{ "odpis": { "rodzaj": "Pełny", "naglowekP": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000339626", "dataCzasOdpisu": "23.10.2026 01:13:38", "stanZDnia": "21.11.2025", "wpis": [ { "numerWpisu": 1, "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM", "dataWpisu": "16.10.2009", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/21930/09/984", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 2, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "18.07.2011", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/19494/11/547", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 3, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "03.07.2020", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/218252/20/223", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM" }, { "numerWpisu": 4, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "03.07.2020", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/218252/20/223/NIP" }, { "numerWpisu": 5, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "03.07.2020", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/218255/20/983", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM" }, { "numerWpisu": 6, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "03.07.2020", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/218256/20/106", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM" }, { "numerWpisu": 7, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "03.07.2020", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/218257/20/625", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM" }, { "numerWpisu": 8, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "03.07.2020", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/218259/20/668", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM" }, { "numerWpisu": 9, "opis": "WYKREŚLENIE Z REJESTRU PRZEDSIĘBIORCÓW", "dataWpisu": "26.02.2021", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/859/21/27", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 10, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "04.03.2021", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/859/21/27/REGON" }, { "numerWpisu": 11, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "04.03.2021", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/8757/21/692", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 12, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "28.01.2025", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XII NS-REJ.KRS/74804/24/759", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" } ], "stanPozycji": 5 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": [ { "formaPrawna": "FUNDACJA", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikatory": [ { "identyfikatory": { "nip": "5252467674" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "4" } ], "nazwa": [ { "nazwa": "FUNDACJA BABEL", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [ { "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaStatusOPP": [ { "czyPosiadaStatusOPP": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": [ { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE", "powiat": "M.ST. WARSZAWA", "gmina": "M.ST. WARSZAWA", "miejscowosc": "WARSZAWA", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adres": [ { "ulica": "KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE", "nrDomu": "1", "nrLokalu": "103", "miejscowosc": "WARSZAWA", "kodPocztowy": "00-927", "poczta": "WARSZAWA", "kraj": "POLSKA", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adresPocztyElektronicznej": [], "adresStronyInternetowej": [], "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": [] }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "pozycja": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "19.06.2009 R.", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "30.12.2020,ZMIENIONO §9, USUNIĘTO §10 PKT 6 ORAZ §11, UPORZĄDKOWANO NUMERACJĘ", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "9" } ] } ] }, "pozostaleInformacje": { "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [ { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] } }, "dzial2": { "reprezentacja": [ { "nazwaOrganu": [ { "nazwaOrganu": "ZARZĄD FUNDACJI", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sposobReprezentacji": [ { "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W SPRAWACH NIEMAJĄTKOWYCH UPOWAŻNIONY JEST PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE LUB DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE.\nDO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W SPRAWACH MAJĄTKOWYCH DO KWOTY 10.000,00 ZŁ UPOWAŻNIONY JEST PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE LUB DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU DZIAŁAJĄCYCH ŁĄCZNIE, ZAŚ POWYŻEJ KWOTY 10.000,00 ZŁ PREZES ZARZĄDU Z CZŁONKIEM ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE.", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sklad": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "Z*******" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "J****", "imieDrugie": "C******" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K********" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "J**", "imieDrugie": "M*****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "R*****" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "W*******", "imieDrugie": "S*****" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "O****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "D******", "imieDrugie": "P*********" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "A*******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "I****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ] } ] } ], "organNadzoru": [ { "nazwa": [ { "nazwa": "ZGROMADZENIE FUNDATORÓW", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sklad": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "Z*******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "Ł*****", "imieDrugie": "M*****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "Z*******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M*********", "imieDrugie": "H******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "R*****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "W*******", "imieDrugie": "S*****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "Z*******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "J****", "imieDrugie": "C******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K********" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "K********", "imieDrugie": "K*****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] } ] }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "pozycja": [] } ], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "pozycja": [ { "opis": "POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE", "kodDzial": "85", "kodKlasa": "59", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH", "kodDzial": "85", "kodKlasa": "59", "kodPodklasa": "A", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZATORÓW TURYSTYKI", "kodDzial": "79", "kodKlasa": "12", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "30", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYDAWANIE KSIĄŻEK I PERIODYKÓW ORAZ POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA, Z WYŁĄCZENIEM W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA", "kodDzial": "58", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYDAWANIE KSIĄŻEK", "kodDzial": "58", "kodKlasa": "11", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYDAWANIE CZASOPISM I POZOSTAŁYCH PERIODYKÓW", "kodDzial": "58", "kodKlasa": "14", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA", "kodDzial": "58", "kodKlasa": "19", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA W ZAKRESIE POZOSTAŁEGO OPROGRAMOWANIA", "kodDzial": "58", "kodKlasa": "29", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA KSIĄŻEK PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "61", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "SPRZEDAŻ DETALICZNA GAZET I ARTYKUŁÓW PIŚMIENNYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH", "kodDzial": "47", "kodKlasa": "62", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "RESTAURACJE I POZOSTAŁE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE", "kodDzial": "56", "kodKlasa": "10", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA USŁUGOWA DZIAŁALNOŚĆ GASTRONOMICZNA", "kodDzial": "56", "kodKlasa": "29", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] }, "wzmiankiOZlozonychDokumentach": { "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "01.07.2011", "zaOkresOdDo": "2010 ROK", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ] }, { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "03.07.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "3" } ] }, { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "03.07.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "5" } ] }, { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "03.07.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "6" } ] }, { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "03.07.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "7" } ] }, { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "03.07.2020", "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "8" } ] } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "2010 ROK", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "2" } ] } ] } }, "dzial4": {}, "dzial5": {}, "dzial6": { "rozwiazanieUniewaznienie": { "okreslenieOkolicznosci": [] } } } } }