{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Pełny",
    "naglowekP": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000012612",
      "dataCzasOdpisu": "27.10.2026 07:23:35",
      "stanZDnia": "20.11.2025",
      "wpis": [
        {
          "numerWpisu": 1,
          "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM",
          "dataWpisu": "06.06.2001",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIX NS-REJ.KRS/821/01/854",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY XIX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 2,
          "opis": "INNY WPIS",
          "dataWpisu": "27.08.2001",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIX NS-REJ.KRS/5750/01/670",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY XIX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 3,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "18.10.2002",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIX NS-REJ.KRS/13362/02/257",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 4,
          "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataWpisu": "29.01.2003",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIX NS-REJ.KRS/183/03/881",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataUprawomocnienia": "10.05.2003"
        }
      ],
      "stanPozycji": 2
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": [
            {
              "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "identyfikatory": [
            {
              "identyfikatory": {
                "regon": "01045935700000"
              },
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "nazwa": [
            {
              "nazwa": "BYK ROLAND POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "daneOWczesniejszejRejestracji": [
            {
              "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
              "numerWPoprzednimRejestrze": "39359",
              "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY SĄD GOSPODARCZY XVI WYDZIAŁ GOSPODARCZY-REJESTROWY",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [
            {
              "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": [
            {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE",
              "powiat": "WARSZAWSKI",
              "gmina": "WARSZAWA-OCHOTA",
              "miejscowosc": "WARSZAWA",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adres": [
            {
              "ulica": "AL. JEROZOLIMSKIE",
              "nrDomu": "146A",
              "miejscowosc": "WARSZAWA",
              "kodPocztowy": "02-305",
              "poczta": "WARSZAWA",
              "kraj": "POLSKA",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adresPocztyElektronicznej": [],
          "adresStronyInternetowej": [],
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": []
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY SPORZĄDZONY W KANCELARII NOTARIALNEJ MIROSŁAWA STACHYRA W WARSZAWIE W DNIU 10.12.1993 REP. A-20328/93\nAKT NOTARIALNY SPORZĄDZONY W KANCELARII NOTARIALNEJ MICHAŁA WALKOWSKIEGO W WARSZAWIE W DNIU 09.05.2001 REP. A-2680/2001 - TEKST JEDNOLITY.",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [
            {
              "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "informacjaOPismieDoOgloszen": [],
          "informacjaOLiczbieUdzialow": [
            {
              "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": [
              {
                "nazwa": "BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FABRIK GMBH",
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              },
              {
                "nazwa": "ALTANA PHARMA AG",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "3"
              }
            ],
            "posiadaneUdzialy": [
              {
                "posiadaneUdzialy": "555.639 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 55.563.900 ZŁOTYCH",
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              },
              {
                "posiadaneUdzialy": "555.640 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 55.564.000 ZŁ",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "3"
              }
            ],
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": [
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": false,
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              },
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": true,
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "3"
              }
            ]
          },
          {
            "nazwa": [
              {
                "nazwa": "ROLAND ARZNEIMITTEL GMBH",
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "posiadaneUdzialy": [
              {
                "posiadaneUdzialy": "1 UDZIAŁ O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 100 ZŁOTYCH",
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": [
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": false,
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": [
            {
              "wartosc": "55564000,00",
              "waluta": "PLN",
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "wniesioneAporty": {
            "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [
              {
                "pozycja": [
                  {
                    "wartosc": "80000,00",
                    "waluta": "PLN",
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": [
          {
            "nazwaOrganu": [
              {
                "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sposobReprezentacji": [
              {
                "sposobReprezentacji": "DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ŁĄCZNIE LUB JEDEN Z PROKURENTEM.",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "S******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "R****",
                      "imieDrugie": "B***"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              },
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "M*****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "G******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              }
            ]
          }
        ],
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "D*********"
                },
                "nrWpisuWykr": "2",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "A******"
                },
                "nrWpisuWykr": "2",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "5**********",
                "nrWpisuWykr": "2",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "rodzajProkury": [
              {
                "rodzajProkury": "ŁĄCZNA",
                "nrWpisuWykr": "2",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          },
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "N*****"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "M*********"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "7**********",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "rodzajProkury": [
              {
                "rodzajProkury": "ŁĄCZNA",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          },
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "O*****"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "M*****"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "6**********",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "rodzajProkury": [
              {
                "rodzajProkury": "ŁĄCZNA",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          },
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "J********"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "M*********"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "5**********",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "rodzajProkury": [
              {
                "rodzajProkury": "ŁĄCZNA",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          },
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "S*********"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "A********"
                },
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "5**********",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "rodzajProkury": [
              {
                "rodzajProkury": "ŁĄCZNA",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": []
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "SPRZEDAŻ, PRODUKCJA I POŚREDNICTWO W OBROCIE PRODUKTÓW PRZEMYSŁU FARMACEUTYCZNEGO",
                  "kodDzial": "51",
                  "kodKlasa": "70",
                  "kodPodklasa": "A",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE RZECZOZNAWSTWA",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "14",
                  "kodPodklasa": "A",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DORADZTWO NAUKOWE I TECHNICZNE",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "30",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "ŚWIADCZENIE USŁUG ADMINISTRACYJNYCH",
                  "kodDzial": "70",
                  "kodKlasa": "31",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "WYNAJEM I PODNAJEM POMIESZCZEŃ",
                  "kodDzial": "70",
                  "kodKlasa": "20",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "ŚWIADCZENIE USŁUG KSIĘGOWYCH",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "12",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "03.07.2001",
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2000 - 31.12.2000",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "2"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "03.10.2002",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 R. DO 31 GRUDNIA 2001 R.",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuOpiniiBieglegoRewidentaSprawozdaniaZBadania": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2000 - 31.12.2000",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "2"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 R. DO 31 GRUDNIA 2001 R.",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2000 - 31.12.2000",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "2"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 R. DO 31 GRUDNIA 2001 R.",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2000 - 31.12.2000",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "2"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01 STYCZNIA 2001 R. DO 31 GRUDNIA 2001 R.",
                  "nrWpisuWykr": "4",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "rozwiazanieUniewaznienie": {
          "okreslenieOkolicznosci": []
        },
        "polaczeniePodzialPrzeksztalcenie": [
          {
            "okreslenieOkolicznosci": [
              {
                "okreslenieOkolicznosci": "PRZEJĘCIE PRZEZ INNĄ SPÓŁKĘ",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "4"
              }
            ],
            "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": [
              {
                "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": "POŁĄCZENIE SPÓŁEK ALTANA PHARMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W ŁYSZKOWICACH I BYK ROLAND POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, PRZY CZYM SPÓŁKĄ PRZEJMUJĄCĄ BĘDZIE ALTANA PHARMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W ŁYSZKOWICACH.\nUCHWAŁA ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW Z DNIA 12.12.2002 R. (AKT NOTARIALNY REP. A-9134/2002).",
                "nrWpisuWykr": "4",
                "nrWpisuWprow": "4"
              }
            ],
            "podmiotyPowstalePrzejmujace": [
              {
                "nazwa": [
                  {
                    "nazwa": "\"ALTANA PHARMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ\",------",
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ],
                "krajNazwaRejestru": [
                  {
                    "krajNazwaRejestru": "KRAJOWY REJESTR SĄDOWY",
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ],
                "numerWRejestrzeAlboEwidencji": [],
                "nazwaSaduProwadzacegoRejestr": [],
                "Identyfikator": [
                  {
                    "regon": "78018245700000",
                    "nrWpisuWykr": "4",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        ]
      }
    }
  }
}