{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000630009",
      "dataCzasOdpisu": "27.08.2026 16:59:50",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "dataRejestracjiWKRS": "26.07.2016",
      "numerOstatniegoWpisu": 16,
      "dataOstatniegoWpisu": "29.01.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/4432/25/470",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "36504776300000",
            "nip": "5252671044"
          },
          "nazwa": "I-TRANSLATE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. JULIANA SMULIKOWSKIEGO",
            "nrDomu": "4",
            "nrLokalu": "212",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "00-389",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "NADERCO@WP.PL"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "25-07-2016R."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30.09.2016, REP. A NR 5975/2016, MARIA GRODZICKA NOTARIUSZ - KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIENIONO §1,§2, USUNIETO §15"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "B***"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M**",
              "imieDrugie": "A****"
            },
            "identyfikator": {},
            "posiadaneUdzialy": "10 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "M******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "A**",
              "imieDrugie": "M**********"
            },
            "identyfikator": {},
            "posiadaneUdzialy": "10 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "A***"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*******"
            },
            "identyfikator": {},
            "posiadaneUdzialy": "10 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "J******"
            },
            "imiona": {
              "imie": "S*****"
            },
            "identyfikator": {},
            "posiadaneUdzialy": "10 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "F*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "G*****"
            },
            "identyfikator": {},
            "posiadaneUdzialy": "10 UDZIAŁÓW NA ŁĄCZNĄ KWOTĘ 500,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "T*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "E***",
              "imieDrugie": "K*************"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "15 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 750,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "5000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "T*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "E***",
                "imieDrugie": "K*************"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "*"
              },
              "imiona": {
                "imie": "S****",
                "imieDrugie": "M**********************"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI",
              "kodDzial": "62",
              "kodKlasa": "02",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "21.07.2017",
              "zaOkresOdDo": "OD 26.07.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.07.2018",
              "zaOkresOdDo": "OD 26.07.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "dataZlozenia": "21.04.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 26.07.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 26.07.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 26.07.2016 DO 31.12.2016"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 26.07.2017 DO 31.12.2017"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2016"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}