{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000577963",
      "dataCzasOdpisu": "22.09.2026 11:47:36",
      "stanZDnia": "10.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "19.10.2015",
      "numerOstatniegoWpisu": 60,
      "dataOstatniegoWpisu": "10.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/828959/26/854",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "36276486600000",
            "nip": "5851472262"
          },
          "nazwa": "BERGTRANS TOWARZYSTWO ŻEGLUGOWE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {
            "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
            "numerWPoprzednimRejestrze": "425",
            "sadProwadzacyRejestr": "SĄD OKRĘGOWY W GDYNI JAKO SĄD REJESTROWY"
          },
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
            "powiat": "KRAKÓW",
            "gmina": "KRAKÓW",
            "miejscowosc": "KRAKÓW"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. ŚW. ŁAZARZA",
            "nrDomu": "15",
            "nrLokalu": "13",
            "miejscowosc": "KRAKÓW",
            "kodPocztowy": "31-530",
            "poczta": "KRAKÓW",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-30075-69896-UTHBC-39"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "1. AKT NOTARIALNY Z DNIA 2 PAŹDZIERNIKA 1928 R, NR 1001 REJESTRU NOTARIUSZA HILAREGO EWERTA - KRZEMIENIEWSKLEGO W GDYNI, NOTARIUSZA NA OBWÓD SĄDU APELACYJNEGO W TORUNIU;  \n2. AKT NOTARIALNY Z DNIA 8 KWIETNIA 2011 R., REP. A NR 3482/2011 SPORZĄDZONY PRZED NOTARIUSZEM IWONĄ GOWKIELEWICZ¤  KOTLARZ PROWADZĄCĄ KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W GDYNI PRZY UL GEN. JÓZEFA BEMA 15/2 ZMIENIAJĄCY UMOWĘ SPÓŁKI W  TEN SPOSÓB, ŻE NADANO NOWE BRZMIENIE PAR. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8,9,10,11,12,13,14,15 UMOWY SPÓŁKI W BRZMIENIU NADANYM JEJ AKTEM NOTARIALNYM Z DNIA 30 KWIETNIA 1937 R. NUMER REPERTORIUM 747 NA ROK 1937, SPORZĄDZONYM PRZEZ NOTARIUSZA HENRYKA CHUDZIŃSKIEGO PROWADZĄCEGO KANCELARIĘ W GDYNI PRZY SKWERZE KOŚCIUSZKI NR 15 ORAZ DODANO PAR. 16 DO UMOWY SPÓŁKI;  \n3. AKT NOTARIALNY Z DNIA 29 KWIETNIA 2011 R., REP. A NR 4163/2011 SPORZĄDZONY PRZED NOTARIUSZEM IWONĄ GOWKIELEWICZ- KOTLARZ PROWADZĄCĄ KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W GDYNI ZMIENIAJĄCY UMOWĘ SPÓŁKI POPRZEZ NADANIE NOWEGO BRZMIENIA PAR.3 I PAR.7 UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "25 LISTOPADA 2015R., REP. A NR 14883/2015, NOTARIUSZ KATARZYNA GRUSZCZYŃSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE PRZY UL. KARMELICKIEJ NR 68, ZMIANA UMOWY - PAR.1 UST.2."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "25 LISTOPADA 2015R., REP. A NR 14883/2015, NOTARIUSZ KATARZYNA GRUSZCZYŃSKA, KANCELARIA NOTARIALNA W KRAKOWIE PRZY UL. KARMELICKIEJ NR 68, ZMIANA UMOWY - PAR.17"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "JEDEN UDZIAŁ"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "THE BRITISH AND POLISH TRADE BANK A.G. Z SIEDZIBĄ W GDAŃSKU W LIKWIDACJI",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "1 UDZIAŁ O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2.250,00 ZŁOTYCH",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "L*****",
              "nazwiskoIICzlon": "K*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M****",
              "imieDrugie": "T******"
            },
            "identyfikator": {},
            "posiadaneUdzialy": "1 UDZIAŁ O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 1.790,00 ZŁOTYCH",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwa": "SKARB PAŃSTWA",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "1 UDZIAŁ O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 1.750,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "10000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI NA ZEWNĄTRZ UPOWAŻNIONY JEST:\nPRZY JEDNOOSOBOWYM ZARZĄDZIE CZŁONEK ZARZĄDU,\nPRZY WIELOOSOBOWYM ZARZĄDZIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ŁĄCZNIE LUB JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "P******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P****",
                "imieDrugie": "A******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "3**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "RADA NADZORCZA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P*******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "Ł*****",
                  "imieDrugie": "A***"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "8**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "W***********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "B******",
                  "imieDrugie": "M****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "N*******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "C********",
                  "imieDrugie": "M****"
                },
                "identyfikator": {}
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "L*****",
                  "nazwiskoIICzlon": "K*****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "C********"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "24.07.1952"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "K********",
                  "imieDrugie": "W****"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "7**********"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "TRANSPORT MORSKI I PRZYBRZEŻNY TOWARÓW",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT MORSKI I PRZYBRZEŻNY PASAŻERSKI",
              "kodDzial": "50",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MASZYN, URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH, STATKÓW I SAMOLOTÓW",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "14",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT MORSKI",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ POZOSTAŁYCH AGENCJI TRANSPORTOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "C"
            },
            {
              "opis": "PRZEŁADUNEK TOWARÓW W POZOSTAŁYCH PUNKTACH PRZEŁADUNKOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "24",
              "kodPodklasa": "C"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2016",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "dataZlozenia": "06.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.07.2019",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.08.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "07.06.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.07.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "05.06.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "04.06.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "25.06.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "10.06.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2015"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}