{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000942612",
      "dataCzasOdpisu": "23.09.2026 13:59:54",
      "stanZDnia": "07.01.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "28.12.2021",
      "numerOstatniegoWpisu": 9,
      "dataOstatniegoWpisu": "18.09.2025",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "LD.XX NS-REJ.KRS/23876/25/705",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA ŁODZI ŚRÓDMIEŚCIA W ŁODZI, XX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "52079187800000",
            "nip": "1050003633"
          },
          "nazwa": "SINOTRANS AIR TRANSPORTATION GMBH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "SINOTRANS  AIR TRANSPORTATION  GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG",
          "innyRejestr": "AMTSGERICHT FRANKFURT AM MAIN, ,",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ŁÓDZKIE",
            "powiat": "ŁÓDŹ",
            "gmina": "ŁÓDŹ",
            "miejscowosc": "ŁÓDŹ"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. PREZYDENTA GABRIELA NARUTOWICZA",
            "nrDomu": "40",
            "nrLokalu": "1",
            "miejscowosc": "ŁÓDŹ",
            "kodPocztowy": "90-135",
            "poczta": "ŁÓDŹ",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "NIEMCY",
            "wojewodztwo": "KRAJ ZWIĄZKOWY HESJA",
            "miejscowosc": "FRANKFURT NAD MENEM",
            "ulica": "CARGO CITY SUED",
            "nrDomu": "586 C",
            "kodPocztowy": "60549",
            "poczta": "FRANKFURT NAD MENEM"
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "UPRAWNIONY DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "L**"
              },
              "imiona": {
                "imie": "Y***"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "06.02.1970"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "R**"
            },
            "imiona": {
              "imie": "Y*******"
            },
            "identyfikator": {
              "dataUrodzenia": "03.02.1983"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "TRANSPORT LOTNICZY TOWARÓW",
              "kodDzial": "51",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "41",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE POZOSTAŁYCH TOWARÓW",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT MORSKI",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LOTNICZY",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "23",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ MORSKICH AGENCJI TRANSPORTOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "29",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ POCZTOWA I KURIERSKA",
              "kodDzial": "53",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ RACHUNKOWO-KSIĘGOWA; DORADZTWO PODATKOWE",
              "kodDzial": "69",
              "kodKlasa": "20",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "STOSUNKI MIĘDZYLUDZKIE (PUBLIC RELATIONS) I KOMUNIKACJA",
              "kodDzial": "70",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "12.07.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "16.04.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2022"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}