{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Aktualny",
    "naglowekA": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0001011992",
      "dataCzasOdpisu": "31.08.2026 12:54:09",
      "stanZDnia": "03.06.2026",
      "dataRejestracjiWKRS": "10.01.2023",
      "numerOstatniegoWpisu": 13,
      "dataOstatniegoWpisu": "03.06.2026",
      "sygnaturaAktSprawyDotyczacejOstatniegoWpisu": "RDF/826223/26/109",
      "oznaczenieSaduDokonujacegoOstatniegoWpisu": "SYSTEM",
      "stanPozycji": 1
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
          "identyfikatory": {
            "regon": "52414002000000"
          },
          "nazwa": "CIRCLE K ENERGY TRADING SA SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE",
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "CIRCLE K ENERGY TRADING  SOCIÉTÉ ANONYME SOCIÉTÉ ANONYME",
          "innyRejestr": "REJESTR HANDLOWY KANTONU GENEWY, CHE-278.339.224, FEDERALNY URZĄD REJESTRU HANDLOWEGO",
          "prawoPanstwa": "SZWAJCARSKIE (KANTON GENEWY)",
          "daneOWczesniejszejRejestracji": {},
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
          "czyPosiadaStatusOPP": false
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": {
            "kraj": "POLSKA",
            "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
            "powiat": "WARSZAWA",
            "gmina": "WARSZAWA",
            "miejscowosc": "WARSZAWA"
          },
          "adres": {
            "ulica": "UL. PUŁAWSKA",
            "nrDomu": "86",
            "miejscowosc": "WARSZAWA",
            "kodPocztowy": "02-603",
            "poczta": "WARSZAWA",
            "kraj": "POLSKA"
          },
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": {
            "kraj": "SZWAJCARIA",
            "wojewodztwo": "GENEWA",
            "miejscowosc": "VERNIER",
            "ulica": "CHEMIN DE BLANDONNET",
            "nrDomu": "8",
            "kodPocztowy": "1214",
            "poczta": "VERNIER"
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": {
          "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
          "sposobReprezentacji": "NICHOLAS PETER CAMPBELL-SMITH (PREZES ZARZĄDU) JEST UPRAWNIONY DO REPREZENTACJI SPÓŁKI ŁĄCZNIE Z DRUGIM CZŁONKIEM ZARZĄDU. PHILIPPE ANDRÉ MUHEIM (CZŁONEK ZARZĄDU) JEST UPRAWNIONY DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI.",
          "sklad": [
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "M*****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "P*******",
                "imieDrugie": "A****"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "11.06.1969"
              },
              "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU"
            },
            {
              "nazwisko": {
                "nazwiskoICzlon": "C*******",
                "nazwiskoIICzlon": "S****"
              },
              "imiona": {
                "imie": "N*******",
                "imieDrugie": "P****"
              },
              "identyfikator": {
                "dataUrodzenia": "07.07.1983"
              },
              "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU"
            }
          ]
        },
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": {
              "nazwiskoICzlon": "M*****"
            },
            "imiona": {
              "imie": "P*******",
              "imieDrugie": "A****"
            },
            "identyfikator": {
              "dataUrodzenia": "11.06.1969"
            }
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA PALIW I PRODUKTÓW POCHODNYCH",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "71",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE PALIW GAZOWYCH",
              "kodDzial": "52",
              "kodKlasa": "10",
              "kodPodklasa": "A"
            },
            {
              "opis": "DYSTRYBUCJA PALIW GAZOWYCH W SYSTEMIE SIECIOWYM",
              "kodDzial": "35",
              "kodKlasa": "22",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "HANDEL PALIWAMI GAZOWYMI W SYSTEMIE SIECIOWYM",
              "kodDzial": "35",
              "kodKlasa": "23",
              "kodPodklasa": "Z"
            },
            {
              "opis": "TRANSPORT RUROCIĄGOWY",
              "kodDzial": "49",
              "kodKlasa": "50"
            },
            {
              "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PALIW, RUD, METALI I CHEMIKALIÓW PRZEMYSŁOWYCH",
              "kodDzial": "46",
              "kodKlasa": "12",
              "kodPodklasa": "Z"
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "dataZlozenia": "18.02.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 10.01.2023 DO 30.04.2023"
            },
            {
              "dataZlozenia": "20.02.2025",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.05.2023 DO 30.04.2024"
            },
            {
              "dataZlozenia": "28.05.2026",
              "zaOkresOdDo": "OD 01.05.2024 DO 30.04.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.05.2024 DO 30.04.2025"
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 10.01.2023 DO 30.04.2023"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.05.2023 DO 30.04.2024"
            },
            {
              "zaOkresOdDo": "OD 01.05.2024 DO 30.04.2025"
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "30.04.2023"
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {}
    }
  }
}