{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000455570",
      "dataCzasOdpisu": "27.08.2026 15:07:35",
      "stanZDnia": "26.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "25.03.2013",
      "numerOstatniegoWpisu": 61,
      "dataOstatniegoWpisu": "26.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/37658/26/957",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "14659895500000",
            "nip": "5252550843"
          },
          "nazwa": "EPP RETAIL - ZAKOPIANKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. KONSTRUKTORSKA",
            "nrDomu": "12A",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "02-673",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-10745-95972-FDGWG-15"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 20 LUTEGO 2013R., REP. A NR 1180/2013, NOTARIUSZ DANUTA KOSIM - KRUSZEWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "25.09.2013, REP. A NR 7465/2013, NOTARIUSZ ARTUR KOZAK, KANCELARIA NOTARIALNA ARTUR KOZAK, ZMIANA §2 ORAZ DODANIE §7 Z INDEKSEM 1 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI, TEKST JEDNOLITY"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "23.12.2013 R., REP. A NR 11821/2013, NOTARIUSZ ARTUR STANISŁAW KOZAK PROWADZĄCY KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W WARSZAWIE PRZY ALEI JANA PAWŁA II 61/4; ZMIENIONO § 5 UST. 1 ORAZ § 5 UST. 3 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO, SKREŚLONO § 5 UST. 8 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "27 LUTEGO 2014 R., REP. A NR 2656/2014, NOTARIUSZ ARTUR STANISŁAW KOZAK PROWADZĄCY KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W WARSZAWIE PRZY ALEI JANA PAWŁA II 61/4: ZMIENIONO § 5 UST. 1 ORAZ § 5 UST. 3 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 27 KWIETNIA 2017 ROKU REP. A NR 2951/2017, NOTARIUSZ MONIKA SMAGA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE. ZMIANA PAR. 2 UST. 1 ORAZ PAR. 2 UST. 2 AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "19.07.2017R., REP. A NR 2829/2017, ELŻBIETA GIEDYK-SIERAKOWSKA NOTARIUSZ, KANCELARIA NOTARIALNA W KIELCACH, ZMIANA § 2, § 12 UMOWY SPÓŁKI, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "08.05.2019 R., REP. A NR 3899/2019, NOTARIUSZ AGNIESZKA KACPRZYCKA, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA: §5 UST. 1 UMOWY SPÓŁKI, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "14.01.2022 R., REP. A NR 111/2022, NOTARIUSZ ELŻBIETA GIEDYK-SIERAKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W KIELCACH PRZY UL. MAŁEJ 14/6, ZMIANA: §8 UST. 1 UMOWY SPÓŁKI, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "11.03.2022, ZASTĘPCA NOTARIALNY EMILIA SANECKA, ZASTĘPCA NOTARIUSZA AGNIESZKI KACPRZYCKIEJ, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, REP. A NR 1973/2022, UCHYLENIE DOTYCHCZASOWEGO TEKSTU UMOWY SPÓŁKI I PRZYJĘCIE TEKSTU JEDNOLITEGO UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "05.07.2022, NOTARIUSZ ELŻBIETA GIEDYK-SIERAKOWSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W KIELCACH, REP. A NR 1360/2022, ZMIANA § 20 UMOWY SPÓŁKI I PRZYJĘCIE TEKSTU JEDNOLITEGO UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "12.09.2025 R., REP. A NR 2186/2025, WOJCIECH GRABKA, PROWADZĄCY KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W KIELCACH PRZY ULICY PANORAMICZNEJ 2. ZMIANA §6, §19 UST. 3 UMOWY SPÓŁKI I PRZYJĘCIE TEKSTU JEDNOLITEGO UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "EPP COMMUNITY PROPERTIES JV B.V.",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "391.733 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 19.586.650,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "19586650,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADNIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI UPOWAŻNIONYCH JEST DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE LUB CZŁONEK ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "K**********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "R****",
                "imieDrugie": "K****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "T******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "T*****",
                "imieDrugie": "J*******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "A****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "ROBOTY BUDOWLANE ZWIĄZANE ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW MIESZKALNYCH I NIEMIESZKALNYCH",
              "kodDzial": "41"
            },
            {
              "opis": "HANDEL HURTOWY",
              "kodDzial": "46"
            },
            {
              "opis": "KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZARZĄDZANIEM NIERUCHOMOŚCIAMI WYKONYWANYM NA ZLECENIE",
              "kodDzial": "68",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE REKLAMY, BADANIA RYNKU I PUBLIC RELATIONS",
              "kodDzial": "73"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA",
              "kodDzial": "77"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZY EMERYTALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "64",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA I POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ",
              "kodDzial": "82"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PRODUKCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO, PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH, NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH",
              "kodDzial": "59"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "10.07.2014",
              "zaOkresOdDo": "OD 20.02.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.02.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 30.06.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "01.08.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.09.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.01.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "24.04.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.08.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "22.02.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.08.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "19.02.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.09.2024 DO 31.08.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.08.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.09.2024 DO 31.08.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 20.02.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 30.06.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.08.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.09.2024 DO 31.08.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 20.02.2013 DO 31.12.2013"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 30.06.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.08.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.09.2024 DO 31.08.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2013"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "polaczeniePodzialPrzeksztalcenie": [
          {
            "okreslenieOkolicznosci": "PRZEJĘCIE INNEJ SPÓŁKI",
            "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": "POŁĄCZENIE SPÓŁKI EPISO 3 ZAKOPIANKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ZE SPÓŁKĄ KRAKÓW INVESTMENTS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W TRYBIE ART. 492 § 1 PKT 1 KODEKSU SPÓŁEK HANDLOWYCH ORAZ ART. 516 § 1 ORAZ 5 W ZWIĄZKU Z ART. 516 § 6 KODEKSU SPÓŁEK HANDLOWYCH, POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU SPÓŁKI KRAKÓW INVESTMENTS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NA SPÓŁKĘ EPISO 3 ZAKOPIANKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.\n\nUCHWAŁA NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI KRAKÓW INVESTMENTS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W SPRAWIE POŁĄCZENIA ZOSTAŁA PODJĘTA W DNIU 16 CZERWCA 2014 ROKU.",
            "podmiotyPrzejmowane": [
              {
                "nazwa": "KRAKÓW INVESTMENTS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,------",
                "krajNazwaRejestru": "------,",
                "identyfikator": {
                  "regon": "14076278000000"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      }
    }
  }
}