{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Pełny",
    "naglowekP": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000155275",
      "dataCzasOdpisu": "29.10.2026 12:50:48",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "wpis": [
        {
          "numerWpisu": 1,
          "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM",
          "dataWpisu": "14.03.2003",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/1468/03/618",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 2,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "17.12.2004",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/18549/04/985",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 3,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "16.02.2005",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/1836/05/263",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 4,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "28.07.2005",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/11533/05/764",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 5,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.08.2005",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/11609/05/308",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 6,
          "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataWpisu": "26.07.2006",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/14147/06/501",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataUprawomocnienia": "17.08.2006"
        }
      ],
      "stanPozycji": 2
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": [
            {
              "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "identyfikatory": [
            {
              "identyfikatory": {
                "regon": "93046290100000"
              },
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "nazwa": [
            {
              "nazwa": "\"TRATEC POLAND\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "5",
              "nrWpisuWprow": "1"
            },
            {
              "nazwa": "\"TRATEC POLAND\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "5"
            }
          ],
          "daneOWczesniejszejRejestracji": [
            {
              "nazwaPoprzedniegoRejestru": "RHB",
              "numerWPoprzednimRejestrze": "5279",
              "sadProwadzacyRejestr": "SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNA WYDZIAŁ VI GOSPODARCZY REJESTROWY",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [
            {
              "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": [
            {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE",
              "powiat": "M. WROCŁAW",
              "gmina": "M. WROCŁAW",
              "miejscowosc": "WROCŁAW",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adres": [
            {
              "ulica": "BIAŁOWIESKA",
              "nrDomu": "1",
              "miejscowosc": "WROCŁAW",
              "kodPocztowy": "54-234",
              "poczta": "WROCŁAW",
              "kraj": "POLSKA",
              "nrWpisuWykr": "2",
              "nrWpisuWprow": "1"
            },
            {
              "ulica": "MARCELEGO BACCIARELLEGO",
              "nrDomu": "54",
              "miejscowosc": "WROCŁAW",
              "kodPocztowy": "51-649",
              "poczta": "WROCŁAW",
              "kraj": "POLSKA",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "2"
            }
          ],
          "adresPocztyElektronicznej": [],
          "adresStronyInternetowej": [],
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": []
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "1. AKT ZAŁOŻYCIELSKI - AKT NOTRIALNY Z 31.01.1995, NOTARIUSZ MARIA ŁABOR-SOROKA W WARSZAWIE, UL.ŻURAWIA 47/49, REP. A NR 561/95,\n2. ZMIANA: PAR.7, 8, 12, 15, 16, 18, 23 I DODANIE PAR. 17 UST.5, AKT NOTARIALNY Z 28.02.2003, NOTARIUSZ URSZULA GNIEWEK WE WROCŁAWIU, UL.BISKUPIA 10, REP. A NR 796/03",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [
            {
              "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "informacjaOPismieDoOgloszen": [],
          "informacjaOLiczbieUdzialow": [
            {
              "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": [
              {
                "nazwa": "TRATEC HOLDING B.V.",
                "nrWpisuWykr": "6",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "posiadaneUdzialy": [
              {
                "posiadaneUdzialy": "8 (OSIEM) UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 4.000,- ZŁ (CZTERY TYSIĄCE ZŁOTYCH)",
                "nrWpisuWykr": "6",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": [
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": true,
                "nrWpisuWykr": "6",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": [
            {
              "wartosc": "4000,00",
              "waluta": "PLN",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": [
          {
            "nazwaOrganu": [
              {
                "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sposobReprezentacji": [
              {
                "sposobReprezentacji": "DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI NA ZEWNĄTRZ, SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST JEDNOOSOBOWO PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE LUB DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ŁĄCZNIE.",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "W******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "G*****",
                      "imieDrugie": "J**********"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "5",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              }
            ]
          }
        ],
        "prokurenci": [
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "S******"
                },
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "J*****",
