{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000814375",
      "dataCzasOdpisu": "30.08.2026 14:38:04",
      "stanZDnia": "19.01.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "27.11.2019",
      "numerOstatniegoWpisu": 17,
      "dataOstatniegoWpisu": "18.01.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "PKD/10794/26/227",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 4
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "ZWIĄZEK PRACODAWCÓW",
          "identyfikatory": {
            "regon": "38494555600000",
            "nip": "5272913237"
          },
          "nazwa": "ZWIĄZEK PRACODAWCÓW BRANŻY TŁUMACZENIOWEJ POLOT",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. GRZYBOWSKA",
            "nrDomu": "87",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "00-844",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "adresPocztyElektronicznej": "POLOT@POLOT.ORG.PL"
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "06.11.2019 I 02.11.2019"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "20.05.2021 R., ZMIANA § 18"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY"
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ MAJĄTKOWYCH, ZACIĄGANIA ZOBOWIĄZAŃ FINANSOWYCH, SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI I REPREZENTOWANIA ZWIĄZKU NA ZEWNĄTRZ, W GRANICACH OKREŚLONYCH PRZEZ STATUT I UCHWAŁĘ ZARZĄDU, UPOWAŻNIENI SĄ:\n- PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY JEDNOOSOBOWO LUB\n- DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "R******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "A****",
                "imieDrugie": "J*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "VICE PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W*******"
              },
              "imiona": {
                "imie": "W*******",
                "imieDrugie": "W********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "A****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M****",
                "imieDrugie": "R*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "WICEPRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "W*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "A******",
                "imieDrugie": "R*******"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "6**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": "KOMISJA REWIZYJNA",
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "B********"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "S********",
                  "imieDrugie": "F*********"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "4**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "S*******",
                  "nazwiskoIICzlon": "H***"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "D*****",
                  "imieDrugie": "E****"
                },
                "identyfikator": {
                  "pesel": "7**********"
                }
              },
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P***"
                },
                "imiona": {
                  "imie": "A*****"
                },
                "identyfikator": {
                  "dataUrodzenia": "28.05.1985"
                }
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZACJI KOMERCYJNYCH I PRACODAWCÓW",
              "kodDzial": "94",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ORGANIZACJĄ TARGÓW, WYSTAW I KONGRESÓW",
              "kodDzial": "82",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ",
              "kodDzial": "73",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "63",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA",
              "kodDzial": "58",
              "kodKlasa": "19",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WESOŁYCH MIASTECZEK I PARKÓW ROZRYWKI",
              "kodDzial": "93",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYDAWANIE WYKAZÓW ORAZ LIST (NP. ADRESOWYCH, TELEFONICZNYCH)",
              "kodDzial": "58",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "60",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ROZRYWKOWA I REKREACYJNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
              "kodDzial": "93",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "B"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "01.06.2021",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "dataZlozenia": "29.07.2022",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "dataZlozenia": "13.07.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.02.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "03.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2019"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}