{ "odpis": { "rodzaj": "Pełny", "naglowekP": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000154696", "dataCzasOdpisu": "06.10.2026 02:53:12", "stanZDnia": "21.11.2025", "wpis": [ { "numerWpisu": 1, "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM", "dataWpisu": "10.03.2003", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/831/03/181", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 2, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "22.01.2004", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/6323/03/583", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 3, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "11.01.2006", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/16/06/745", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 4, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "21.02.2006", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/843/06/313", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 5, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "07.03.2007", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/1656/07/709", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 6, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "28.03.2007", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/2576/07/321", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 7, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "20.11.2007", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/9640/07/550", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 8, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "16.05.2011", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/4741/11/680", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 9, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "18.06.2012", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/2871/12/605", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 10, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "31.03.2017", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/4234/17/75", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 11, "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "dataWpisu": "27.08.2018", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "OP.VIII NS-REJ.KRS/4729/17/264", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY W OPOLU, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "dataUprawomocnienia": "27.09.2018" } ], "stanPozycji": 2 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": [ { "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikatory": [ { "identyfikatory": { "regon": "53238139000000" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "2" }, { "identyfikatory": { "regon": "53238139000000", "nip": "7542738036" }, "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "7" } ], "nazwa": [ { "nazwa": "\"TRANS-COMM TRANSLATIONS & CONSULTING\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [ { "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": [ { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "OPOLSKIE", "powiat": "M. OPOLE", "gmina": "M. OPOLE", "miejscowosc": "OPOLE", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adres": [ { "ulica": "KRAKOWSKA", "nrDomu": "37", "nrLokalu": "403", "miejscowosc": "OPOLE", "kodPocztowy": "45-075", "poczta": "OPOLE", "kraj": "POLSKA", "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" }, { "ulica": "BUDOWLANYCH", "nrDomu": "6", "miejscowosc": "OPOLE", "kodPocztowy": "45-205", "poczta": "OPOLE", "kraj": "POLSKA", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "3" } ], "adresPocztyElektronicznej": [], "adresStronyInternetowej": [], "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": [] }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "pozycja": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "11.02.2003R., NOTARIUSZ MAŁGORZATA KONOPNICKA-PĘK, KANCELARIA NOTARIALNA W OPOLU, REP. A NR 426/2003", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] }, "pozostaleInformacje": { "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [ { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ], "informacjaOPismieDoOgloszen": [], "informacjaOLiczbieUdzialow": [ { "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "wspolnicySpzoo": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "P*****" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "P*********", "imieDrugie": "S********" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "80 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 40.000,00ZŁ", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "L**********", "nazwiskoIICzlon": "Ć***" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M*********", "imieDrugie": "A*****" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 10.000,00ZŁ", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "T******" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "2" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "D*****", "imieDrugie": "S********" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "2" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "2" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "80 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 40.000 ZŁ", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "2" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "2" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "M******", "nazwiskoIICzlon": "P**********" }, "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "8" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "A***" }, "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "8" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "8" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 50.000,00 ZŁ", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "8" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": true, "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "8" } ] } ], "kapital": { "wysokoscKapitaluZakladowego": [ { "wartosc": "50000,00", "waluta": "PLN", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ], "wniesioneAporty": { "okreslenieWartosciUdzialowObjetychZaAport": [ { "pozycja": [ { "wartosc": "40000,00", "waluta": "PLN", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] } } }, "dzial2": { "reprezentacja": [ { "nazwaOrganu": [ { "nazwaOrganu": "ZARZĄD", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sposobReprezentacji": [ { "sposobReprezentacji": "W PRZYPADKU POWOŁANIA ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO KAŻDY Z CZŁONKÓW MOŻE SAMODZIELNIE REPREZENTOWAĆ SPÓŁKĘ.", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sklad": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "P*****" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "P*********", "imieDrugie": "S********" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "dataZawieszeniaDo": [] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "L**********" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "5" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M*********" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "5" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "5" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "5" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "5" } ], "dataZawieszeniaDo": [] } ] } ] }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "pozycja": [] } ], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI I USŁUGAMI SEKRETARSKIMI", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "83", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK", "kodDzial": "70", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYNAJEM SAMOCHODÓW OSOBOWYCH", "kodDzial": "71", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYNAJEM POZOSTAŁYCH ŚRODKÓW TRANSPORTU LĄDOWEGO", "kodDzial": "71", "kodKlasa": "21", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ RACHUNKOWO-KSIĘGOWA", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "12", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "14", "kodPodklasa": "A", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z POŚREDNICTWEM PRACY", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "50", "kodPodklasa": "A", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA KWIATÓW I ROŚLIN", "kodDzial": "51", "kodKlasa": "22", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I TYTONIU", "kodDzial": "51", "kodKlasa": "3", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA W NIE WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "52", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "52", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "PRZYGOTOWYWANIE I DOSTARCZANIE ŻYWNOŚCI DLA ODBIORCÓW ZEWNĘTRZNYCH (KATERING)", "kodDzial": "55", "kodKlasa": "52", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "TOWAROWY TRANSPORT DROGOWY", "kodDzial": "60", "kodKlasa": "24", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW W POZOSTAŁYCH SKŁADOWISKACH", "kodDzial": "63", "kodKlasa": "12", "kodPodklasa": "C", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ HURTOWA POJAZDÓW MECHANICZNYCH", "kodDzial": "50", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "A", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA POJAZDÓW MECHANICZNYCH", "kodDzial": "50", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "B", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] }, "wzmiankiOZlozonychDokumentach": { "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "18.01.2006", "zaOkresOdDo": "01.04.2003-31.12.2003", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "4" } ] }, { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "18.01.2006", "zaOkresOdDo": "01.01.2004-31.12.2004", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "4" } ] }, { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "22.03.2007", "zaOkresOdDo": "01.01.2005-31.12.2005", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "6" } ] } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "01.04.2003-31.12.2003", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "4" } ] }, { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2004-31.12.2004", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "4" } ] }, { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2005-31.12.2005", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "6" } ] } ], "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [ { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "01.04.2003-31.12.2003", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "4" } ] }, { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2004-31.12.2004", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "4" } ] }, { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "01.01.2005-31.12.2005", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "6" } ] } ] }, "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": [ { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2006", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "10" } ] } }, "dzial4": { "umorzenieEgzekucji": { "daneEgzekucji": [ { "pozycja": [ { "organProwadzacyEgzekucje": "KOMORNIK SĄDOWY PRZY SĄDZIE REJONOWYM W OPOLU BARTŁOMIEJ JABŁOŃSKI", "sygnaturaSprawy": "SYGN. BJ KMS 326/11", "dataPostanowienia": "23.11.2011", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "9" } ] } ] } }, "dzial5": {}, "dzial6": { "rozwiazanieUniewaznienie": { "okreslenieOkolicznosci": [ { "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE BEZ PRZEPROWADZENIA LIKWIDACJI", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "11" } ], "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": [ { "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "PODMIOT ROZWIĄZANO NA PODSTAWIE ART. 25D USTAWY O KRS,", "nrWpisuWykr": "11", "nrWpisuWprow": "11" } ] } } } } }