{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000997037",
      "dataCzasOdpisu": "29.08.2026 16:53:53",
      "stanZDnia": "15.07.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "12.10.2022",
      "numerOstatniegoWpisu": 11,
      "dataOstatniegoWpisu": "15.07.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/884397/26/983",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "identyfikatory": {
            "regon": "52338487200000",
            "nip": "7123443170"
          },
          "nazwa": "THE BORSCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "LUBELSKIE",
            "powiat": "LUBLIN",
            "gmina": "LUBLIN",
            "miejscowosc": "LUBLIN"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ",
            "nrDomu": "12",
            "miejscowosc": "LUBLIN",
            "kodPocztowy": "20-029",
            "poczta": "LUBLIN",
            "kraj": "POLSKA"
          }
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "06.10.2022"
            },
            {
              "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "08.04.2026 R. ZMIENIONO § 14"
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
          "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW"
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "M*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "V********"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "0**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 25000 PLN",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          },
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "M*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "I*****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            },
            "posiadaneUdzialy": "25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI NOMINALNEJ 25 000,00 ZŁOTYCH",
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": false
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": {
            "wartosc": "50000,00",
            "waluta": "PLN"
          },
          "wniesioneAporty": {}
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "V********"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "0**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "I*****"
              },
              "identyfikator": {
                "pesel": "7**********"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
              "czyZawieszona": false
            }
          ]
        }
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "RESTAURACJE I INNE STAŁE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE",
              "kodDzial": "56",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "A"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRZETWARZANIE I KONSERWOWANIE MIĘSA, Z WYŁĄCZENIEM MIĘSA Z DROBIU",
              "kodDzial": "10",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA WYROBÓW Z MIĘSA, WŁĄCZAJĄC WYROBY Z MIĘSA DROBIOWEGO",
              "kodDzial": "10",
              "kodKlasa": "13",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA SOKÓW Z OWOCÓW I WARZYW",
              "kodDzial": "10",
              "kodKlasa": "32",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA PIECZYWA; PRODUKCJA ŚWIEŻYCH WYROBÓW CIASTKARSKICH I CIASTEK",
              "kodDzial": "10",
              "kodKlasa": "71",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "HANDEL DETALICZNY, Z WYŁĄCZENIEM HANDLU DETALICZNEGO POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI",
              "kodDzial": "47"
            },
            {
              "opis": "PRZYGOTOWYWANIE I DOSTARCZANIE ŻYWNOŚCI DLA ODBIORCÓW ZEWNĘTRZNYCH (KATERING)",
              "kodDzial": "56",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRZYGOTOWYWANIE I PODAWANIE NAPOJÓW",
              "kodDzial": "56",
              "kodKlasa": "30",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
              "kodDzial": "85",
              "kodKlasa": "59",
              "kodPodklasa": "B"
            },
            {
              "opis": "WYTWARZANIE GOTOWYCH POSIŁKÓW I DAŃ",
              "kodDzial": "10",
              "kodKlasa": "85",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "02.07.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 12.10.2022 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "11.07.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "15.07.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 12.10.2022 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2023"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}