{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000782230",
      "dataCzasOdpisu": "15.06.2026 16:52:29",
      "stanZDnia": "03.01.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "16.04.2019",
      "numerOstatniegoWpisu": 71,
      "dataOstatniegoWpisu": "02.01.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "WA.XIV NS-REJ.KRS/54431/25/104/ADE",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "38312394100000",
            "nip": "9522195852"
          },
          "nazwa": "HITACHI ENERGY POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. ŻEGAŃSKA",
            "nrDomu": "1",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "04-713",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-60177-99614-EFAIV-29"
        },
        "jednostkiTerenoweOddzialy": [
          {
            "nazwa": "HITACHI ENERGY POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W ŁODZI",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "ŁÓDZKIE",
              "powiat": "ŁÓDŹ",
              "gmina": "ŁÓDŹ",
              "miejscowosc": "ŁÓDŹ"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. ALEKSANDROWSKA",
              "nrDomu": "67/93",
              "miejscowosc": "ŁÓDŹ",
              "kodPocztowy": "91-205",
              "poczta": "ŁÓDŹ",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "HITACHI ENERGY POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W PRZASNYSZU",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
              "powiat": "PRZASNYSKI",
              "gmina": "PRZASNYSZ",
              "miejscowosc": "PRZASNYSZ"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. LESZNO",
              "nrDomu": "59",
              "miejscowosc": "PRZASNYSZ",
              "kodPocztowy": "06-300",
              "poczta": "WARSZAWA",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          },
          {
            "nazwa": "HITACHI ENERGY POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W KRAKOWIE",
            "siedziba": {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
              "powiat": "KRAKÓW",
              "gmina": "KRAKÓW",
              "miejscowosc": "KRAKÓW"
            },
            "adres": {
              "ulica": "UL. PAWIA",
              "nrDomu": "7",
              "miejscowosc": "KRAKÓW",
              "kodPocztowy": "31-038",
              "poczta": "KRAKÓW",
              "kraj": "POLSKA"
            }
          }
        ],
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "02.04.2019 R., JACEK KUD, NOTARIUSZ W WARSZAWIE, REP. A NR 1811/2019."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "05.09.2019 R., REP. A NR 3571/2019, NOTARIUSZ MAGDALENA PRONIEWICZ, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIENIONO: §4 UST. 1, DODANO: §4 UST. 2A, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY UMOWY SPÓŁKI."
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30-10-2019 R., REP. A  NR 6577/2019, JACEK KUD, NOTARIUSZ W WARSZAWIE,\nPROWADZĄCY KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W WARSZAWIE PRZY AL. JEROZOLIMSKICH NR 99 LOK. 3 (02-011 WARSZAWA), ZMIENIONO: § 5 UST. 2, § 8, § 9, § 10 UST. 2, UST. 3, UST. 6, UST. 7, § 13 DODANO: § 6 UST. 5, § 9A, § 9B, §10 UST. 8-13, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "19.11.2020R., REP. A NR 8542/2020, NOTARIUSZ JACEK KUD, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA: § 12, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "29.01.2021R., REP. A NR 1007/2021, NOTARIUSZ KRZYSZTOF DYBALSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, ZMIANA: § 5 UST. 2, § 9 UST. 15, § 9A, § 9B UST. 1, UST. 4, § 10 UST. 1, § 14, DODANO: § 9B UST. 6, PRZYJĘTY TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "23.09.2021 R., REP. A NR 5937/2021, KRZYSZTOF DYBALSKI, NOTARIUSZ W WARSZAWIE\nZMIENIONO: PAR 2 UST. 1 I UST. 2, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 22.03.2023 R., REP. A NR 601/2023, MAGDALENA PRONIEWICZ, NOTARIUSZ W WARSZAWIE, ZMIENIONO: PAR. 4 UST. 1, PAR. 4 UST. 2, DODANO PAR. 4 UST. 2B, PRZYJĘTO TEKST JEDNOLITY AKTU ZAŁOŻYCIELSKIEGO SPÓŁKI"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": "HITACHI ENERGY AG",
            "identyfikator": {},
            "krs": {
              "krs": "0000000000"
            },
            "posiadaneUdzialy": "7.205.956 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 360.297.800,00 ZŁ",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": true
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "360297800,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {
            "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [
              {
                "wartosc": "150000000,00",
                "waluta": "PLN"
              }
            ]
          }
        },
        "wzmiankaOUczestnicwieWGrupieSpolek": [
          {
            "numerWzmianki": "1",
            "czyPodmiotZaleznyDominujacy": "SPÓŁKA ZALEŻNA",
            "podmiotDominujacy": [
              {
                "nazwa": "HITACHI ENERGY AG",
                "krs": {
                  "krs": "0000000000"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "SPÓŁKA REPREZENTOWANA JEST PRZEZ DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE BĄDŹ JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU DZIAŁAJĄCEGO ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM BĄDŹ PRZEZ DWÓCH PROKURENTÓW DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "Ł********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P****",
