{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000550740",
      "dataCzasOdpisu": "23.09.2026 00:30:51",
      "stanZDnia": "07.01.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "30.03.2015",
      "numerOstatniegoWpisu": 5,
      "dataOstatniegoWpisu": "23.01.2019",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/950602/19/101",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "36865359900000"
          },
          "nazwa": "ETAB ENGINEERING INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "ETAB ENGINEERING INTERNATIONAL S.A.R.L.",
          "innyRejestr": "REJESTR HANDLOWY I SPÓŁEK LUKSEMBURG (RCS), NUMER REJESTRU B 171611, PROWADZONY PRZEZ UGRUPOWANIE INTERESÓW GOSPODARCZYCH REJESTR HANDLOWY I SPÓŁEK LUKSEMBURG C24, CENTRUM ADMINISTRACYJNE PIERRE WERNER 13 RUE ERASME LUKSEMBURG-KIRCHBERG",
          "prawoPanstwa": "LUXEMBURG",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
            "powiat": "KATOWICE",
            "gmina": "KATOWICE",
            "miejscowosc": "KATOWICE"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. POWSTAŃCÓW",
            "nrDomu": "17",
            "miejscowosc": "KATOWICE",
            "kodPocztowy": "40-952",
            "poczta": "KATOWICE",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "LUKSEMBURG",
            "miejscowosc": "REMICH",
            "ulica": "PLACE DU MARCHE",
            "nrDomu": "6",
            "kodPocztowy": "5555",
            "poczta": "P&T REMICH"
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO ZACIĄGANIA ZOBOWIĄZAŃ W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST JEDNOOSOBOWO JEDEN Z ZARZĄDCÓW.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "U*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "J*****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "PREZES"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "C********",
                "imieDrugie": "A********"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "PREZES"
            }
          ]
        },
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "K***"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "5**********"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ",
              "kodDzial": "78",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA MASZYN",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH I OPTYCZNYCH",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "14",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "INSTALOWANIE MASZYN PRZEMYSŁOWYCH, SPRZĘTU I WYPOSAŻENIA",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "05.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 30.03.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.01.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.01.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2015"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}