{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Pełny",
    "naglowekP": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000083940",
      "dataCzasOdpisu": "26.10.2026 11:19:42",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "wpis": [
        {
          "numerWpisu": 1,
          "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM",
          "dataWpisu": "25.01.2002",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KA.VIII NS-REJ.KRS/10221/01/255",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  W KATOWICACH WYDZIAŁ, GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 2,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.02.2003",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KA.VIII NS-REJ.KRS/935/03/886",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  W KATOWICACH WYDZIAŁ, GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 3,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "10.08.2006",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KA.VIII NS-REJ.KRS/9400/06/61",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  W KATOWICACH WYDZIAŁ, GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 4,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "25.09.2007",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KA.VIII NS-REJ.KRS/21243/07/795",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY KATOWICE-WSCHÓD W KATOWICACH WYDZIAŁ VIII GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 5,
          "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataWpisu": "27.03.2018",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KA.VIII NS-REJ.KRS/7670/18/375",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY KATOWICE-WSCHÓD W KATOWICACH WYDZIAŁ VIII GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataUprawomocnienia": "11.04.2018"
        }
      ],
      "stanPozycji": 2
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": [
            {
              "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "identyfikatory": [
            {
              "identyfikatory": {
                "regon": "15024689700000"
              },
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "nazwa": [
            {
              "nazwa": "PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNO-HANDLOWE \"WOLTRA\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "daneOWczesniejszejRejestracji": [
            {
              "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
              "numerWPoprzednimRejestrze": "14002",
              "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY WYDZIAŁ VIII GOSPODARCZY REJESTROWY",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [
            {
              "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": [
            {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
              "powiat": "M. BYTOM",
              "gmina": "M. BYTOM",
              "miejscowosc": "BYTOM",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adres": [
            {
              "ulica": "RACJONALIZATORÓW",
              "nrDomu": "15B",
              "miejscowosc": "BYTOM",
              "kodPocztowy": "41-908",
              "poczta": "BYTOM",
              "kraj": "POLSKA",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adresPocztyElektronicznej": [],
          "adresStronyInternetowej": [],
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": []
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30.09.1996 KANCELARIA NOTARIALNA MGR EUGENIA GIELNIEWSKA 42-300 MYSZKÓW \nUL.KWIATKOWSKIEGO 5 REP.A NR 4326/96",
                  "nrWpisuWykr": "5",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [
            {
              "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "informacjaOPismieDoOgloszen": [],
          "informacjaOLiczbieUdzialow": [
            {
              "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "W*****"
                },
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "J****"
                },
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "5**********",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "posiadaneUdzialy": [
              {
                "posiadaneUdzialy": "5.494 UDZIAŁY PO 50 ZŁ O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 274.700 ZŁ.",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": [
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": true,
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": [
            {
              "wartosc": "274700,00",
              "waluta": "PLN",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "wniesioneAporty": {
            "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [
              {
                "pozycja": [
                  {
                    "wartosc": "270700,00",
                    "waluta": "PLN",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": [
          {
            "nazwaOrganu": [
              {
                "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sposobReprezentacji": [
              {
                "sposobReprezentacji": "DO REPREZENTACJI SPÓŁKI UPOWAŻNIENI SĄ:\n-JEDNOOSOBOWO KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU GDY WARTOŚĆ ROZPORZĄDZENIA LUB ZOBOWIĄZANIA NIE\nPRZEKRACZA 100.000 ZŁ.\n-DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE LUB JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY\nŁĄCZNIE Z PROKURENTEM,GDY WARTOŚĆ ROZPORZĄDZENIA LUB ZOBOWIĄZANIA PRZEKRACZA 100.000 ZŁ",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "M*****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "W*****",
                      "imieDrugie": "W*******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "3**********",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "PREZES",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              }
            ]
          }
        ],
        "organNadzoru": [
          {
            "nazwa": [
              {
                "nazwa": "RADA NADZORCZA",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "W*****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "J****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "5**********",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              },
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "W*****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "J*****",
                      "imieDrugie": "B******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "4**********",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              },
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "K********"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "J**",
                      "imieDrugie": "M*****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "5**********",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        ],
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "W*****"
                },
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "A***",
                  "imieDrugie": "K********"
                },
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "7**********",
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "rodzajProkury": [
              {
                "rodzajProkury": "SAMOISTNA",
                "nrWpisuWykr": "3",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": []
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "BUDOWNICTWO OGÓLNE I INŻYNIERIA LĄDOWA",
                  "kodDzial": "45",
                  "kodKlasa": "21",
                  "nrWpisuWykr": "5",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "PRODUKCJA MASZYN DLA GÓRNICTWA, KOPALNICTWA I BUDOWNICTWA",
                  "kodDzial": "29",
                  "kodKlasa": "52",
                  "nrWpisuWykr": "5",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI I USŁUGAMI SEKRETARSKIMI",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "83",
                  "nrWpisuWykr": "5",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "TOWAROWY TRANSPORT DROGOWY",
                  "kodDzial": "60",
                  "kodKlasa": "24",
                  "nrWpisuWykr": "5",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA",
                  "kodDzial": "51",
                  "kodKlasa": "70",
                  "nrWpisuWykr": "5",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ",
                  "kodDzial": "52",
                  "kodKlasa": "63",
                  "nrWpisuWykr": "5",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "rozwiazanieUniewaznienie": {
          "okreslenieOkolicznosci": [
            {
              "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE BEZ PRZEPROWADZENIA LIKWIDACJI",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "5"
            }
          ],
          "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": [
            {
              "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "POSTANOWIENIE SĄDU REJONOWEGO KATOWICE-WSCHÓD W KATOWICACH Z DNIA 30.11.2017R. SYGN. AKT KA VIII NS REJ KRS 41612/16/847 O ROZWIĄZANIU SPÓŁKI BEZ PRZEPROWADZENIA POSTĘPOWANIA LIKWIDACYJNEGO  NA PODSTAWIE ART. 25D  USTAWY O KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM. ,",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "5"
            }
          ]
        },
        "postepowanieUpadlosciowe": [
          {
            "informacjaOOgloszeniuUpadlosci": [
              {
                "organWydajacy": "SĄD REJONOWY WYDZIAŁ X GOSPODARCZY W KATOWICACH",
                "sygnatura": "XV-228/02/6",
                "data": "02.12.2002",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "2"
              }
            ],
            "sposobProwadzeniaPostepowania": [],
            "daneSyndyka": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "G*******",
                      "nazwiskoIICzlon": "G****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "2"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "A*******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "2"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "4**********",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "2"
                  }
                ]
              }
            ]
          },
          {
            "opisZakonczeniaProcesuUpadlosci": [
              {
                "opisSposobuZakonczeniaPostepowania": "SĄD REJONOWY W KATOWICACH WYDZIAŁ X GOSPODARCZY - POSTANOWIENIE O UMORZENIU POSTĘPOWANIA UPADŁOŚCIOWEGO SYGN.AKT XU-228/02/11",
                "dataZakonczeniaPostepowania": "31.07.2006",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "4"
              }
            ],
            "sposobProwadzeniaPostepowania": []
          }
        ]
      }
    }
  }
}