                  "imieDrugie": "D*****"
                },
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "7**********",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "rodzajProkury": [
              {
                "rodzajProkury": "PROKURA SAMOISTNA",
                "nrWpisuWykr": "5",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": []
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "ROLNICTWO I ŁOWIECTWO, ŁĄCZNIE Z DZIAŁALNOŚCIĄ USŁUGOWĄ",
                  "kodDzial": "01",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁE GÓRNICTWO I KOPALNICTWO",
                  "kodDzial": "14",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA; POLIGRAFIA I REPRODUKCJA ZAPISANYCH NOŚNIKÓW INFORMACJI",
                  "kodDzial": "22",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "PRODUKCJA MASZYN BIUROWYCH I KOMPUTERÓW",
                  "kodDzial": "30",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "PRODUKCJA MASZYN I APARATURY ELEKTRYCZNEJ, GDZIE INDZIEJ NIE SKLASYFIKOWANA",
                  "kodDzial": "31",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "HANDEL HURTOWY I KOMISOWY, Z WYJĄTKIEM HANDLU POJAZDAMI MECHANICZNYMI I MOTOCYKLAMI",
                  "kodDzial": "51",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "HANDEL DETALICZNY,  Z  WYJĄTKIEM SPRZEDAŻY POJAZDÓW MECHANICZNYCH I MOTOCYKLI; NAPRAWA ARTYKUŁÓW UŻYTKU OSOBISTEGO I DOMOWEGO",
                  "kodDzial": "52",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "TRANSPORT LĄDOWY; TRANSPORT RUROCIĄGOWY",
                  "kodDzial": "60",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT; DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TURYSTYKĄ",
                  "kodDzial": "63",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "OBSŁUGA NIERUCHOMOŚCI",
                  "kodDzial": "70",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "WYNAJEM MASZYN I URZĄDZEŃ BEZ OBSŁUGI ORAZ WYPOŻYCZANIE ARTYKUŁÓW UŻYTKU OSOBISTEGO I DOMOWEGO",
                  "kodDzial": "71",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "INFORMATYKA",
                  "kodDzial": "72",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "NAUKA",
                  "kodDzial": "73",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "3",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "REKLAMA",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "4",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "SPRZĄTANIE I CZYSZCZENIE OBIEKTÓW",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "7",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "8",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA",
                  "kodDzial": "93",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "02.02.2005",
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R.",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "15.07.2005",
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "4"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R.",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "4"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2003 R. - 31.12.2003 R.",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2004 - 31.12.2004",
                  "nrWpisuWykr": "6",
                  "nrWpisuWprow": "4"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "likwidacja": [
          {
            "otwarcieLikwidacji": [
              {
                "otwarcieLikwidacji": "11.07.2005 UCHWAŁA NR 2 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI \"TRATEC POLAND\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ O ROZWIĄZANIU SPÓŁKI I OTWARCIU LIKWIDACJI ZAPROTOKOŁOWANA PRZEZ NOTARIUSZA URSZULĘ GNIEWEK Z KANCELARII NOTARIALNEJ WE WROCŁAWIU PRZY UL. BISKUPIEJ 10/3, REPERTORIUM A NR 3969/05",
                "nrWpisuWykr": "6",
                "nrWpisuWprow": "5"
              }
            ],
            "zakonczenieLikwidacji": [
              {
                "zakonczenieLikwidacji": "UCHWAŁY NR 6,7 I 10 ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW Z 30.06.2006 R. O ZATWIERDZENIU SPRAWOZDANIA LIKWIDACYJNEGO NA DZIEŃ 29.06.2006 R. I ZAKOŃCZENIU LIKWIDACJI Z DNIEM 30.06.2006 R.",
                "nrWpisuWykr": "6",
                "nrWpisuWprow": "6"
              }
            ],
            "sposobReprezentacjiPodmiotuPrzezLikwidatorow": [
              {
                "sposobReprezentacjiPodmiotuPrzezLikwidatorow": "LIKWIDATOR SAMODZIELNIE",
                "nrWpisuWykr": "6",
                "nrWpisuWprow": "5"
              }
            ],
            "likwidatorzy": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "S******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "6",
                    "nrWpisuWprow": "5"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "J*****",
                      "imieDrugie": "D*****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "6",
                    "nrWpisuWprow": "5"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "7**********",
                    "nrWpisuWykr": "6",
                    "nrWpisuWprow": "5"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        ],
        "rozwiazanieUniewaznienie": {
          "okreslenieOkolicznosci": [
            {
              "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "5"
            }
          ],
          "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": [
            {
              "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "11.07.2005 UCHWAŁA NR 2 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW SPÓŁKI \"TRATEC POLAND\" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ O ROZWIĄZANIU SPÓŁKI I OTWARCIU LIKWIDACJI ZAPROTOKOŁOWANA PRZEZ NOTARIUSZA URSZULĘ GNIEWEK Z KANCELARII NOTARIALNEJ WE WROCŁAWIU PRZY UL. BISKUPIEJ 10/3, REPERTORIUM A NR 3969/05",
              "nrWpisuWykr": "6",
              "nrWpisuWprow": "5"
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}