{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000497936",
      "dataCzasOdpisu": "26.08.2026 14:26:20",
      "stanZDnia": "04.12.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "12.02.2014",
      "numerOstatniegoWpisu": 28,
      "dataOstatniegoWpisu": "14.07.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/781719/25/976",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA KOMANDYTOWA",
          "identyfikatory": {
            "regon": "02235198100000",
            "nip": "8961536800"
          },
          "nazwa": "TRANSLAWYERS WIDUCH I WSPÓLNICY SPÓŁKA KOMANDYTOWA",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE",
            "powiat": "WROCŁAWSKI",
            "gmina": "KOBIERZYCE",
            "miejscowosc": "WYSOKA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. FIOŁKOWA",
            "nrDomu": "3/1",
            "miejscowosc": "WYSOKA",
            "kodPocztowy": "52-200",
            "poczta": "UP WROCŁAW 65",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresStronyInternetowej": "WWW.TRANSLAWYERS.EU",
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-68416-14205-EHUEC-26"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "10.01.2014R., NOTARIUSZ MAŁGORZATA LENART, KANCELARIA NOTARIALNA WE WROCŁAWIU, \nUL. ŚW. MIKOŁAJA NR 8-11, REP. A NR 170/2014."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "22.04.2014R., NOTARIUSZ MATEUSZ ROBASZYŃSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W OLEŚNICY, UL. KILIŃSKIEGO 6/6, REP. A NR 74/2014; ZMIENIONO §1 UST.2 I 3 UMOWY SPÓŁKI\nPRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "26.06.2015R., PRZED NOTARIUSZEM MATEUSZEM ROBASZYŃSKIM PROWADZĄCYM KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W OLEŚNICY (56-400), UL. KILIŃSKIEGO 6/6, REP. A NR 731/2015, \nZMIENIONO: §4 UST.2, §5 UST.1, §6 UST.5, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "02.08.2019R. PRZED NOTARIUSZEM BARTOSZEM MASTERNAKIEM Z KANCELARII NOTARIALNEJ WE WROCŁAWIU, RYNEK 7, REP. A NR 17667/2019;\nZMIANA: §4 UST. 2; §5 UST. 1; §6 UST. 5 PKT 2; §10 UST. 2 ORAZ PRZYJĘCIE TEKSTU JEDNOLITEGO UMOWY SPÓŁKI."
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY"
        },
        "wspolnicyPartnerzy": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "W*****",
              "nazwiskoIICzlon": "K***"
            },
            "imiona": {
              "imie": "A***",
              "imieDrugie": "A********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "8**********"
            },
            "czyPozostajeWZwiazkuMalzenskim": true,
            "czyZawartaMalzenskaUmowaMajatkowa": false,
            "czyPowstalaRozdzielnoscMajatkowa": false,
            "czyMaOgraniczonaZdolnoscDoCzynnosciPrawnych": false,
            "czyJestKomandytariuszem": false
          },
          {
            "nazwa": "TRANS.EU GROUP SPÓŁKA AKCYJNA",
            "identyfikator": {
              "regon": "93292061500000"
            },
            "krs": {
              "krs": "0000720763"
            },
            "czyJestKomandytariuszem": true,
            "wysokoscSumyKomandytowej": "407.600 ZŁ",
            "wartoscWkladuWspolnikaWUmowie": "407.600 ZŁ",
            "wkladWspolnikaWUmowieCzyNiepieniezny": false,
            "wkladyWniesione": [
              {
                "wartosc": "400.000 ZŁ",
                "czyWkladNiepieniezny": false
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "WSPÓLNICY REPREZENTUJĄCY SPÓŁKĘ",
          "sposobReprezentacji": "WSPÓLNIKIEM UPRAWNIONYM DO SAMODZIELNEGO REPREZENTOWANIA SPÓLKI JEST KOMPLEMENTARIUSZ",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W*****",
                "nazwiskoIICzlon": "K***"
              },
              "imiona": {
                "imie": "A***",
                "imieDrugie": "A********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              }
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ PRAWNICZA",
              "kodDzial": "69",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "91",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ PORTALI INTERNETOWYCH",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ RACHUNKOWO-KSIĘGOWA; DORADZTWO PODATKOWE",
              "kodDzial": "69",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I FURGONETEK",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "28.07.2015",
              "zaOkresOdDo": "OD 12.02.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.08.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.01.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.10.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.10.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.04.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.10.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.04.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "18.07.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "14.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 12.02.2014 DO 31.12.2014"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.01.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2014"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "zawieszenieWznowienie": [
          {
            "dataZawieszenia": "31.03.2023",
            "dataWznowienia": "31.03.2025"
          },
          {
            "dataZawieszenia": "01.04.2025"
          }
        ]
      }
    }
  }
}