                "imieDrugie": "A***"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "K********"
              },
              "imiona": {
                "imie": "H*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "K**************"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "8**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "A******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P****",
                "imieDrugie": "G*******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "RADA NADZORCZA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "M*****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "B****"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "14.04.1969"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "D******"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "M******"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "19.09.1964"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "G****"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "M*****",
                  "imieDrugie": "M********"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "26.05.1964"
                }
              }
            ]
          }
        ],
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "O*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "E**"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "6**********"
            },
            "rodzajProkury": "PROKURA SAMOISTNA"
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "R*********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "S*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "rodzajProkury": "SAMOISTNA"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA ELEKTRYCZNYCH SILNIKÓW, PRĄDNIC I TRANSFORMATORÓW",
              "kodDzial": "27",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO",
              "kodDzial": "27",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA MASZYN",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "14",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "INSTALOWANIE MASZYN PRZEMYSŁOWYCH, SPRZĘTU I WYPOSAŻENIA",
              "kodDzial": "33",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ DRÓG SZYNOWYCH I KOLEI PODZIEMNEJ",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ LINII TELEKOMUNIKACYJNYCH I ELEKTROENERGETYCZNYCH",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ POZOSTAŁYCH OBIEKTÓW INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "42",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE W DZIEDZINIE POZOSTAŁYCH NAUK PRZYRODNICZYCH I TECHNICZNYCH",
              "kodDzial": "72",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "08.07.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 16.04.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.09.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.12.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.11.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.10.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.12.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 16.04.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 16.04.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 16.04.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ]
        },
        "sprawozdaniaGrupyKapitalowej": {
          "wzmiankaOZlozeniuSkonsolidowanegoRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "31.12.2020",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.09.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.12.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "02.11.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "09.10.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.12.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuSkonsolidowanegoRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosciGrupyKapitalowejSpolkiDominujacejLacznie": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.03.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosciGrupyKapitalowej": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.03.2022"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "polaczeniePodzialPrzeksztalcenie": [
          {
            "okreslenieOkolicznosci": "PRZEJĘCIE CZĘŚCI MAJĄTKU INNEJ SPÓŁKI W WYNIKU PODZIAŁU",
            "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": "PODZIAŁ SPÓŁKI POD FIRMĄ ABB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE (\"SPÓŁKA DZIELONA\") W TRYBIE ART. 529 § 1 PKT 4 KODEKSU SPÓŁEK HANDLOWYCH, TJ. PRZEZ WYDZIELENIE CZĘŚCI MAJĄTKU SPÓŁKI DZIELONEJ NA RZECZ SPÓŁKI POD FIRMĄ ABB POWER GRIDS POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE (\"SPÓŁKA PRZEJMUJĄCA\"). PODZIAŁ NASTĘPUJE NA PODSTAWIE UCHWAŁY NR 3 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI DZIELONEJ Z DNIA 5 WRZEŚNIA 2019 R., ZAPROTOKOŁOWANEJ MAGDALENĘ PRONIEWICZ, NOTARIUSZA W WARSZAWIE, REP. A NR 3565/2019 ORAZ UCHWAŁY NR 1 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ Z DNIA 5 WRZEŚNIA 2019 R., ZAPROTOKOŁOWANEJ PRZEZ MAGDALENĘ PRONIEWICZ, NOTARIUSZA W WARSZAWIE, REP. A NR 3571/2019",
            "podmiotyPrzejmowane": [
              {
                "nazwa": "ABB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,------",
                "krajNazwaRejestru": "POLSKA, KRAJOWY REJESTR SĄDOWY",
                "krs": {
                  "krs": "0000004745"
                },
                "nazwaSadu": "*******",
                "identyfikator": {
                  "regon": "01001716800000"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      }
    }
  }
}