE CENTRUM EDUKACYJNE IN TRANSLATOR SP. Z O.O. ODDZIAŁ W ZABRZU",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
              "powiat": "ZABRZE",
              "gmina": "ZABRZE",
              "miejscowosc": "ZABRZE"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. PAWŁA ŚLĘCZKA",
              "nrDomu": "4A",
              "nrLokalu": "15",
              "miejscowosc": "ZABRZE",
              "kodPocztowy": "41-800",
              "poczta": "ZABRZE",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          }
        ],
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "12.04.2012R. REP. A NR 787/2012, NOTARIUSZ MIROSŁAW SZURA, KANCELARIA NOTARIALNA W KATOWICACH UL. GRANICZNA 29/102"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "F*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "Ł*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "9**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "49 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4.900,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "5000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST PREZES ZARZĄDU JEDNOOSOBOWO.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "F*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "Ł*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "9**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "P****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "T*****",
              "imieDrugie": "J*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "rodzajProkury": "PROKURA SAMOISTNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "D"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "KURSY I SZKOLENIA ZWIĄZANE ZE ZDOBYWANIEM WIEDZY, UMIEJĘTNOŚCI I KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH W FORMACH POZASZKOLNYCH",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "69",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE PROGRAMOWANIA",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ ZARZĄDZANIEM URZĄDZENIAMI INFORMATYCZNYMI",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE TECHNOLOGII INFORMATYCZNYCH I KOMPUTEROWYCH",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "POŚREDNICTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA KURSÓW I KOREPETYCJI",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "61",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "10.07.2013",
              "zaOkresOdDo": "31.05.2012R. - 31.12.2012R."
            },
            {
              "dataZlozenia": "08.06.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.09.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.02.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.04.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.10.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.10.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.10.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "31.03.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "31.03.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.04.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.04.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "31.05.2012R. - 31.12.2012R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "31.05.2012R. - 31.12.2012R."
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2012"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}