{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0001007933",
      "dataCzasOdpisu": "30.08.2026 12:19:10",
      "stanZDnia": "12.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "13.12.2022",
      "numerOstatniegoWpisu": 13,
      "dataOstatniegoWpisu": "12.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/830707/26/782",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "52391404000000",
            "nip": "1030004115"
          },
          "nazwa": "SAB TEC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "SAB TEC GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG (GMBH) GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG (GMBH)",
          "innyRejestr": "HRB, 261383, SĄD REJONOWY WE FRYBURGU BRYZGOWIJSKIM",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "LUBELSKIE",
            "powiat": "LUBLIN",
            "gmina": "LUBLIN",
            "miejscowosc": "LUBLIN"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. TOMASZA ZANA",
            "nrDomu": "3A",
            "miejscowosc": "LUBLIN",
            "kodPocztowy": "20-601",
            "poczta": "LUBLIN",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "NIEMCY",
            "wojewodztwo": "BADENIA-WIRTEMBERGIA",
            "miejscowosc": "BAD KROZINGEN",
            "ulica": "FALKENSTEINER STRAẞE",
            "nrDomu": "2",
            "kodPocztowy": "79189",
            "poczta": "BAD KROZINGEN"
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY",
          "sposobReprezentacji": "POSTANOWIENIA OGÓLNE: \nJEŻELI POWOŁANO TYLKO JEDNEGO DYREKTORA ZARZĄDZAJĄCEGO, REPREZENTUJE ON SPÓŁKĘ SAMODZIELNIE. JEŻELI POWOŁANO KILKU DYREKTORÓW ZARZĄDZAJĄCYCH, SPÓŁKA JEST REPREZENTOWANA PRZEZ DWÓCH DYREKTORÓW LUB PRZEZ JEDNEGO DYREKTORA Z PROKURENTEM. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ UDZIELENIA PEŁNOMOCNICTWA INDYWIDUALNEGO (PRAWA DO INDYWIDUALNEJ REPREZENTACJI). DYREKTORZY MOGĄ BYĆ ZWOLNIENI Z OGRANICZEŃ PAR. 181 BGB.\n\nUPOWAŻNIONY DO PEŁNOMOCNICTWA INDYWIDUALNEGO (PRAWO DO REPREZENTACJI INDYWIDUALNEJ)\nDYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY STAUB, FRANK, FRYBURG BRYZGOWIJSKI,*04.03.1971 R.\nDYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY: TEXTOR, MARKUS RUDIGER, BAD KROZINGEN, *08.02.1970 R.\n\nPRZEDSTAWICIEL UPOWAŻNIONY DO PEŁNOMOCNICTWA INDYWIDUALNEGO (WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL Z PRAWEM DO REPREZENTACJI INDYWIDUALNEJ) UPRAWNIONY DO ZAWIERNIA W IMIENIU SPÓŁKI CZYNNOŚCI PRAWNYCH ZE SOBĄ WE WŁASNYM IMIENIU LUB JAKO PRZEDSTAWICIEL STRONY TRZECIEJ: \nDYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY: BLEILE, HUBERT URBAN, BAD KROZINGEN, *13.09.1966 R.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "B*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "H*****",
                "imieDrugie": "U****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "S****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "F****"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "T*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "M*****",
                "imieDrugie": "R******"
              },
              "identyfikator": {},
              "funkcjaWOrganie": "DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY"
            }
          ]
        },
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "P********"
            },
            "imiona": {
              "imie": "M****"
            },
            "identyfikator": {
              "pesel": "7**********"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA ZBOŻA, NIEPRZETWORZONEGO TYTONIU, NASION I PASZ DLA ZWIERZĄT",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "21",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "PRODUKCJA WYROBÓW TYTONIOWYCH",
              "kodDzial": "12",
              "kodKlasa": "00",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "90",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "UPRAWA TYTONIU",
              "kodDzial": "01",
              "kodKlasa": "15",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA PRODUKCJĘ ROŚLINNĄ",
              "kodDzial": "01",
              "kodKlasa": "61",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "PRODUKCJA WYROBÓW TYTONIOWYCH",
              "kodDzial": "12",
              "kodKlasa": "00"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PŁODÓW ROLNYCH, ŻYWYCH ZWIERZĄT, SUROWCÓW DLA PRZEMYSŁU TEKSTYLNEGO I PÓŁPRODUKTÓW",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "11",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW TYTONIOWYCH",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "35",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "24.03.2023",
              "zaOkresOdDo": "OD 13.12.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.03.2024",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "23.06.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "12.06.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 13.12.2022 DO 31.12.2022"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2023 DO 31.12.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2024 DO 31.12.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2025 DO 31.12.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2022"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}