{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000447442",
      "dataCzasOdpisu": "29.08.2026 19:21:11",
      "stanZDnia": "07.01.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "14.01.2013",
      "numerOstatniegoWpisu": 13,
      "dataOstatniegoWpisu": "19.03.2024",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/586484/24/695",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "12276201400000",
            "nip": "1060003712"
          },
          "nazwa": "AVR SOCIETA PER AZIONI SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "AVR S.P.A. SOCIETA PER AZIONI SOCIETA PER AZIONI",
          "innyRejestr": "REGISTRO DELLE IMPRESE, 00787010586, IZBA HANDLU RZEMIOSŁA I ROLNICTWA W RZYMIE",
          "prawoPanstwa": "PRAWO REPUBLIKI WŁOSKIEJ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
            "powiat": "M. KRAKÓW",
            "gmina": "M. KRAKÓW",
            "miejscowosc": "KRAKÓW"
          },
          "adres": {
            "ulica": "JÓZEFA DIETLA",
            "nrDomu": "93",
            "nrLokalu": "4",
            "miejscowosc": "KRAKÓW",
            "kodPocztowy": "31-031",
            "poczta": "KRAKÓW",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "WŁOCHY",
            "wojewodztwo": "RZYM (MIASTO I PROWINCJA)",
            "miejscowosc": "RZYM",
            "ulica": "VIA FRANCESCO TENSI",
            "nrDomu": "116",
            "kodPocztowy": "00133",
            "poczta": "RZYM"
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "REPREZENTACJA PRAWNA SPÓŁKI ORAZ PRAWO DO SKŁADANIA PODPISU W JEJ IMIENIU WOBEC OSÓB TRZECICH I W SĄDZIE NALEŻY DO JEDYNEGO ZARZĄDCY LUB DO PREZESA ZARZĄDU, A TAKŻE DO WICEPREZESA, O ILE ZOSTAŁ ON POWOŁANY, CZY TEŻ DO DYREKTORÓW ZARZĄDZAJĄCYCH I PRZY OGRANICZENIU DO POWIERZONYCH IM UPRAWNIEŃ, DO DYREKTORÓW I PROKURENTÓW (ART. 23 STATUTU SPÓŁKI AVR S.P.A.)",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "L********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "L****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "N*********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "C******"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU / DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "N*********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P*****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "RADA NADZORCZA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "J*****",
                  "imieDrugie": "A*****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "P****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "C****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "F*****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "C*********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "A*****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "M******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "G*******"
                },
                "identyfikator": {}
              }
            ]
          }
        ],
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "M**********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "K********",
              "imieDrugie": "J*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG I AUTOSTRAD",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG SZYNOWYCH I KOLEI PODZIEMNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ MOSTÓW I TUNELI",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ RUROCIĄGÓW, LINII TELEKOMUNIKACYJNYCH I ELEKTROENERGETYCZNYCH",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "2"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ POZOSTAŁYCH OBIEKTÓW INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "9"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY BUDOWLANE SPECJALISTYCZNE",
              "kodDzial": "43"
            },
            {
              "opis": "ODPROWADZANIE I OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW",
              "kodDzial": "37",
              "kodKlasa": "00",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA ZE ZBIERANIEM, PRZETWARZANIEM I UNIESZKODLIWIANIEM ODPADÓW; ODZYSK SUROWCÓW",
              "kodDzial": "38"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ I POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z GOSPODARKĄ ODPADAMI",
              "kodDzial": "39",
              "kodKlasa": "00",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY BUDOWLANE ZWIĄZANE ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW",
              "kodDzial": "41"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT KOLEJOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "RESTAURACJE I POZOSTAŁE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE",
              "kodDzial": "56",
              "kodKlasa": "10"
            },
            {
              "opis": "PRZYGOTOWYWANIE ŻYWNOŚCI DLA ODBIORCÓW ZEWNĘTRZNYCH (KATERING) I POZOSTAŁA GASTRONOMICZNA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA",
              "kodDzial": "56",
              "kodKlasa": "2"
            },
            {
              "opis": "KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "10"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20"
            },
            {
              "opis": "ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WYKONYWANE NA ZLECENIE",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES) I HOLDINGÓW, Z WYŁĄCZENIEM HOLDINGÓW FINANSOWYCH",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "2"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE SPECJALISTYCZNEGO PROJEKTOWANIA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY I INŻYNIERII ORAZ ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "1"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA MASZYN I URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH MASZYN, URZĄDZEŃ ORAZ DÓBR MATERIALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ OCHRONIARSKA, Z WYŁĄCZENIEM OBSŁUGI SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA",
              "kodDzial": "80",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ OCHRONIARSKA W ZAKRESIE OBSŁUGI SYSTEMÓW BEZPIECZEŃSTWA",
              "kodDzial": "80",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z UTRZYMANIEM PORZĄDKU W BUDYNKACH I ZAGOSPODAROWANIEM TERENÓW ZIELENI",
              "kodDzial": "81"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA, WŁĄCZAJĄC DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCĄ",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "1"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ CENTRÓW TELEFONICZNYCH (CALL CENTER)",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "02.09.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 14.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.03.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.03.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.03.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.03.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 14.01.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2013"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}