{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000994733",
      "dataCzasOdpisu": "23.09.2026 05:42:11",
      "stanZDnia": "17.03.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "03.10.2022",
      "numerOstatniegoWpisu": 10,
      "dataOstatniegoWpisu": "17.03.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/802844/26/93",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "52328220300000",
            "nip": "2050006218"
          },
          "nazwa": "SUMITOMO ELECTRIC HARTMETALL GMBH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ  ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "SUMITOMO ELECTRIC HARTMETALL GMBH  GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG",
          "innyRejestr": "AMTSGERICHT KREFELD, HRB3226, AMTSGERICHT KREFELD (SĄD REJONOWY W KREFELD)",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
            "powiat": "KATOWICE",
            "gmina": "KATOWICE",
            "miejscowosc": "KATOWICE"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. CEGLANA",
            "nrDomu": "4",
            "miejscowosc": "KATOWICE",
            "kodPocztowy": "40-514",
            "poczta": "KATOWICE",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "NIEMCY",
            "wojewodztwo": "NADRENIA PÓŁNOCNA-WESTFALIA",
            "miejscowosc": "WILLICH",
            "ulica": "KONRAD-ZUSE-STRAẞE",
            "nrDomu": "9",
            "kodPocztowy": "47877",
            "poczta": "WILLICH"
          },
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": "AE:PL-71116-99731-DDRWJ-26"
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "SPÓŁKA REPREZENTOWANA JEST ŁĄCZNIE PRZEZ DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU LUB PRZEZ JEDNEGO CZŁONKA ZARZĄDU WRAZ Z PROKURENTEM. ZGROMADZENIE WSPÓLNIKÓW MOŻE INACZEJ UREGULOWAĆ REPREZENTACJĘ SPÓŁKI, W SZCZEGÓLNOŚCI ZARZĄDZIĆ REPREZENTACJĘ SAMODZIELNĄ PRZEZ JEDNEGO Z CZŁONKÓW ZARZĄDU I ZWOLNIĆ GO Z OGRANICZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z § 181 KODEKSU CYWILNEGO. CZŁONEK ZARZĄDU ZOSTAJE ZWOLNIONY Z OGRANICZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z § 181 KODEKSU CYWILNEGO WÓWCZAS, GDY JEDNOCZEŚNIE JEST JEDYNYM CZŁONKIEM ZARZĄDU I JEDYNYM WSPÓLNIKIEM. UPRAWNIONY DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI Z PRAWEM DO DOKONYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI CZYNNOŚCI PRAWNYCH Z SAMYM SOBĄ W IMIENIU WŁASNYM JAKO PRZEDSTAWICIEL OSOBY TRZECIEJ:\nCZŁONEK ZARZĄDU: ABE, MAKOTO\nCZŁONEK ZARZĄDU: HATANO, SEIGO\nCZŁONEK ZARZĄDU: KIMURA, KAZUYOSHI",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "K*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "K********"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "15.05.1965"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "H*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "S****"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "20.07.1967"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "A**"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****"
              },
              "identyfikator": {
                "KrajowyNumerIdentyfikacyjny": "16.10.1968"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "A**"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M*****"
            },
            "identyfikator": {
              "dataUrodzenia": "16.10.1968"
            },
            "funkcjaWOddziale": "REPREZENTANT"
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "69",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW METALOWYCH ORAZ SPRZĘTU I DODATKOWEGO WYPOSAŻENIA HYDRAULICZNEGO I GRZEJNEGO",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "74",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MASZYN, URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH, STATKÓW I SAMOLOTÓW",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "14",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "91",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI",
              "kodDzial": "47",
              "kodKlasa": "99",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE",
              "kodDzial": "71",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIERŻAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I PODOBNYCH PRODUKTÓW, Z WYŁĄCZENIEM PRAC CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "40",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA POZOSTAŁYCH MASZYN, URZĄDZEŃ ORAZ DÓBR MATERIALNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "77",
              "kodKlasa": "39",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE SPECJALISTYCZNEGO PROJEKTOWANIA",
              "kodDzial": "74",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "01.09.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 04.08.2022 DO 31.03.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.01.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2023 DO 31.03.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "17.03.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.04.2024 DO 31.03.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.03.2023"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}