{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000471095",
      "dataCzasOdpisu": "27.08.2026 09:01:22",
      "stanZDnia": "07.01.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "30.07.2013",
      "numerOstatniegoWpisu": 23,
      "dataOstatniegoWpisu": "24.06.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "TO.VII NS-REJ.KRS/3650/25/441/ADE",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "14680946400000",
            "nip": "1080015813"
          },
          "nazwa": "PFLEGEHILFE SCHWEIZ AG SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "PFLEGEHILFE SCHWEIZ AG - SPÓŁKA AKCYJNA PRAWA SZWAJCARSKIEGO",
          "innyRejestr": "HANDELSREGISTER DES KANTONS SCHWYZ (REJESTR HANDLOWY KANTONU SCHWYZ), CHE-379.468.439, HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SCHWYZ (URZĄD REJESTRU HANDLOWEGO SCHWYZ)",
          "prawoPanstwa": "PRAWO SZWAJCARSKIE",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "KUJAWSKO-POMORSKIE",
            "powiat": "TORUŃ",
            "gmina": "TORUŃ",
            "miejscowosc": "TORUŃ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. GRUDZIĄDZKA",
            "nrDomu": "110-114",
            "miejscowosc": "TORUŃ",
            "kodPocztowy": "87-100",
            "poczta": "TORUŃ",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "SZWAJCARIA",
            "wojewodztwo": "KANTON SCHWYZ",
            "miejscowosc": "SCHINDELLEGI",
            "ulica": "CHALTENBODENSTRASSE",
            "nrDomu": "16",
            "kodPocztowy": "8834",
            "poczta": "SCHINDELLEGI"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-50010-79410-BEJUA-19"
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "VERWALTUNGSRAT (RADA ZARZĄDZAJĄCA)",
          "sposobReprezentacji": "ZGODNIE ZE STATUTAMI SPÓŁKI: RADA ZARZĄDZAJĄCA MOŻE PRZEKAZYWAĆ REPREZENTOWANIE JEDNEMU LUB KILKU CZŁONKOM (DELEGACI) LUB OSOBOM TRZECIM (DYREKTORZY). PRZYNAJMNIEJ JEDEN CZŁONEK RADY ZARZĄDZAJĄCEJ MUSI BYĆ UPRAWNIONY DO REPREZENTOWANIA. \nOBECNIE DWÓCH CZŁONKÓW RADY ZARZĄDZAJĄCEJ SYLIWA MARIA BARRELET I DONAR MICHAEL BARRELET UPRAWNIENI SĄ DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "D****",
                "imieDrugie": "M******"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "PREZES RADY ZARZĄDZAJĄCEJ (PRÄSIDENT DES VERWALTUNGSRATES)"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "S*****",
                "imieDrugie": "M****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK RADY ZARZĄDZAJĄCEJ (MITGLIED DES VERWALTUNGSRATES)"
            }
          ]
        },
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "B*******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "D****",
              "imieDrugie": "M******"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "POMOC SPOŁECZNA BEZ ZAKWATEROWANIA DLA OSÓB W PODESZŁYM WIEKU I OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH",
              "kodDzial": "88",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z WYSZUKIWANIEM MIEJSC PRACY I POZYSKIWANIEM PRACOWNIKÓW",
              "kodDzial": "78",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ",
              "kodDzial": "78",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW",
              "kodDzial": "78",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE SPRZĄTANIE",
              "kodDzial": "81",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE OPIEKI ZDROWOTNEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "86",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "E"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA POMOC SPOŁECZNA BEZ ZAKWATEROWANIA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "88",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "13.10.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.10.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.09.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.09.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "27.03.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.09.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.09.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.04.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.04.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.04.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2013"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}